À Brooklyn, la jeune Angel aimerait se tailler une place dans le monde du hip hop. Elle se fait harceler par son ancien copain, Hector; qui attaque Rosie, l’amie d’Angel, au couteau.
Angel fait la connaissance de Righteous, une fille qui se pose d’abord en rivale, et qui finit par devenir son amie. Righteous invite alors Angel aux répétitions de son groupe de hip hop.
Acteurs originaux | Acteurs-doubleurs | Rôles |
Jenny Gago | Carole Chatel | Crescencia |
Aimee Garcia | Mélanie Laberge | Rosie |
Wesley Jonathan | Alexis Lefebvre | Carlos |
Drew Sidora | Geneviève Désilets | Righteous |
Julie 'Jules' Ulrich | Camille Cyr-Desmarais | Angel |
Richard 'Steelo' Vasquez | Fred-Eric Salvail | Silas |
Missy Yager | Marika Lhoumeau | Gabby |
Richard Yniguez | Hubert Gagnon | Père Rivera |