Le site internet officiel du doublage
au Québec
!
MENU
Nouvelles
Accueil
Archives
À propos
Raison d'être
Questions Réponses
Doublage en 9 étapes
Doublage
Salles/Télévision/Vidéo sur demande
Sorties Vidéos/DVD/Blu-ray
Casting
Films
Séries télé
Fictions
Animation et Jeunesse
Statistiques
Vidéos
Dossiers
Doublage... fait au Québec!
Entrevue avec François Justamand
Liste de fiches à compléter
Photos à compléter
Manuel d'adaptation
Liens
Liens intéressants
Partenaires financiers
Donateurs
Sites d'intérêts
Nous joindre
Lisette Dufour
Projets dirigés par Lisette Dufour (180)
- Cliquer pour afficher/cacher
10 Years
(Déjà 10 ans)
Un groupe d'amis se retrouvent dix ans après l'obtention de leur diplôme universitaire.
16 Hudson
(16 Hudson)
Quatre enfants vivant dans le même petit immeuble doivent résoudre des problèmes et s'entraider, si possible sans l'intervention de leurs parents. ...
17 Again
(Encore 17 ans)
Un homme de 36 ans se réveille dans la peau d'un lycéen de 17 ans...
A Beautiful Day in the Neighborhood
(Bonjour, voisin)
Au contact de l'animateur d'une émission pour enfants, dont il est chargé de brosser un portrait à l'intention des lecteurs de son magazine, un jou...
A Simple Favor
(Une petite faveur)
Contre toute attente, la peu populaire Stephanie Smothers devient la confidente d'Emily Nelson, une femme d'affaires élégante et sexuellement décom...
A Walk Among the Tombstones
(Entre les tombes)
Basé sur la série de romans bestsellers de Lawrence Block, Entre les tombes met en vedette Liam Neeson dans le rôle de Matt Scudder, un ancien poli...
Acceptable Risk
(La conspiration)
Après que le corps du patron d'une entreprise pharmaceutique fût découvert à Montréal, la vie de sa femme part en vrille quand elle se retrouve sus...
After the Sunset
(Complot au Crépuscule)
Un expert en vol de dimamant veut conclure sa carrière en mettant la main sur le plus gros diamant de la planète. Le FBI fera tout pour l'en empêc...
Alex Rider: Stormbreaker
(Stormbreaker: Les Aventures d'Alex Rider)
Après la mort de son oncle, le jeune héros de 14 ans Alex Rider est appelé par les services secrets britanniques pour accomplir une mission suscept...
All Good Things
(Toute bonne chose)
New York, dans les années 80, David le descendant d'une grande dynastie immobilière tombe fou amoureux de Katie et l'épouse. Ils filent le parfait ...
Ammonite
(Ammonite)
Dans l'Angleterre des années 1840, la chasseuse de fossiles réputée mais négligée Mary Anning et une jeune femme envoyée en convalescence au bord d...
Annedroids
(Annedroïdes)
Annedroïdes raconte l'histoire d’Anne, une jeune scientifique de génie, et de ses amis Loïc et Célia. Accompagnée de ses créations androïdes, Dexté...
Another Earth
(Another Earth)
Un soir, sous l’influence de l’alcool, Rhoda cause la mort de la famille Burroughs dans un accident de voiture. Quatre ans plus tard, à sa sortie d...
Arthur
(Arthur)
Les aventures d' Arthur un garçon de 8 ans qui vit avec sa famille et ses amis la vie du quotidien. Inteprète du générique: Luck Mervil Direct...
Australia
(Australie)
Dans le Nord de l'Australie au début des années 40, une aristocrate britannique hérite d'un ranch. Elle fait appel à un cowboy local pour l'aide...
Beastly
(Sortilège)
Kyle Kingsbury, un jeune New-Yorkais de 16 ans, est beau et riche... mais terriblement arrogant! Un affreux défaut qui, un jour, lui coûte cher: un...
Blackstone
(Blackstone)
Le quotidien de la communauté aborigène dans la réserve de Blackstone, entre les problèmes d'intégration et la corruption qui sévit dans les rangs....
Bo on the GO!
(1, 2, 3 Bo!)
Bo est une fillette très énergique. C’est en bougeant, en sautant et en dansant qu’elle réussit à franchir des obstacles et à relever de nombreux d...
Brothers
(Frères)
Tommy et Grace forment un couple parfait et sont les parents de deux petites filles. Tommy est envoyé par l'ONU en mission à l'étranger et confie...
Carol
(Carol)
Dans cette adaptation du roman éponyme de Patricia Highsmith, CAROL suit le destin de deux femmes dans les années 50 à New York qui, malgré qu'elle...
Charlie Jade
(Charlie Jade)
L'Alphaverse, le Gammaverse et le Betaverse sont des univers parallèles. L'Alphaverse est un univers futuriste assez terrifiant, une dystopie, cont...
Clockstoppers
(Les Horlogers du Temps)
Quand Zak découvre une montre de haute technologie qui accélère les molécules de son corps de sorte que le reste du monde semble gelé et se mouvoir...
Club Dread (Broken Lizard's Club Dread)
(Club de Peur)
Ancien chanteur rock des années 1970, Coconut Peter est maintenant le propriétaire d'un club de vacances sur une île exotique dans le sud, où de j...
Cold Squad
(Brigade spéciale)
Cold Squad est une série policière canadienne, se déroulant à Vancouver et qui se concentre sur les "cold cases" : toutes les enquêtes qui n'ont ja...
College
(Bienvenue à l'université)
Trois jeunes du secondaire vivent un week-end d'enfer lorsqu'ils visitent un collège.
Come Early Morning
(Un beau matin)
La quête d'amour d'une femme de 30 ans.
Conan the Barbarian ('11)
(Conan le barbare)
Les aventures de Conan à travers le continent d'Hyboria, en quête de vengeance suite au meurtre de son père et du massacre de son village.
Crooked Arrows
(La Ligue des Braves)
De retour dans sa ville natale, Joe Logan, doit entraîner une équipe de crosse d'origine amérindienne pour prouver à son père qu'il possède un bon ...
Dan in Real Life
(Dan face à la vie)
Dan Burns, un veuf père de trois filles, écrit une rubrique familiale dans le journal local. Sa ligne de conduite, d'ordinaire plutôt stricte, va ê...
Delivery Man
(Donneur anonyme)
L'histoire d'un sympatique procrastinateur, David Wozniak, dont le quotidien est bouleversé lorsqu'il découvre qu'il est le géniteur de 533 enfants...
Diggers
(Au gré des marées)
Long Island, New York. Les joies et les vicissitudes de quatre hommes inséparables, pêcheurs de palourdes de pères en fils.
Eight Below
(Huit En-Dessous)
Le film raconte l'histoire de trois membres d'une expédition scientifique: Jerry Shepart, son meilleur ami Cooper, et un géologue américain détermi...
Ender's Game
(La Stratégie Ender)
Dans un futur proche, une race extraterrestre hostile appelée Formics a attaqué la Terre. N'eut été de l'héroïsme légendaire du Commandant de la Fl...
Escape Room
(Jeu d'évasion)
Croyant participer à un jeu d'évasion, six jeunes amis des deux sexes se retrouvent piégés dans une épreuve, où leurs habiletés particulières leur ...
Extraordinary Measures
(Mesures extraordinaires)
Les deux enfants de John et Aileen Crowley souffrent d'une maladie génétique très rare. Alors que tout espoir semble perdu, John Crowley va trouve...
Falling
(Chute libre)
Après un énième incident dangereux causé par les pertes de mémoire et la démence sénile de son père Willis, qui habite seul dans la ferme familiale...
False Pretenses (tv)
(Mauvaises Intentions)
Ruiné à la suite d’une escroquerie, Randal Ackers, un homme d’affaires, met fin à ses jours. Ayant décidé de partir très loin, son épouse, Diane, e...
Family Guy
(Les Griffin)
La vie et les déboires d'une famille d'Américains moyens, les Griffin. Peter est le père imbécile, Lois sa femme raisonnable, Chris le fils naïf, M...
Faster
(Vitesse extrême)
Après 10 ans de prison, Driver (Johnson) n'a qu'une idée en tête - se venger de la mort de son frère survenue pendant un vol de banque raté, le mêm...
Fay Grim
(Fay Grim: Les Secrets du Passé)
Fay Grim vit à New York. Elle élève seule son fils de quatorze ans, Ned, qu'elle a eu avec Henry Fool. Ce dernier a disparu. Sept ans auparavant, i...
Firehouse Dog
(Le Chien de la Caserne)
Le chien-cascadeur le plus célèbre du monde est séparé de son maître, puis recueilli par une caserne de pompiers de San Francisco, où il va aider u...
Flicka 2
(Flicka 2)
Comme sa grand-mère malade ne peut plus s’occuper d’elle, Carrie MacLaughlin doit aller vivre chez son père Hank, sur son ranch du Wyoming. La pass...
Flicka: Country Pride
(Flicka: Fierté des plaines)
Toby, accompagné de Flicka, son cheval sauvage, est embauché dans une écurie par Lindy, la veuve du propriétaire récemment décédé. En butte à des d...
For a Good Time, Call...
(Le Téléphone rose)
Lauren et Katie emménagent ensemble après avoir vécu des épreuves difficiles chacune de leurs côtés. Lorsque Lauren apprend ce que Katie fait pour ...
For Better or for Worse ('00)
(Pour le meilleur ou pour le pire)
Les mésaventures des Patterson, une famille de la classe moyenne de la banlieue : Elly, John et leurs enfants Michael, Elizabeth et April. 2 sai...
Fugitive Pieces
(La mémoire en fuite)
Pendant la Seconde Guerre mondiale, un archéologue grec sauve un petit orphelin juif. Ensemble, ils trouvent refuge en Grèce, puis au Canada. Des a...
Ghost Rider: Spirit of Vengeance
(Ghost Rider: Esprit de vengeance)
Johnny Blaze, se cache au fin fond de l'Europe de l'Est et se bat contre sa malédiction. Blaze est recruté par une secte pour se battre contre le d...
Girl in the Box
(La fille dans le cercueil)
En 1977, une fille est enlevée et gardée dans un cercueil. Quand ses ravisseurs la laissent sortir, c’est seulement pour abuser d'elle. Va-t-elle u...
Grace is Gone
(Adieu Grace)
Stanley Phillips, fervent patriote et père de deux enfants, est accablé de tristesse lorsqu'il apprend que sa femme Grace a été tuée en Irak. N'a...
Guess with Jess
(Joue avec Jess)
Joue avec Jess est une série pour les enfants de 2 à 5 ans. La petite vedette qui donne son nom à l’émission est un mignon petit chat curieux de to...
Gulliver's Travels ('10)
(Les Voyages de Gulliver)
Au cours de son exploration, l'écrivain Lemuel Gulliver, atterrit dans le Triangle des Bermudes et plus précisément sur l'île de Liliput. Alors que...
Hell on Heels : The Battle of Mary Kay (tv)
(L'empire de Mary Kay)
La légendaire reine des cosmétiques Mary Kay Ash doit faire face à la concurrence de plus en plus menaçante de sa rivale Jinger Heath. Coproduct...
Hoodwinked
(La Véritable Histoire du Petit Chaperon Rouge)
Une petite fille avec une capuche rouge, un loup, une grand-mère, une chevillette, une bobinette, un panier avec une galette... Vous pensez connaît...
Hoodwinked Too! Hood VS. Evil
(Le Retour du Petit Chaperon Rouge! La contre-attaque)
Le Petit Chaperon Rouge, le Loup, et la Mère-Grand dirigent une agence d'espionnage ultre moderne. Leur prochaine mission: délivrer Hansel et Grete...
How To Lose Your Lover
(50 Façons de perdre l'amour)
Déçu de sa vie professionnelle à Los Angeles, Owen, qui aimerait être écrivain, décide de quitter la ville. Mais avant de partir, il règle des comp...
I Feel Pretty ('18)
(Moi, belle et jolie)
Une jeune femme ordinaire aux prises avec un sentiment d’insécurité chronique, se réveille d’une chute croyant être la femme la plus belle et la pl...
Ice Princess
(Une Princesse sur la Glace)
Casey Carlyle a du mal à s'intégrer. Prise entre son rêve de devenir une patineuse étoile et l'esprit volontaire de sa mère (Joan Cusack), qui la p...
Inkheart
(Coeur d'encre)
Depuis la disparition de sa mère il y a neuf ans, Meggie voyage sans cesse avec son père Mo. Celui-ci ne tient pas en place et trouve toujours un p...
Inside
(Enfermé)
Nemo, un braqueur d'art haut de gamme, est piégé dans un penthouse de New York après que son casse ne se soit pas déroulé comme prévu. Enfermé à l'...
Insidious
(Insidieux)
Josh, Renai et leurs trois enfants vivent depuis peu dans leur nouvelle maison lorsque l'aîné tombe dans un coma inexpliqué. Étrangement, une succe...
Insidious : The Last Key
(Insidieux : La dernière clé)
En compagnie de ses nièces, qui possèdent les mêmes dons psychiques qu'elle, une médium retourne dans la maison de son enfance pour affronter l'ent...
Insidious: Chapter 2
(Insidieux: Chapitre 2)
Josh vient tout juste de sauver son fils du monde des esprits, mais il n'est pas revenu seul. Au début, sa famille ne remarque rien mais ce n'est q...
Insidious: Chapter 3
(Insidieux: Chapitre 3)
Bien avant l'arrivée de la famille Lambert, voici l'histoire tordue et terrifiante d'une adolescente et sa famille qui révélera de nouveaux mystère...
Iris
(Poèmes pour Iris)
L'histoire vraie de l'auteur Iris Murdoch et de sa relation amoureuse avec son époux John Bayley, relation qui a survécu à un rude combat contre ...
Jack
(Jack l'explorateur)
Jack est un petit extraterrestre pour qui tout sur la Terre est source de curiosité et de fascination. Téméraire et audacieux, il entraînera ses co...
K-PAX
(K-PAX: l'Homme qui Vient de Loin)
Le patient d'un hôpital psychiatrique croit être d'origine extraterrestre. D'abord sceptique, son psychiatre en vient peu à peu à se demander si le...
Kart Racer
(Pilote de Kart)
L'adolescent Watts Davies s'entraîne en vue de participer à une importante course de karting sous l'oeil vigilant de son père Vic, lui-même un anci...
Keeping Up with the Steins
(Meilleurs que les Stein)
Benjamin, un garçon juif de 13 ans est sur le point d'atteindre sa "bar mitzvah"; à savoir sa majorité religieuse. Très pratiquants, ses parents...
Kit Kittredge: An American Girl
(Les aventures de Kit Kittredge)
Kit Kittredge tente d'aider sa famille à s'en sortir après la Grande Dépression des années trente aux États-Unis.
Knife Fight
(La fosse aux lions)
Un manager des crises politiques qui joue au base-ball avec ses clients, son assistante qui sait créer des polémiques, une ambitieuse journaliste T...
Kong : Skull Island
(Kong : Skull Island)
Durant les années 1970, une équipe diversifiée d'explorateurs est formée pour s'aventurer sur une île isolée et inexplorée, mais splendide, portant...
Kubo and the Two Strings
(Kubo et l'épée magique)
Le jeune Kubo, un garçon intelligent et au coeur tendre gagne humblement sa vie en racontant des histoires aux habitants de son village de bord de ...
Late Night
(Fin de soirée)
Katherine Newbury est une pionnière et une légende parmi les animateurs d'émissions de fin de soirée. Lorsqu'elle est accusée d'être une « femme qu...
Like Dandelion Dust
(Like Dandelion Dust)
Jack et Molly Campbell mènent une vie heureuse avec Joey, leur fils adoptif de six ans. Un jour, ils apprennent que le père biologique de Joey vien...
Lunar Jim
(Jim l'astronaute)
Basés à Moona Luna, Jim et ses amis astronautes remplissent leurs missions d'exploration de la Lune à bord de leurs vaisseaux et relèvent tous les ...
Machete
(Macheté)
Pour rappel, Machete était le héros d'une des fausses bandes-annonces de Grindhouse - Planète Terreur, de Robert Rodriguez... Il était question au ...
Malibu's Most Wanted
(Le truand de Malibu)
Brad «B-Rad» Gluckman, le rappeur le plus en demande de Malibu, a une réputation et un style de vie qui gêne les ambitions de son père de devenir g...
Mama I Want to Sing
(Mama I Want to Sing)
Inspiré du 'musical' du même nom.
Margaret
(Margaret)
Lisa Cohen, une jeune fille de 17 ans, est témoin d’un grave accident de la circulation qui coûte la vie à une passante. Pendant la brève enquête p...
Marmaduke
(Marmaduke)
Marmaduke est le chien de la famille Winslow, un brin insolent et truculent à souhait. En clair, celui à qui l'on filerait bien une saucisse...
Material Girls
(Les filles matérialistes)
Les soeurs Gibbons sont héritières d'une marque de cosmétiques. Ayant perdu leur fortune suite à une fraude dans les comptes de la société, elles ...
Max Keeble's Big Move
(Le Grand Coup de Max Keeble)
Max Keeble, un élève de septième, est la tête à claque de l'école entière. Quand il apprend qu'il va bientôt déménager dans une autre ville, il déc...
Meet Dave
(Voici Dave)
Une équipe d'extra-terrestres cherche un moyen de sauver son monde, qui court à sa perte... Ils voyagent au sein d'un vaisseau à visage humain: S...
Minari
(Minari)
Arkansas, années 1980. Immigré coréen, Jacob Yi rêve de faire fortune en cultivant des variétés asiatiques de fruits et légumes sur sa nouvelle fer...
Moose
(L'orignal)
Cette série raconte les aventures de Luke et de sa famille, qui ont un animal de compagnie très spécial : Maurice, un orignal au grand coeur! Grâce...
Mother and Child
(Destin de femmes)
Le portrait croisé de deux femmes. La première a abandonné son enfant 35 ans auparavant. La deuxième, d'origine africaine, essaie désespérément d'a...
Mr. Moon
(Monsieur Lune)
Chanson-thème: Éric Paulhus Choeur: Noémie Charbonneau, Nicolas Poulin
Mr. Popper's Penguins
(M. Popper et ses manchots)
À la mort de son père, un courtier immobilier sans scrupules hérite de six manchots. Voyant que la présence de ceux-ci le rapproche de ses enfants,...
My Baby's Daddy
(Papas Chéris)
Trois jeunes hommes célibataires: Lonnie, G et Dominic sont forcés d'entrer dans la vie adulte lors qu'ils apprennent que leurs petites amies sont ...
My Soul to Take
(Prends mon âme)
L'histoire d'un tueur en série qui revient d'entre les morts afin de s'en prendre à une bande d'adolescents.
Nature Unleashed: Avalanche
(Catastrophe Naturelle: Avalanche)
Deux Américains, installés en Russie, gèrent une entreprise qui propose aux touristes des tours de motoneige dans la nature sauvage. Au cours de l’...
Nature Unleashed: Earthquake
(Catastrophe Naturelle: Tremblement de Terre)
Un ingénieur est chargé d’aller vérifier l’état d’une centrale nucléaire en Russie à la suite d’un tremblement de terre de faible intensité. Son ex...
Nature Unleashed: Fire
(Catastrophe Naturelle: Feu)
Un jeune homme est chargé de porter secours à un groupe de campeurs dans la forêt lorsque l’un d’eux se fracture une jambe. Entre-temps le feu se d...
Night Raiders
(Les voleurs de la nuit)
Dans un avenir dystopique, les enfants sont considérés comme la propriété du régime militaire qui les entraîne à se battre dans un internat public....
Nightstalker
(Prédateur Nocturne)
Un tueur en série hante un quartier tranquille en Californie, pénétrant dans les maisons de ses victimes la nuit pendant leur sommeil. Franck Saler...
Now Is Good
(Le bon moment)
Le combat d'une jeune fille face à la maladie et à la mort et sa volonté de découvrir l'amour...
Now You Know
(Qui sait quoi?)
Peu de temps avant son mariage, un jeune homme apprend que sa fiancée a l’intention d’annuler le mariage. Ils se rendent tous deux au New Jersey af...
Obsessed ('09)
(Obsédée)
Derek Charles, un gestionnaire de portefeuille venant tout juste d'être promu de belle façon, est comblé de bonheur par sa carrière et son mariage ...
Oh No! It's an Alien Invasion
(Oh non! Des aliens)
Des aliens venus d’une autre planète, les Brainlings, ont envahi la Terre et enlevé tous les adultes. C’est un événement terrible que les enfants ...
Ondine
(Ondine)
Syracuse, pêcheur solitaire, découvre un jour dans ses filets une belle jeune fille, du nom de "Ondine"... Sa fille Annie est alors persuadée qu...
Orange is the New Black
(L'orange lui va si bien)
Basé sur les mémoires de Piper Kerman, Orange Is the New Black raconte la vie de Piper, une jeune femme dont la relation avec un trafiquant de drog...
Our Family Wedding
(La guerre des pères)
Deux pères doivent mettre de côté leur inimitié le jour du mariage de leurs enfants.
Our Zoo
(L'histoire de notre zoo)
Voici la véritable histoire de la famille Mottershead qui, malgré une opposition farouche et à coups d'énormes sacrifices personnels, a fondé le zo...
Penelope
(Pénélope)
Pénélope, une jeune femme au visage porcin, se lance dans une quête du grand amour, allant ainsi à l'encontre de sa famille qui tente de lui trouve...
Pet Sematary ('19)
(Cimetière Vivant)
Basé sur le roman d'horreur précurseur de Stephen King, « Cimetière vivant », le film raconte l'histoire du Dr Louis Creed, qui après avoir relocal...
Pokémon 4Ever
(Pokémon 4 : pour toujours)
Ash, Pikachu et ses amis ont affaire à un nouvel ennemi en la personne de Celebi, une créature qui a le pouvoir de voyager dans le temps. Chanso...
Pokémon 5: Heroes
(Pokémon 5: Les Héros)
Ash, Pikachu et leurs amis Pokémons tentent de mettre fin aux agissements de deux bandits qui se planquent à Alto Mare, une ville constituée d'eau....
Pokémon 6: Jirachi - Wish Maker
(Pokémon 6 : Jirachi - le Génie des Voeux)
Ash, Pikachu et leurs amis se joignaient à un festival célébrant l'apparition d'une comète lorsqu'ils découvrirent une pierre cristalline mystérie...
Pokémon7 : Destiny Deoxys
(Pokémon : Destinée Deoxys)
Une comète contenant un dangereux Pokémon s'écrase sur la Terre, terrorisant une cité technologiquement avancée que Ash, Pikachu et leurs amis expl...
Poko
(Poko)
Poko, 3 ans, découvre le monde qui l'entoure en compagnie de son chien et de son toutou-singe. Bien des aventures les attendent. Poko a le don de d...
Pride and Glory
(En toute loyauté)
Un inspecteur est chargé d'enquêter sur le commissariat, suspécté de corruption, dans lequel travaille son frère aîné.
Pure ('17)
(Pure)
Noah Funk, pasteur mennonite, est déterminé à débarrasser sa communauté des trafiquants de drogue en dénonçant un autre mennonite à la police. Mais...
Racing Stripes
(Zig Zag l'Étalon Zébré)
Un bébé zèbre abandonné nommé "Stripes" est persuadé d'être un cheval de course. Avec l'aide de ses amis de la basse-cour et une fille adolescente,...
Resurrecting The Champ
(Sortis de l'ombre)
Quand un journaliste sportif, Erik Kernan, dont la carrière peine à décoller, sauve un sans-abri d'une bagarre avec un groupe de petits voyous, il...
Richard Jewell
(Le cas Richard Jewell)
« Il y a une bombe dans le parc du centenaire, vous avez 30 minutes. » Richard Jewell est introduit au monde comme étant le gardien de sécurité qui...
Rory O'Shea Was Here (Inside I'm Dancing)
(Libre comme Rory O'Shea)
Un dénommé Rory, expert en énergie cinétique, tente de mettre son savoir au service d'un homme paralysé.
Rustic Oracle
(Vivaces)
Ivy, 8 ans, habite avec sa mère, Susan, et sa soeur, Heather, dans une petite communauté mohawk. Un jour, Heather disparaît de son école sans laiss...
Sandra, The Private Detective
(Sandra, détective privé)
1 saison; 52 épisodes de 13 minutes. 49 épisodes furent adaptés par I.Neyret.
Santa Paws 2: The Santa Pups
(Le Chien Noël 2 : Les toutous de Noël)
Quatre petits chiots magiques et la mère Noël font équipe afin de sauver l’esprit et la magie de Noël.
Scary Stories to Tell in the Dark
(Histoires effrayantes à raconter dans le noir)
En 1968 aux États-Unis, on sent un vent de changement… qui ne s’est pas propagé jusque dans la petite ville de Mill Valley, où pendant des générati...
Sea Level (SeeFood)
(Eau secours!)
Un petit requin chabot appelé Pup découvre des oeufs en jouant avec ses amis dans l'océan.
Seventh Son
(Le Septième Fils)
Il y a bien longtemps, à une époque où légendes et magie se mélangent, le dernier guerrier d'un ordre mystique voyage pour trouver le héros d'une p...
Sex Drive
(Plein Gaz)
Un adolescent malheureux en amour fait une rencontre sur Internet. Son interlocutrice lui promet de se donner à lui s'il vient la chercher depuis ...
Shadow of the Bear (tv)
(L'ombre de l'ours)
Un avion qui conduisait trois enfants chez leur grand-père s'écrase dans une forêt où vit un redoutable ours.
Skyline
(Horizon)
Après une soirée bien arrosée, un groupe d'amis est réveillé par d'étranges lumières dans le ciel. Ils découvrent avec horreur de gigantesques vais...
Sleepwalking
(Réveil inattendu)
Abandonnée par sa mère, une fillette est prise en charge par son oncle, qui part avec elle sur les routes. Leur périple les mène jusqu'à la ferme ...
Slow Burn ('00)
(Trésor de Feu)
Nora Timmer, l'assistante d'un procureur, est en pleine ascension sociale car la criminalité urbaine a baissée grâce à elle. Cette femme est ains...
Snatched
(Larguées)
Larguée par son petit ami juste avant leur départ pour l'Équateur, la New-Yorkaise Emily Middleton, trentenaire paumée et égoïste, convainc sa mère...
Spring Breakdown
(Des Vacances de Printemps d'Enfer)
Becky, l'assistante d'un puissant sénateur, est chargée de garder un oeil sur son intenable fille Lindsay lors de la traditionnelle fiesta de fin...
Standing Still
(Le grand jour)
C'est la belle vie pour Elise et Michael! Ces deux tourtereaux semblent à eux deux incarner le type même du couple parfait. Ils vivent ensemble da...
Stranger at the Door (tv)
(Un étranger parmi nous)
Katherine Norris a fort à faire pour se débattre de ses problèmes personnels et professionnels. En effet, celle-ci s'occupe de Greg, son mari mala...
Stuey (High Roller: The Stu Ungar Story)
(Jeu de Maître)
Inspiré de l'histoire vécue de l'apogée et de la chute de la légende du poker Stu "The Kid" Ungar.
Super Buddies
(Les Super Tobby)
Suite à la découverte de cinq anneaux mystérieux, les copains se découvrent chacun de pouvoirs extraordinaires. Ils décident de les utiliser pour f...
The 41 Year Old Virgin Who Knocked Up Sarah Marshall and Felt Superbad About It
(The 41 Year Old Virgin Who Knocked Up Sarah Marshall and Felt Superbad About It)
Ayant avoué à ses collègues de travail qu’il est encore puceau à 41 ans, Andy se retrouve entraîné par ceux-ci ...
The Age of Adaline
(Éternelle Adaline)
1935, Californie. À la suite d’un accident de voiture, Adaline, 27 ans, meurt noyée dans les eaux glacées d'un lac. Mais, alors que son coeur s'arr...
The Anniversary Party
(Soirée d'Anniversaire)
Récemment réconciliés après une séparation d'un an, Joe et Sally organisent leur sixième anniversaire de mariage et invitent quelques amis proches ...
The Boxtrolls
(Trolls en boîte)
Ce film, créé avec la plus récente technologie hybride en animation 3D, présente une fable comique se déroulant durant la chic époque victorienne, ...
The Brothers Grimm
(Les Frères Grimm)
Les frères Grimm (Ledger et Damon) passent de village en village pour débarrasser leurs habitants des "maléfices" qui les entourent. En fait, ces m...
The Colony
(La Colonie)
Suite à l'avènement d'une nouvelle ère glaciaire, un groupe de rescapés confinés sous terre devra faire face à une menace encore plus dévastatrice ...
The Dead Zone (tv)
(The Dead Zone: Le Début)
Johnny Smith, un professeur de sciences dévoué à ses élèves, mène une petite vie tranquille et sans histoire. Récemment fiancé à Sarah, une amie d’...
The Father
(Le père)
Atteint de la maladie d'Alzheimer, un octogénaire fier et arrogant, qui vit chez sa fille, perd peu à peu contact avec la réalité. Coproduction ...
The Favourite Game
(Le Jeu de L'Ange)
Un jeune homme quitte Montréal et son amante à la recherche de dépaysement. Dans son errance new-yorkaise, il rencontre une femme qui devient sa mu...
The Forbidden Kingdom
(Le Royaume Interdit)
Passionné par le cinéma de Hong Kong et les classiques de Kung-fu, un adolescent américain découvre dans une boutique de Chinatown, l'arme du Roi ...
The Giver
(Le Passeur)
Le Passeur raconte l'histoire obsédante de Jonas dont la vie semble pourtant parfaitement ordinaire, dans un monde conformiste et paisible. Ce n'es...
The Great Debaters
(Le Grand Débat)
L'histoire vraie du professeur Melvin B. Tolson, qui forma une équipe de débat dans un petit lycée réservé aux Afro-Américains dans les années 30.
The Hardy Boys ('21)
(Les frères Hardy)
Lorsque les "Hardy Boys" Frank et Joe et leur père arrivent à Bridgeport, ils tentent de découvrir la vérité derrière la récente tragédie qui a cha...
The Haunting of Molly Hartley
(Le cauchemar de Molly Hartley)
Molly, une jeune adolescente de 17 ans, doit faire face aux problèmes psychotiques de sa mère. Le jour où sa vie est en danger, elle décide de démé...
The House Bunny
(La Bunny du campus)
Shelley vit une existence sans soucis jusqu'au moment où une rivale la fait expulser du manoir Playboy. Sans expérience et sans endroit où aller, ...
The Incredible Hulk ('08)
(L'Incroyable Hulk)
Le scientifique Bruce Banner vit dans l'ombre, toujours amoureux de la belle Betty Ross, et parcourt la planète à la recherche d'un antidote pour...
The Last Stand ('13)
(Le Dernier combat)
Après avoir quitté son poste au département des narcotiques de la police de L.A., suite à une opération bâclée qui ne lui a laissé que des regrets,...
The Many Trials of Jane Doe (tv)
(Le Long combat de Jane Doe)
Jane Doe est la cinquième victime du «violeur de balcon». Elle dormait dans son lit, les portes sous clé, lorsqu'un homme masqué qu'elle ne connais...
The Medallion
(Le Médaillon)
Eddie Yang, un policier consciencieux de Hong Kong, est victime d'un accident presque mortel lors d'une enquête impliquant un mystérieux médaillon....
The Mountain Between Us
(La montagne entre nous)
Alex et Ben sont désemparés d'apprendre que leur vol pour Denver a été annulé. Elle, photographe globe-trotter, se marie demain dans la capitale du...
The Other Woman ('14)
(L'autre femme)
Une femme réalise qu'elle est la maîtresse d'un homme marié, et s'associe à l'épouse de ce dernier pour se venger de lui.
The Phantom
(Phantom, le masque de l'ombre)
Depuis 400 ans, Le Phantom s’efforce de combattre l’injustice. Une mission qui se transmet de génération en génération ! À la mort de son père, l...
The Possession
(La Possession)
Basé sur une histoire vraie, LA POSSESSION est le récit terrifiant d'une famille qui doit s'unir, afin de survivre au courroux d'une puissance malé...
The Postcard Killings
(L'art du crime)
L’enquêteur Jacob Kanon est poussé dans une course contre la montre pour arrêter le tueur en série responsable du meurtre de sa fille. Coproduct...
The Presence ('10)
(La présence)
Une femme se rend à un chalet, situé dans un endroit isolé, et y passe plusieurs jours dans un silence total. Peu à peu, elle y décèle une présence...
The Return ('06)
(Le Retour)
Obsédée par des visions étranges, une jeune femme décide de retourner dans sa ville natale où elle découvre la vérité sur un meurtre commis 15 ans ...
The Road
(La Route)
Il y a maintenant plus de dix ans que le monde a explosé. Personne ne sait ce qui s'est passé. Ceux qui ont survécu se souviennent d'un gigantesq...
The Stone Angel
(L'ange de pierre)
Hagar Shipley, 90 ans, tente de se réconcilier avec les décisions souvent peu conventionnelles qu'elle a prises tout au long de sa vie. Elle a tou...
The Wild Guys
(De Vrais Hommes)
Une drôle d'aventure commence lorsque Andy invite Robin et Randall à se joindre à lui pour une randonnée dans les bois. Chacun d'eux, à sa manière,...
The Wild Hunt
(Chasse Infernale)
En voulant reconquérir sa petite amie qui participe dans un domaine forestier à un jeu de rôles inspiré des exploits des guerriers vikings, un jeun...
TMNT
(TMNT: Tortues Ninja)
Cowabunga! Les Tortues Ninja sont de retour, cette fois en images de synthèse. Mais les liens se sont distendus entre Leonardo, Raphaël, Donatello ...
True and the Rainbow Kingdom
(Talia et le Royaume Arc-en-ciel)
Talia, huit ans, et son chat BTalia, huit ans, et son chat Bartleby viennent en aide aux habitants du royaume arc-en-ciel en activant les pouvoirs ...
Two Weeks
(Deux semaines)
Quatre frères et soeurs se retrouvent dans la maison familiale au chevet de leur mère mourante, en Caroline du Nord. Ce qu'ils espéraient être un ...
Undisputed 2: Last Man Standing
(Invincible 2: L'ultime combat)
Le champion boxeur poids-lourd George 'Iceman' Chambers est interné dans une prison en Russie sous de fausses accusations de trafic de drogue.
Untraceable
(Introuvable)
La division des cybercrimes du FBI doit tenter de retracer un tueur en série qui se sert se sites Internet impossibles à retracer pour tuer ses vic...
Wake of Death
(Sur les traces de la mort)
Coproduction États-Unis/Grande-Bretagne/France/Allemagne.
Welcome to Mooseport
(Bienvenue à Mooseport)
Vous pensez avoir une solide compétition pour le coeur de votre petite amie? Alors, bienvenue à Mooseport, où le quincaillier local (Ray Romano) se...
What If (The F Word)
(Et si jamais)
Wallace et Chantry font connaissance pendant une fête en échangeant des répliques de poèmes écrits sur des aimants posés sur le réfrigérateur. Ils ...
What's With Andy?
(Sacré Andy)
Andy Larkin, avec l'aide de son ami Danny, essaie d'être le meilleur farceur du monde. Du coup, c'est toute sa ville qui se trouve à chaque fois pr...
Winter Passing
(Au fil de l'hiver)
Une jeune actrice se voit proposer une petite fortune pour remettre à un éditeur les lettres d'amour de son père écrivain. Après une absence de se...
Winter's Tale
(Conte d'hiver)
A New York, à l'aube du XXe siècle, Peter Lake, un voleur irlandais, s'éprend de Beverly Penn, la jeune et riche propriétaire de la demeure qu'il a...
Wishmaster 3: Beyond the Gates of Hell (V)
(Le Maître du Cauchemar 3: Au-delà des portes de l'Enfer)
Le djinn est libéré à nouveau malencontreusement par une adolescente, Diana. À la recherche de celle-ci, le Maître du Cauchemar terrorisera les étu...
Wishmaster 4: The Prophecy Fulfilled
(Le Maître du Cauchemar 4: La Prophétie)
La nouvelle victime du Maître du Cauchemar, Lisa, voit ses 3 voeux se réaliser. Mais la peur, l'horreur et la mort sont encore au rendez-vous. Mai...
Wolf Creek
(Terreur à Wolf Creek)
Trois jeunes randonneurs quittent leur ville d'Australie pour trois semaines de trekking dans le désert australien. Ils en profitent pour aller adm...
Zeke's Pad
(Le monde selon Zack)
Les aventures de Zack Palmer, un adolescent de 14 ans au talent artistique exceptionnel et à l'imagination débordante. 1 saison; 26 épisodes de...
Zero dark Thirty
(Opération avant l'aube)
Pendant dix ans, une équipe d'officiers d'élite des services militaires et d'information, travaillant en secret partout sur la planète, se sont dév...
Zigby
(Zigby)
Rien ne l'arrête, l'intrépide Zigby. Curieux comme pas un, toujours prêt à s'amuser, le gentil zèbre entraîne ses amis dans des aventures qui souve...
Nouvelles
À propos
Doublage
Vidéos
Dossiers
Liens
Nous joindre
Confidentialité
Cookies