Le site internet officiel du doublage
au Québec
!
MENU
Nouvelles
Accueil
Archives
À propos
Raison d'être
Questions Réponses
Doublage en 9 étapes
Doublage
Salles/Télévision/Vidéo sur demande
Sorties Vidéos/DVD/Blu-ray
Casting
Films
Séries télé
Fictions
Animation et Jeunesse
Statistiques
Vidéos
Dossiers
Doublage... fait au Québec!
Entrevue avec François Justamand
Liste de fiches à compléter
Photos à compléter
Manuel d'adaptation
Liens
Liens intéressants
Partenaires financiers
Donateurs
Sites d'intérêts
Nous joindre
Bruce McGill
Acteurs-doubleurs ayant le plus souvent doublé Bruce McGill (9)
- Cliquer pour afficher/cacher
Mario Desmarais
(6 fois)
Exit Wounds (Blessures Fatales)
,
Law Abiding Citizen (Un honnête citoyen)
,
Obsessed ('09) (Obsédée)
,
Poms (Poms : La grande compétition)
,
Runaway Jury (Le Maître du jeu)
,
The Insider (L'Initié)
Luis De Cespedes
(3 fois)
Elizabethtown (Elizabethtown)
,
The Lookout (Le Guetteur)
,
The Sum of All Fears (La Somme de Toutes les Peurs)
Sébastien Dhavernas
(2 fois)
Black Sheep ('96) (Le Mouton noir)
,
Matchstick Men (Les moins que rien)
Benoît Rousseau
(2 fois)
Reacher (Reacher)
,
The Last Boy Scout (Le dernier boy-scout)
Vincent Davy
(1 fois)
Three Fugitives (Trois Fugitifs)
Hubert Gagnon
(1 fois)
A Dog of Flanders ('99) (Un chien des Flandres)
Denis Mercier
(1 fois)
Cinderella Man (Cinderella Man)
Aubert Pallascio
(1 fois)
Legally Blonde 2: Red, White and Blonde (Blonde et légale 2: Rouge, blanc et blonde)
Denis Roy
(1 fois)
Ride Along 2 (Mise à l'épreuve 2)
Films, séries télé ou dessins animés de Bruce McGill (18)
- Cliquer pour afficher/cacher
A Dog of Flanders ('99)
(Un chien des Flandres)
La triste vie de Nello, un petit garçon qui doit travailler pour subvenir à ses besoins et à ceux de son grand-père, en vendant du lait. Il a l'hab...
Black Sheep ('96)
(Le Mouton noir)
Al Donnelly est un ambitieux politicien qui décide de terminer sa campagne éléctorale dans la bourgade où il a grandi. Il est affublé d'un frère pl...
Cinderella Man
(Cinderella Man)
Après une série de défaites, le boxeur Jim Braddock abandonne la compétition. Alors que l'Amérique sombre dans la Grande Dépression, Jim accepte n...
Elizabethtown
(Elizabethtown)
Après le décès de son père, un jeune homme aux pulsions suicidaires retourne dans sa ville natale Elizabethtown, au Kentucky.
Exit Wounds
(Blessures Fatales)
Orin Boyd, un détective de la police de Détroit, découvre que certains de ses collègues trempent dans le trafic de drogue. Pour les mettre en échec...
Law Abiding Citizen
(Un honnête citoyen)
Dix ans après le meurtre de sa femme et sa fille, un homme se dresse contre le procureur en charge du procès des meurtriers, pour obtenir lui-même ...
Legally Blonde 2: Red, White and Blonde
(Blonde et légale 2: Rouge, blanc et blonde)
La jeune avocate en pleine ascension Elle Wood est au milieu des préparations pour son mariage lorsqu'elle apprend que des parents de Bruiser, son ...
Matchstick Men
(Les moins que rien)
Roy, un arnaqueur aux phobies multiples, et son protégé Frank sont sur le point de réaliser un coup juteux lorsque l’arrivée inopportune d’Angela ,...
Obsessed ('09)
(Obsédée)
Derek Charles, un gestionnaire de portefeuille venant tout juste d'être promu de belle façon, est comblé de bonheur par sa carrière et son mariage ...
Poms
(Poms : La grande compétition)
Atteinte d'un cancer incurable, la New-Yorkaise Martha part finir ses jours dans une communauté pour personnes âgées, dans le sud du pays. Déconten...
Reacher
(Reacher)
Quand l'ancien agent de la police militaire Jack Reacher est arrêté pour un meurtre qu'il n'a pas commis, il se retrouve au milieu d'un complot mor...
Ride Along 2
(Mise à l'épreuve 2)
Ben, nouveau diplômé de l'académie de police, traque un criminel en fuite d'Atlanta à Miami avec son coéquipier James, quelques heures à peine avan...
Runaway Jury
(Le Maître du jeu)
Un des membres du jury assigné au procès retentissant d'un fabriquant d'armes fait équipe avec une ravissante femme dans le but de manipuler le ver...
The Insider
(L'Initié)
Une histoire vécue sur les malversations de l'industrie du tabac, basée sur un reportage de 1994 de l'émission "60 Minutes" qui ne fut pas diff...
The Last Boy Scout
(Le dernier boy-scout)
Détective privé alcoolique et cynique, Joe Hallenbeck fut autrefois un héros des services secrets. Sa carrière a tourné court, tout comme celle du ...
The Lookout
(Le Guetteur)
Un jeune homme souffrant de pertes de mémoires suite à un accident, fait la rencontre d'un petit malfrat local qui le prend sous son aile et qui lu...
The Sum of All Fears
(La Somme de Toutes les Peurs)
Quand le président de la Russie meurt soudainement et qu'un homme peu connu lui succède, les tensions augmentent et font ressortir de vieilles crai...
Three Fugitives
(Trois Fugitifs)
Lucas, un ancien taulard repenti, s'apprête à déposer de l'argent dans une banque, lorsqu'un gangster le prend en otage. Les policiers ne croyant p...
Nouvelles
À propos
Doublage
Vidéos
Dossiers
Liens
Nous joindre
Confidentialité
Cookies