Détective privé alcoolique et cynique, Joe Hallenbeck fut autrefois un héros des services secrets. Sa carrière a tourné court, tout comme celle du footballeur noir Jimmy Dix, qu'il rencontre dans une boîte de nuit où se produit Cory.
L'assassinat de cette dernière va lancer les deux hommes dans une enquête difficile et musclée...
Acteurs originaux | Acteurs-doubleurs | Rôles |
Halle Berry | Élise Bertrand | Cory |
Kim Coates | Pierre Auger | Chet |
Chelsea Field | Élizabeth Lesieur | Sarah Hallenbeck |
Danielle Harris | Sophie Léger | Darian Hallenbeck |
Jack Kehler | Mario Desmarais | Scrabble Man |
Bruce McGill | Benoît Rousseau | Mike Matthews |
Taylor Negron | Yvon Thiboutot | Milo |
Chelcie Ross | Luc Durand | Sénateur Calvin Benard |
Joe Santos | Ronald France | Lt. Benjamin Bessalo |
Damon Wayans | Jean-Luc Montminy | Jimmy Dix |
Noble Willingham | Jean Fontaine | Sheldon Marcone |
Bruce Willis | Jean-Marie Moncelet | Joe Hallenbeck |