Le site internet officiel du doublage au Québec !
Geneviève Désilets
Voix (23 fois)
6Teen (6Teen), Appleseed (Appurushîdo) (Appleseed), Appleseed Ex Machina (Appleseed Ex Machina), Captain Flamingo (Capitaine Flamingo), Carl Squared (Carl au Carré), Crash Canyon (Dans l'canyon), Total Drama: Ridonculous Race (Défis extrêmes: L'Absurdicourse), Total Drama Musical / Total drama World Tour (Défis extrêmes: La tournée musicale / Défis extrêmes: La comédie musicale), Total Drama: All Stars (Défis extrêmes: Les Étoiles des défis extrêmes), Scaredy Squirrel (Eddy Noisette), The ZhuZhus (Frankie et les ZhuZhus), Total Dramarama (Garderie extrême), Grossology (Glurp Attack), Guess with Jess (Joue avec Jess), Total Drama Island / Total Drama Action (L'île des défis extrêmes / Défis extrêmes: Action!), The Mighty Jungle ('08) (La jungle magique), Shuvarie (Le Chevalier d'Éon), World of Quest (Le monde de Quest), Urban Vermin (Les Fouineurs), Rollbots (Les Roltronics), Rick and Steve (Rick et Steve), Total Dramarama: A Very Special That's Quite Special (Total Dramarama Spécial), Will & Dewitt (Will et Mathis)
6Teen (6Teen), Appleseed (Appurushîdo) (Appleseed), Appleseed Ex Machina (Appleseed Ex Machina), Captain Flamingo (Capitaine Flamingo), Carl Squared (Carl au Carré), Crash Canyon (Dans l'canyon), Total Drama: Ridonculous Race (Défis extrêmes: L'Absurdicourse), Total Drama Musical / Total drama World Tour (Défis extrêmes: La tournée musicale / Défis extrêmes: La comédie musicale), Total Drama: All Stars (Défis extrêmes: Les Étoiles des défis extrêmes), Scaredy Squirrel (Eddy Noisette), The ZhuZhus (Frankie et les ZhuZhus), Total Dramarama (Garderie extrême), Grossology (Glurp Attack), Guess with Jess (Joue avec Jess), Total Drama Island / Total Drama Action (L'île des défis extrêmes / Défis extrêmes: Action!), The Mighty Jungle ('08) (La jungle magique), Shuvarie (Le Chevalier d'Éon), World of Quest (Le monde de Quest), Urban Vermin (Les Fouineurs), Rollbots (Les Roltronics), Rick and Steve (Rick et Steve), Total Dramarama: A Very Special That's Quite Special (Total Dramarama Spécial), Will & Dewitt (Will et Mathis)
Anne Hathaway (20 fois)
Alice in Wonderland ('10) (Alice au Pays des Merveilles), Alice Through the Looking Glass ('16) (Alice de l'autre côté du miroir), The Hustle ('19) (Arnaqueuses), Ocean's Eight (Debbie Ocean 8), Dark Waters (Eaux troubles), The Idea of You (L'idée d'être avec toi), Bride Wars (La Guerre des mariées), Valentine's Day (La Saint-Valentin), Song One (Le couplet), The Devil Wears Prada (Le Diable s'habille en Prada), The Intern ('15) (Le Stagiaire), Armageddon Time (Le temps de l'Armageddon), Get Smart (Max la Menace), Nicholas Nickleby (Nicholas Nickleby), Passengers (Passagers), The Witches ('20) (Sacrées sorcières), Serenity ('18) (Sérénité), Brokeback Mountain (Souvenirs de Brokeback Mountain), One Day (Un jour), She Came to Me (Une rencontre inattendue)
Alice in Wonderland ('10) (Alice au Pays des Merveilles), Alice Through the Looking Glass ('16) (Alice de l'autre côté du miroir), The Hustle ('19) (Arnaqueuses), Ocean's Eight (Debbie Ocean 8), Dark Waters (Eaux troubles), The Idea of You (L'idée d'être avec toi), Bride Wars (La Guerre des mariées), Valentine's Day (La Saint-Valentin), Song One (Le couplet), The Devil Wears Prada (Le Diable s'habille en Prada), The Intern ('15) (Le Stagiaire), Armageddon Time (Le temps de l'Armageddon), Get Smart (Max la Menace), Nicholas Nickleby (Nicholas Nickleby), Passengers (Passagers), The Witches ('20) (Sacrées sorcières), Serenity ('18) (Sérénité), Brokeback Mountain (Souvenirs de Brokeback Mountain), One Day (Un jour), She Came to Me (Une rencontre inattendue)
Rachel McAdams (14 fois)
About Time (À travers le temps), Doctor Strange (Docteur Strange), Doctor Strange in the Multiverse of Madness (Docteur Strange dans le multivers de la folie), Wedding Crashers (Garçons Sans Honneur), Southpaw (Le gaucher), The Time Traveller's Wife (Le Temps n'est Rien), The Vow (Le Voeu), Mean Girls ('04) (Méchantes ados), The Hot Chick (Miss Populaire), Married Life (tv) (Pour le meilleur et pour le pire), Sherlock Holmes (Sherlock Holmes), Sherlock Holmes: A Game of Shadows (Sherlock Holmes: Le jeu des ombres), Game Night ('18) (Soirée de jeux), Spotlight (Spotlight : Édition spéciale)
About Time (À travers le temps), Doctor Strange (Docteur Strange), Doctor Strange in the Multiverse of Madness (Docteur Strange dans le multivers de la folie), Wedding Crashers (Garçons Sans Honneur), Southpaw (Le gaucher), The Time Traveller's Wife (Le Temps n'est Rien), The Vow (Le Voeu), Mean Girls ('04) (Méchantes ados), The Hot Chick (Miss Populaire), Married Life (tv) (Pour le meilleur et pour le pire), Sherlock Holmes (Sherlock Holmes), Sherlock Holmes: A Game of Shadows (Sherlock Holmes: Le jeu des ombres), Game Night ('18) (Soirée de jeux), Spotlight (Spotlight : Édition spéciale)
Michelle Monaghan (14 fois)
Expecting (Gus) (Bébé entre amis), Better Living Through Chemistry (Blonde sur ordonnance), Source Code (Code Source), Due Date (Date prévue), Gone Baby Gone (Gone Baby Gone), Machine Gun Preacher (La Foi et l'ordre), The Heartbreak Kid (Le Brise-Coeur), Patriots Day (Le jour des patriotes), MaXXXine (MaXXXine), Mission: Impossible - Fallout (Mission: Impossible - Répercussions), Pixels (Pixels), Winter Solstice (Solstice d'Hiver), Made of Honor (Un Amour de témoin), The Best of Me (Une seconde chance)
Expecting (Gus) (Bébé entre amis), Better Living Through Chemistry (Blonde sur ordonnance), Source Code (Code Source), Due Date (Date prévue), Gone Baby Gone (Gone Baby Gone), Machine Gun Preacher (La Foi et l'ordre), The Heartbreak Kid (Le Brise-Coeur), Patriots Day (Le jour des patriotes), MaXXXine (MaXXXine), Mission: Impossible - Fallout (Mission: Impossible - Répercussions), Pixels (Pixels), Winter Solstice (Solstice d'Hiver), Made of Honor (Un Amour de témoin), The Best of Me (Une seconde chance)
Mary Elizabeth Winstead (9 fois)
Abraham Lincoln: Vampire Hunter (Abraham Lincoln: chasseur de vampires), Birds of Prey: And the Fantabulous Emancipation of One Harley Quinn (Birds of Prey et la fantabuleuse histoire de Harley Quinn), Bobby (Bobby), Final Destination 3 (Destination Ultime 3), Gemini Man (L'homme gémeau), The Thing ('11) (La Chose), Black Christmas ('06) (Noël Noir), Scott Pilgrim vs. The World (Scott Pilgrim vs le monde), Sky High (Sky High: École des Super-Héros)
Abraham Lincoln: Vampire Hunter (Abraham Lincoln: chasseur de vampires), Birds of Prey: And the Fantabulous Emancipation of One Harley Quinn (Birds of Prey et la fantabuleuse histoire de Harley Quinn), Bobby (Bobby), Final Destination 3 (Destination Ultime 3), Gemini Man (L'homme gémeau), The Thing ('11) (La Chose), Black Christmas ('06) (Noël Noir), Scott Pilgrim vs. The World (Scott Pilgrim vs le monde), Sky High (Sky High: École des Super-Héros)
Piper Perabo (7 fois)
Edison Force (Edison), Angel Has Fallen (L'ultime assaut), The Prestige (Le Prestige), Cheaper by the Dozen (Moins cher la douzaine), Cheaper by the Dozen 2 (Moins cher la douzaine 2), First Snow (Première Neige), Black Butterfly ('17) (Séquestré)
Edison Force (Edison), Angel Has Fallen (L'ultime assaut), The Prestige (Le Prestige), Cheaper by the Dozen (Moins cher la douzaine), Cheaper by the Dozen 2 (Moins cher la douzaine 2), First Snow (Première Neige), Black Butterfly ('17) (Séquestré)
Marley Shelton (5 fois)
Scream ('22) (Frissons), Scream 4 (Frissons 4), Grindhouse (Grindhouse en programme double), The Last Kiss (Le dernier baiser), Rampage ('18) (Ravages)
Scream ('22) (Frissons), Scream 4 (Frissons 4), Grindhouse (Grindhouse en programme double), The Last Kiss (Le dernier baiser), Rampage ('18) (Ravages)
Alexis Bledel (4 fois)
The Kate Logan Affair (L'Affaire Kate Logan), The Sisterhood of the Traveling Pants (Quatre filles et un jean), The Sisterhood of the Traveling Pants 2 (Quatre filles et un jean 2), Violet & Daisy (Violet & Daisy)
The Kate Logan Affair (L'Affaire Kate Logan), The Sisterhood of the Traveling Pants (Quatre filles et un jean), The Sisterhood of the Traveling Pants 2 (Quatre filles et un jean 2), Violet & Daisy (Violet & Daisy)
Jenna Fischer (4 fois)
The Promotion (La Promotion), Hall Pass (Le Passe-droit), Blades of Glory (Les Rois du Patin), Solitary Man (Un homme sans exception)
The Promotion (La Promotion), Hall Pass (Le Passe-droit), Blades of Glory (Les Rois du Patin), Solitary Man (Un homme sans exception)
Natalie Lisinska (4 fois)
Anne of Green Gables : Fire and Dew (tv) (Anne... la maison aux pignons verts : De feu et de rosée), Anne of Green Gables : The Good Stars (tv) (Anne... la maison aux pignons verts : Sous une bonne étoile), Young People Fucking (Jeunes adultes qui baisent), The Lake (Le Lac)
Anne of Green Gables : Fire and Dew (tv) (Anne... la maison aux pignons verts : De feu et de rosée), Anne of Green Gables : The Good Stars (tv) (Anne... la maison aux pignons verts : Sous une bonne étoile), Young People Fucking (Jeunes adultes qui baisent), The Lake (Le Lac)
Jennifer Morrison (4 fois)
Grind (Ça Planche!), Warrior ('11) (Guerrier), Knife Fight (La fosse aux lions), Big Stan (Le Grand Stan)
Grind (Ça Planche!), Warrior ('11) (Guerrier), Knife Fight (La fosse aux lions), Big Stan (Le Grand Stan)
Agnes Bruckner (3 fois)
Blue Car (Bleu Souvenir), Haven (Havre), Blood and Chocolate (Sang et Chocolat)
Blue Car (Bleu Souvenir), Haven (Havre), Blood and Chocolate (Sang et Chocolat)
Melissa George (3 fois)
The Betrayed (Le prix de la trahison), Derailed (Rencontre Fatale), Second Chances ('10) (tv) (Seconde chance)
The Betrayed (Le prix de la trahison), Derailed (Rencontre Fatale), Second Chances ('10) (tv) (Seconde chance)
Amelia Warner (3 fois)
Aeon Flux (Aeon Flux), Winter Passing (Au fil de l'hiver), The Seeker: The Dark Is Rising (Le Chercheur: À l'assaut des ténèbres)
Aeon Flux (Aeon Flux), Winter Passing (Au fil de l'hiver), The Seeker: The Dark Is Rising (Le Chercheur: À l'assaut des ténèbres)
Ashanti (2 fois)
Coach Carter (Coach Carter), Resident Evil: Extinction (Resident Evil: L'Extinction)
Coach Carter (Coach Carter), Resident Evil: Extinction (Resident Evil: L'Extinction)
Haylie Duff (2 fois)
Material Girls (Les filles matérialistes), Napoleon Dynamite (Napoléon Dynamite)
Material Girls (Les filles matérialistes), Napoleon Dynamite (Napoléon Dynamite)
Laura Fraser (2 fois)
Land of the Blind (Dans la mire du pouvoir), The Flying Scotsman (L'écossais volant)
Land of the Blind (Dans la mire du pouvoir), The Flying Scotsman (L'écossais volant)
Danneel Harris (2 fois)
A Very Harold & Kumar 3D Christmas (Harold et Kumar fêtent Noël en 3D), Harold & Kumar Escape from Guantanamo Bay (Harold et Kumar s'évadent de Guantanamo)
A Very Harold & Kumar 3D Christmas (Harold et Kumar fêtent Noël en 3D), Harold & Kumar Escape from Guantanamo Bay (Harold et Kumar s'évadent de Guantanamo)
Joanne Kelly (2 fois)
The Bay of Love and Sorrows (La Baie de l'Amour et des Regrets), Going the Distance (La Grande Débandade)
The Bay of Love and Sorrows (La Baie de l'Amour et des Regrets), Going the Distance (La Grande Débandade)
Collette Wolfe (2 fois)
Hot Tub Time Machine (Le spa à remonter dans le temps), Hot Tub Time Machine 2 (Le spa à remonter dans le temps 2)
Hot Tub Time Machine (Le spa à remonter dans le temps), Hot Tub Time Machine 2 (Le spa à remonter dans le temps 2)
Karen S. David (1 fois)
The Scorpion King 2 : Rise of a Warrior (Le roi Scorpion 2: L'avènement d'un guerrier)
The Scorpion King 2 : Rise of a Warrior (Le roi Scorpion 2: L'avènement d'un guerrier)
Jenn Maclean-Angus (1 fois)
Concrete Evidence : A Fixer Upper Mystery (tv) (Restaurer la vérité : Le secret de Lily)
Concrete Evidence : A Fixer Upper Mystery (tv) (Restaurer la vérité : Le secret de Lily)
Abigail Spencer (1 fois)
The Haunting in Connecticut 2: Ghosts of Georgia (Malédiction au Connecticut: Les fantômes de Géorgie)
The Haunting in Connecticut 2: Ghosts of Georgia (Malédiction au Connecticut: Les fantômes de Géorgie)
27 Dresses 
6Teen 
Blackstone 
