Les soeurs Gibbons sont héritières d'une marque de cosmétiques. Ayant perdu leur fortune suite à une fraude dans les comptes de la société, elles se lancent dans une enquête pour découvrir les responsables de l'escroquerie et de leur ruine.
Acteurs originaux | Acteurs-doubleurs | Rôles |
Maria Conchita Alonso | Natalie Hamel-Roy | Inez |
Obba Babatundé | Gilbert Lachance | Craig |
Colleen Camp | Johanne Léveillé | Charlene |
Marcus Coloma | Daniel Roy | Rick |
Haylie Duff | Geneviève Désilets | Ava Marchetta |
Hilary Duff | Catherine Bonneau | Tanzie Marchetta |
Lukas Haas | Sébastien Rajotte | Henry Baines |
Ty Hodges | Joël Legendre | Étienne |
Anjelica Huston | Anne Caron | Fabiella |
Brent Spiner | Daniel Picard | Tommy Katzenbach |