Une alliance entre l'humanité et les dragons est menacée lorsque les humains ne cessent de perpétuer des guerres.
Un ambassadeur dragon tente de calmer la situation en tant que médiateur.
Une attaque contre le Prince Dev et la Princesse Kyra est interprêté comme une aggression par les deux parties, qui croient ainsi que la paix est abrogée.
Les clans sont alors confrontés par une troisième force, les Orgens, qui kidnappent les rois et forcent leurs enfants à prendre le destin des mondes en main.
Acteurs originaux | Acteurs-doubleurs | Rôles |
Voix | Karine Vanasse | Princesse Kyra |
Voix | Alain Fournier | Xenos |
Voix | Mario Desmarais | Roi Siddari |
Voix | Vincent Davy | Thoron |
Voix | Denis Mercier | Roi Olsef |
Voix | Sébastien Delorme | Prince Dev |