Le site internet officiel du doublage au Québec !
Denis Mercier
Voix (25 fois)
The Land Before Time XIV: Journey of the Heart, 13 Hours: The Secret Soldiers of Benghazi (13 heures: Le secret des soldats de Benghazi), Aladdin and the King of Thieves (V) (Aladdin et le Roi des Voleurs (V)), Alpha and Omega 3 : The Great Wolf Games (Alpha et Oméga 3 : Les grands jeux de loups), Alpha and Omega 4 : The Legend of the Saw Tooth Cave (Alpha et Oméga 4 : La légende de la grotte aux dents de loups), Alpha and Omega: Dino Digs (Alpha et Oméga: À la recherche des Dinos), Alpha and Omega: Family Vacation (Alpha et Oméga: Les Vacances en famille), Mumble Bumble (Bamboubabulle), Belphégor (Belphégor), Coraline (Coraline), Dragons: Fire & Ice (tv) (Dragons: Feu et Glace), El Delfin: La historia de un soñador (El Delfin: La historia de un soñador), Ella Elephant (Ella l'éléphant), Garfield's Fun Fest (Garfield: Panne d'humour), Curious George 2: Follow That Monkey! (Georges le petit curieux 2: Suivez ce singe), Unstable Fables: 3 Pigs and a Baby (Incroyables fables: 3 cochons et un bébé), Class of the Titans (La Classe des Titans), The Hunchback of Notre Dame 2 (Le Bossu de Notre-Dame 2), Poppetstown (Les Popilous), Truckers ('92) (Les Voyageurs), Lion of Oz (Lion d'Oz), Pokémon 6: Jirachi - Wish Maker (Pokémon 6 : Jirachi - le Génie des Voeux), Pokémon7 : Destiny Deoxys (Pokémon : Destinée Deoxys), Ratatouille (Ratatouille), Wayside (Wayside)
The Land Before Time XIV: Journey of the Heart, 13 Hours: The Secret Soldiers of Benghazi (13 heures: Le secret des soldats de Benghazi), Aladdin and the King of Thieves (V) (Aladdin et le Roi des Voleurs (V)), Alpha and Omega 3 : The Great Wolf Games (Alpha et Oméga 3 : Les grands jeux de loups), Alpha and Omega 4 : The Legend of the Saw Tooth Cave (Alpha et Oméga 4 : La légende de la grotte aux dents de loups), Alpha and Omega: Dino Digs (Alpha et Oméga: À la recherche des Dinos), Alpha and Omega: Family Vacation (Alpha et Oméga: Les Vacances en famille), Mumble Bumble (Bamboubabulle), Belphégor (Belphégor), Coraline (Coraline), Dragons: Fire & Ice (tv) (Dragons: Feu et Glace), El Delfin: La historia de un soñador (El Delfin: La historia de un soñador), Ella Elephant (Ella l'éléphant), Garfield's Fun Fest (Garfield: Panne d'humour), Curious George 2: Follow That Monkey! (Georges le petit curieux 2: Suivez ce singe), Unstable Fables: 3 Pigs and a Baby (Incroyables fables: 3 cochons et un bébé), Class of the Titans (La Classe des Titans), The Hunchback of Notre Dame 2 (Le Bossu de Notre-Dame 2), Poppetstown (Les Popilous), Truckers ('92) (Les Voyageurs), Lion of Oz (Lion d'Oz), Pokémon 6: Jirachi - Wish Maker (Pokémon 6 : Jirachi - le Génie des Voeux), Pokémon7 : Destiny Deoxys (Pokémon : Destinée Deoxys), Ratatouille (Ratatouille), Wayside (Wayside)
Geoffrey Rush (14 fois)
Elizabeth: The Golden Age (Elizabeth: L'âge d'or), Green Lantern (Green Lantern), House on Haunted Hill (La Maison de la Colline Hantée), The Warrior's Way (La voie du guerrier), The Book Thief (La Voleuse de livres), Lantana (Lantana), The King's Speech (Le discours du roi), Les Misérables ('98) (Les Misérables), Pirates of the Caribbean: Dead Man's Chest (Pirates des Caraïbes : Le Coffre du Mort), Pirates of The Carribean: At World's End (Pirates des Caraïbes: Jusqu'au bout du Monde), Pirates of the Caribbean: On Stranger Tides (Pirates des Caraïbes: La Fontaine de Jouvence), Pirates of the Caribbean : The Curse of the Black Pearl (Pirates des Caraïbes: La Malédiction de la Perle Noire), Pirates of the Carribean: Dead Men Tell No Tales (Pirates des Caraïbes: Les morts ne racontent pas d'histoires), Shakespeare in Love (Shakespeare et Juliette)
Elizabeth: The Golden Age (Elizabeth: L'âge d'or), Green Lantern (Green Lantern), House on Haunted Hill (La Maison de la Colline Hantée), The Warrior's Way (La voie du guerrier), The Book Thief (La Voleuse de livres), Lantana (Lantana), The King's Speech (Le discours du roi), Les Misérables ('98) (Les Misérables), Pirates of the Caribbean: Dead Man's Chest (Pirates des Caraïbes : Le Coffre du Mort), Pirates of The Carribean: At World's End (Pirates des Caraïbes: Jusqu'au bout du Monde), Pirates of the Caribbean: On Stranger Tides (Pirates des Caraïbes: La Fontaine de Jouvence), Pirates of the Caribbean : The Curse of the Black Pearl (Pirates des Caraïbes: La Malédiction de la Perle Noire), Pirates of the Carribean: Dead Men Tell No Tales (Pirates des Caraïbes: Les morts ne racontent pas d'histoires), Shakespeare in Love (Shakespeare et Juliette)
Liam Neeson (5 fois)
Ordinary Love (L'amour, tout simplement), Clash of the Titans ('10) (Le Choc des Titans), The Chronicles of Narnia: The Lion, the Witch and the Wardrobe (Les Chroniques de Narnia: L'Armoire Magique), The Chronicles of Narnia: Prince Caspian (Les Chroniques de Narnia: Le Prince Caspian), The Next Three Days (Tout pour elle)
Ordinary Love (L'amour, tout simplement), Clash of the Titans ('10) (Le Choc des Titans), The Chronicles of Narnia: The Lion, the Witch and the Wardrobe (Les Chroniques de Narnia: L'Armoire Magique), The Chronicles of Narnia: Prince Caspian (Les Chroniques de Narnia: Le Prince Caspian), The Next Three Days (Tout pour elle)
Ron Perlman (5 fois)
Conan the Barbarian ('11) (Conan le barbare), Happy, Texas (Happy, Texas), Season of the Witch (La sorcière noire), The Last Winter (Le dernier hiver), Drive ('11) (Sang-froid)
Conan the Barbarian ('11) (Conan le barbare), Happy, Texas (Happy, Texas), Season of the Witch (La sorcière noire), The Last Winter (Le dernier hiver), Drive ('11) (Sang-froid)
Stellan Skarsgård (5 fois)
Avengers: Age of Ultron (Avengers: L'ère d'Ultron), Hector and the Search for Happiness (Hector et la recherche du bonheur), The Avengers ('12) (Les Avengers: Le film), Thor (Thor), Thor: The Dark World (Thor: Un monde obscur)
Avengers: Age of Ultron (Avengers: L'ère d'Ultron), Hector and the Search for Happiness (Hector et la recherche du bonheur), The Avengers ('12) (Les Avengers: Le film), Thor (Thor), Thor: The Dark World (Thor: Un monde obscur)
Hugh Bonneville (4 fois)
Stage Beauty (Belle de Scène), Blow Dry (Coup de Peigne), Conspiracy of Silence ('03) (La Conspiration du silence), Mansfield Park (Lettres de Mansfield Park)
Stage Beauty (Belle de Scène), Blow Dry (Coup de Peigne), Conspiracy of Silence ('03) (La Conspiration du silence), Mansfield Park (Lettres de Mansfield Park)
David Carradine (4 fois)
Hell Ride (En route pour l'Enfer), Big Stan (Le Grand Stan), Kill Bill: Volume 1 (Tuer Bill, volume 1), Kill Bill: Volume 2 (Tuer Bill, volume 2)
Hell Ride (En route pour l'Enfer), Big Stan (Le Grand Stan), Kill Bill: Volume 1 (Tuer Bill, volume 1), Kill Bill: Volume 2 (Tuer Bill, volume 2)
Michael Murphy (4 fois)
Childstar (L'enfant prodige), This is Wonderland (Le merveilleux monde d'Alice), Sleeping Dogs Lie (Le Mystère Ambrose Small), White House Down (Maison Blanche en péril)
Childstar (L'enfant prodige), This is Wonderland (Le merveilleux monde d'Alice), Sleeping Dogs Lie (Le Mystère Ambrose Small), White House Down (Maison Blanche en péril)
Barry Bostwick (3 fois)
Chestnut: Hero of Central Park (Chestnut: le Héros de Central Park), The Scorpion King 4 : Quest for Power (Le Roi Scorpion 4), 101 Dalmatians 2 : Patch's London Adventure (v) (Les 101 dalmatiens II : L'aventure londonienne de Patch)
Chestnut: Hero of Central Park (Chestnut: le Héros de Central Park), The Scorpion King 4 : Quest for Power (Le Roi Scorpion 4), 101 Dalmatians 2 : Patch's London Adventure (v) (Les 101 dalmatiens II : L'aventure londonienne de Patch)
Jonathan Frakes (3 fois)
Star Trek: Insurrection (Star Trek: Insurrection), Star Trek: Nemesis (Star Trek: Némésis), Star Trek: First Contact (Star Trek: Premier Contact)
Star Trek: Insurrection (Star Trek: Insurrection), Star Trek: Nemesis (Star Trek: Némésis), Star Trek: First Contact (Star Trek: Premier Contact)
Victor Garber (3 fois)
Kung Fu Panda 2 (Kung Fu Panda 2), Big Game ('14) (Le grand coup), Happiest Season (Notre plus belle saison)
Kung Fu Panda 2 (Kung Fu Panda 2), Big Game ('14) (Le grand coup), Happiest Season (Notre plus belle saison)
John Goodman (3 fois)
The Jungle Book 2 (Le livre de la jungle 2), Monsters, Inc. (Monstres, Inc.), ParaNorman (ParaNorman)
The Jungle Book 2 (Le livre de la jungle 2), Monsters, Inc. (Monstres, Inc.), ParaNorman (ParaNorman)
Jeffrey Jones (3 fois)
Who's Your Caddy? (Les apprentis golfeurs), Heartbreakers (Les Enjôleuses), Sleepy Hollow (Sleepy Hollow)
Who's Your Caddy? (Les apprentis golfeurs), Heartbreakers (Les Enjôleuses), Sleepy Hollow (Sleepy Hollow)
Cliff Robertson (3 fois)
Spider-Man (Spider-Man), Spider-Man 2 ('04) (Spider-Man 2), Spider-Man 3 (Spider-Man 3)
Spider-Man (Spider-Man), Spider-Man 2 ('04) (Spider-Man 2), Spider-Man 3 (Spider-Man 3)
Richard Dean Anderson (2 fois)
Stargate SG-1: Children of the Gods - Final Cut (La porte des étoiles SG-1 : Enfants des dieux - montage final), Stargate: Continuum (La porte des étoiles: Continuum)
Stargate SG-1: Children of the Gods - Final Cut (La porte des étoiles SG-1 : Enfants des dieux - montage final), Stargate: Continuum (La porte des étoiles: Continuum)
Stephen Fry (2 fois)
Red, White & Royal Blue (Bleu royal, blanc et rouge), Gosford Park (Un Week-End à Gosford Park)
Red, White & Royal Blue (Bleu royal, blanc et rouge), Gosford Park (Un Week-End à Gosford Park)
Richard Jenkins (2 fois)
Fun With Dick & Jane (Les Folies de Dick et Jane), Random Hearts (Les Hasards du Coeur)
Fun With Dick & Jane (Les Folies de Dick et Jane), Random Hearts (Les Hasards du Coeur)
Larry Miller (2 fois)
Alpha and Omega (Alpha et Oméga), Alpha and Omega: Journey to Bear Kingdom (Alpha et Oméga : Voyage au Royaume des ours)
Alpha and Omega (Alpha et Oméga), Alpha and Omega: Journey to Bear Kingdom (Alpha et Oméga : Voyage au Royaume des ours)
Narration (2 fois)
Spookley and the Christmas Kittens (Spookley et les chatons de Noël), Spookley the Square Pumpkin (Spookley, la citrouille carrée)
Spookley and the Christmas Kittens (Spookley et les chatons de Noël), Spookley the Square Pumpkin (Spookley, la citrouille carrée)
Garwin Sanford (2 fois)
The Barber (v) (Le Barbier), Milgaard (Hard Time: The David Milgaard Story) (tv) (Une vie sacrifiée: la vie de David Milgaard)
The Barber (v) (Le Barbier), Milgaard (Hard Time: The David Milgaard Story) (tv) (Une vie sacrifiée: la vie de David Milgaard)
Michael Wincott (2 fois)
What Just Happened (Qu'est-ce qui m'arrive), Robin Hood: Prince of Thieves (Robin des Bois: Prince des Voleurs)
What Just Happened (Qu'est-ce qui m'arrive), Robin Hood: Prince of Thieves (Robin des Bois: Prince des Voleurs)
Robert Wisdom (2 fois)
Barbershop 2 : Back in Business (Chez le barbier 2 : De retour en affaires), Unforgettable ('17) (Inoubliable)
Barbershop 2 : Back in Business (Chez le barbier 2 : De retour en affaires), Unforgettable ('17) (Inoubliable)
Sean Cameron Michael (1 fois)
Allan Quatermain and the Temple of Skulls (Allan Quatermain et le temple perdu)
Allan Quatermain and the Temple of Skulls (Allan Quatermain et le temple perdu)
Warrick Grier (1 fois)
The Scorpion King 2 : Rise of a Warrior (Le roi Scorpion 2: L'avènement d'un guerrier)
The Scorpion King 2 : Rise of a Warrior (Le roi Scorpion 2: L'avènement d'un guerrier)
Bob Gunton (1 fois)
Midnight in the Garden of Good and Evil (Minuit dans le Jardin du Bien et du Mal)
Midnight in the Garden of Good and Evil (Minuit dans le Jardin du Bien et du Mal)
Andrew Kavadas (1 fois)
Site Unseen: An Emma Fielding Mystery (tv) (Les mystères d'Emma Fielding : Le trésor oublié)
Site Unseen: An Emma Fielding Mystery (tv) (Les mystères d'Emma Fielding : Le trésor oublié)
John Noble (1 fois)
The Conjuring: The Devil Made Me Do It (La conjuration: Sous l'emprise du diable)
The Conjuring: The Devil Made Me Do It (La conjuration: Sous l'emprise du diable)
Bill Nunn (1 fois)
The Substitute 4: Failure Is Not an Option (v) (Le Suppléant 4: Une option sur la victoire)
The Substitute 4: Failure Is Not an Option (v) (Le Suppléant 4: Une option sur la victoire)
Hugh Quarshie (1 fois)
Star Wars I : The Phantom Menace (La Guerre des Étoiles I : La Menace Fantôme)
Star Wars I : The Phantom Menace (La Guerre des Étoiles I : La Menace Fantôme)
101 Dalmatians 2 : Patch's London Adventure (v) 
Arctic Air 
Belphégor 
