Le site internet officiel du doublage au Québec !

Brigade spéciale

Cold Squad

Cold Squad est une série policière canadienne, se déroulant à Vancouver et qui se concentre sur les "cold cases" : toutes les enquêtes qui n'ont jamais été résolues et qui ont été classées depuis des années.

7 saisons; 98 épisodes de 42 minutes. 62 épisodes ont été doublés de 2000 à 2005.

Studios: Covitec (saisons 3-4); Cinélume (S5-7).
Direction de plateaux: Anne Caron (S3-4); Lisette Dufour (S5-7).
Adaptations: Robert Paquin (S3-4). R.Paquin/Thyphaine Le Corvec (S5-6). R.Paquin/Nancy Bourrassa (S7).

DISTRIBUTION

Acteurs originaux	Acteurs-doubleurs	Rôles
Sonja Bennett	Pascale Montreuil	Dét. Samantha Walters
Matthew Bennett	Michel M. Lapointe	Dét. Len Harper
Jay Brazeau	Vincent Davy	Sam Fisher
Gregory Calpakis	Marc-André Bélanger	Dét. Nicco Sevallis
Garry Chalk	Raymond Bouchard	Insp. Andrew Pawlachuk
Joely Collins	Charlotte Bernard	Christine Wren
Tamara Craig Thomas	Julie Burroughs	Dét. Mickey Kollander
Chilton Crane	Maryse Gagné	Wanda Harper
Bryan Genesse	À confirmer	Dan
Adrian Holmes	François Godin	Dr. Ben Wilson
Kate Logie	Johanne Lebrun	Vanessa
Stephen McHattie	Mario Desmarais	Sgt. Frank Coscarella
Laurie Murdoch	Hubert Gagnon	Chef Perkins
Talmoh Penikett	Antoine Durand	Dét. Ray Chase
Michael David Simms	Denis Mercier	Sgt. Casey
Julie Stewart	Christine Séguin	Sgt. Ali McCormick
Jill Teed	Isabelle Miquelon	Laura

INFORMATIONS TECHNIQUES

Type de projet : Série télé
Directeur de plateau :

Anne Caron

Lisette Dufour
Adaptateur :

Robert Paquin

Robert Paquin et Nancy Bourrassa

Robert Paquin et Typhaine Le Corvec
Studio : Divers
Sortie en salle : Dimanche 00 1998
Sortie en DVD/Blu-ray : Date inconnue
Producteur :

Canadian Television (CTV)
Distributeur :

Nouvelles À propos Doublage Vidéos Dossiers Liens Nous joindre Confidentialité Cookies