Le site internet officiel du doublage
au Québec
!
MENU
Nouvelles
Accueil
Archives
À propos
Raison d'être
Questions Réponses
Doublage en 9 étapes
Doublage
Salles/Télévision/Vidéo sur demande
Sorties Vidéos/DVD/Blu-ray
Casting
Films
Séries télé
Fictions
Animation et Jeunesse
Statistiques
Vidéos
Dossiers
Doublage... fait au Québec!
Entrevue avec François Justamand
Liste de fiches à compléter
Photos à compléter
Manuel d'adaptation
Liens
Liens intéressants
Partenaires financiers
Donateurs
Sites d'intérêts
Nous joindre
Sophie Léger
Les acteurs doublés par Sophie Léger (69)
- Cliquer pour afficher/cacher
Voix
(13 fois)
Akage no An (Anne aux pignons verts)
,
Arthur (Arthur)
,
Caillou (Caillou)
,
The Little Lulu Show (Et voici la petite Lulu)
,
King of the Hill (Henri pis sa gang)
,
Junglies (Junglerie)
,
Oz no mahôtsukai ('86) (Le Magicien d'Oz)
,
Der kleine Prinz (tv) (Le petit prince)
,
Lion of Oz (Lion d'Oz)
,
For Better or for Worse ('00) (Pour le meilleur ou pour le pire)
,
What about Mimi? (Pourquoi pas Mimi?)
,
What's With Andy? (Sacré Andy)
,
Braceface (Sourire d'enfer)
Christina Ricci
(4 fois)
Bless the Child (Bénie Soit l'Enfant)
,
That Darn Cat (L'Espion aux Pattes de Velours)
,
Sleepy Hollow (Sleepy Hollow)
,
Now and Then (Souvenirs d'été)
Megan Follows
(3 fois)
Anne of Green Gables (Anne... la maison aux pignons verts)
,
Anne of Green Gables: The Sequel (Anne... la Maison aux pignons verts: La suite)
,
Anne of Green Gables: The Continuing Story (tv) (Anne...la maison aux pignons verts: Les années de tourmente)
Denise Richards
(3 fois)
Tail Lights Fade (Le Rallye)
,
Starship Troopers (Les Patrouilleurs de l'Espace)
,
Wild Things (Racoleuses)
Beth Buchanan
(2 fois)
Pirates Island (tv) (L' Île aux Pirates)
,
The Rogue Stallion (tv) (L'étalon solitaire)
Sabine Karsenti
(2 fois)
Bonjour Timothy (Bonjour Timothy)
,
Battlefield Earth (Terre, Champ de Bataille)
Monica Keena
(2 fois)
Crime + Punishment in Suburbia (Crime + Châtiment en ville)
,
The Hairy Bird (Strike!) (Les Filles font la Loi)
Natasha Lyonne
(2 fois)
American Pie (Folies de Graduation)
,
American Pie 2 (Folies de Graduation 2)
Frances O'Connor
(2 fois)
About Adam (À propos d'Adam)
,
Mansfield Park (Lettres de Mansfield Park)
Parker Posey
(2 fois)
Further Tales of the City (Autres chroniques de San Francisco)
,
Tales of the City (Chroniques de San Francisco)
Reese Witherspoon
(2 fois)
Legally Blonde (Blonde et légale)
,
Cruel Intentions (Un Pari Cruel)
Trini Alvarado
(1 fois)
Stella (Stella)
Molly Atkinson
(1 fois)
Road to Avonlea (Les Contes d'Avonlea)
actrice australienne
(1 fois)
Winners: The Journey (tv)
Mili Avital
(1 fois)
Bad Seed (v) (Erreur Mortelle)
Gabrielle Boni
(1 fois)
Time at the Top (tv) (L'ascenseur du temps)
Julie Bowen
(1 fois)
Multiplicity (Multiplicité)
Robin Brûlé
(1 fois)
The City ('99-'00) (Zone urbaine)
Crystal Buble
(1 fois)
Christina's House (La Maison de Christina)
Heather Burns
(1 fois)
Miss Congeniality (Miss Personnalité)
Karyen Butler
(1 fois)
The Prophecy 3: The Ascent (La Prophétie 3: L'Ascension)
Sarah Clarke
(1 fois)
Ernest Goes to School (v) (Ernest à l'école)
Joanna Clarke
(1 fois)
Courage Mountain - Heidi's New Adventure (Heidi - Le Sentier du Courage)
Justine Clarke
(1 fois)
Golden Fiddles (Un rêve en héritage)
Penélope Cruz
(1 fois)
Talk of Angels (Le Secret des Anges)
Diane Debassige
(1 fois)
Loyalties (Double allégeance)
Tod Fennell
(1 fois)
Lassie ('97) (Lassie)
Holly Fields
(1 fois)
Wishmaster 2: Evil Never Dies (V) (Le Maître du Cauchemar 2: Les Forces du Mal)
Melissa George
(1 fois)
Sugar & Spice (Pomme et Cannelle)
Danielle Harris
(1 fois)
The Last Boy Scout (Le dernier boy-scout)
Katherine Heigl
(1 fois)
Bride of Chucky (La Fiancée de Chucky)
Lori Heuring
(1 fois)
The In Crowd (Cercle Fermé)
Quyen Hua
(1 fois)
Conquest ('98) (Coup de Jeunesse)
Barbara-Marié Immelman
(1 fois)
Dr. Lucille: The Lucille Teasdale Story (tv) (Dr Lucille : Un rêve pour la vie)
Tanya Jackson
(1 fois)
Midnight In Saint Petersburg (v) (Minuit à Saint-Petersbourg)
actrice japonaise
(1 fois)
Operation Condor (Fei ying gai wak) (Opération Condor)
Mia Kirshner
(1 fois)
Love and Human Remains (De l'Amour et des Restes Humains)
Alix Koromzay
(1 fois)
Nightwatch (Le gardien)
Nadia Litz
(1 fois)
The Five Senses (Les Cinq Sens)
Martha MacIsaac
(1 fois)
Emily of New Moon (Émilie de la nouvelle lune)
Jessica Mackenzie
(1 fois)
Stardom (Stardom, le culte de la célébrité)
Jane March
(1 fois)
Color of Night (La Couleur de la Nuit)
Joseph Mazzello
(1 fois)
Shadowlands (L'Univers des Ombres)
Jenny McCarthy
(1 fois)
Diamonds (La Magie des Diamants)
Rose McGowan
(1 fois)
The Last Stop (Le Dernier Arrêt)
Radha Mitchell
(1 fois)
Pitch Black (Alerte Noire)
Melanie Deanne Moore
(1 fois)
Ready to Rumble (Ça va Brasser!)
Stephanie Morgenstern
(1 fois)
The Sweet Hereafter (De beaux lendemains)
Narration
(1 fois)
(La famille Pephling)
Larisa Oleynik
(1 fois)
The Baby-Sitters Club (Le Club des Baby-Sitters)
Anna Paquin
(1 fois)
X-Men (X-Men)
Molly Parker
(1 fois)
Ladies Room (Le Boudoir)
actrice polonaise
(1 fois)
Cudowne Dziecko (Le jeune magicien)
Cynthia Preston
(1 fois)
Prom Night 3: The Last Kiss (v) (Hello Mary Lou: Le Bal de l'horreur 3)
Cassidy Rae
(1 fois)
Crime in Connecticut: The Story of Alex Kelly (tv) (The Return of Alex Kelly) (Le retour d'Alex Kelly)
Tara Reid
(1 fois)
Dr. T and the Women (Docteur T et les Femmes)
Kathleen Robertson
(1 fois)
Blown Away (tv) (Belle et Dangereuse)
Victoria Sanchez
(1 fois)
Saint Jude (Saint-Jude)
Marley Shelton
(1 fois)
Never Been Kissed (Un Baiser, Enfin!)
Michelle Skalnik
(1 fois)
Kitchen Party (Jeunesse en Folie)
Azura Skye
(1 fois)
28 Days (28 Jours)
Amy Smart
(1 fois)
Rat Race (La Course Folle)
Tara Spencer-Nairn
(1 fois)
New Waterford Girl (v) (La fille de New Waterford)
Jordana Spiro
(1 fois)
From Dusk Till Dawn 3: The Hangman's Daughter (La nuit la plus longue 3: La fille du bourreau)
Mena Suvari
(1 fois)
The Rage: Carrie 2 (Carrie 2: La Rage)
Naomi Watts
(1 fois)
Tank Girl (Tank Girl)
Chandra West
(1 fois)
No Contest ('95) (Otages en péril)
Malinda Williams
(1 fois)
High School High (L'École, C'est Secondaire)
Hillary Wolf
(1 fois)
Big Girls Don't Cry...They Get Even (Les grandes filles ne pleurent pas ... elle se vengent)
Les titres des productions audiovisuelles doublées par Sophie Léger (95)
- Cliquer pour afficher/cacher
(La famille Pephling)
Les aventures d'une famille de sept enfants vivant dans la pauvreté. Année du doublage inconnue.
28 Days
(28 Jours)
Toujours prête à faire la fête, Gwen Cummings a en réalité un sérieux problème d'alcool. Ayant causé un accident de voiture en état d'ébriété, la...
About Adam
(À propos d'Adam)
Lucy Owen est chanteuse dans un café branché de Dublin. Depuis toujours, elle a amassé les histoires amoureuses sans jamais s'approcher, même de lo...
Akage no An
(Anne aux pignons verts)
Marilla Cuthbert et Matthew Cuthbert sont frère et sœur. Personnages d’âge mûr, ils vivent aux Pignons Verts, une ferme située à Avonlea, au Canada...
American Pie
(Folies de Graduation)
Un groupe d'amis font un pacte pour perdre leur virginité au plus tard la nuit de PROM. Dans leurs tentatives indignes d'accomplir cette mission, i...
American Pie 2
(Folies de Graduation 2)
Après une année loin les uns des autres, inscrits dans des écoles différentes et rencontrant des gens différents, des copains louent un chalet au b...
Anne of Green Gables
(Anne... la maison aux pignons verts)
Une jeune fille orpheline, envoyée à un frère et une sœur âgés par erreur, charmes sa nouvelle maison et celle de la communauté avec son esprit et ...
Anne of Green Gables: The Continuing Story (tv)
(Anne...la maison aux pignons verts: Les années de tourmente)
Anne et Gilbert ont grandit et se marient. Gilbert est envoyé à New York pour s'occuper d'un grand hôpital. Anne est engagée par une maison d'éditi...
Anne of Green Gables: The Sequel
(Anne... la Maison aux pignons verts: La suite)
Anne Shirley accepte un poste d'enseignante dans un pensionnat de jeunes filles dans une ville dominée par une famille riche et belligérante déterm...
Arthur
(Arthur)
Les aventures d' Arthur un garçon de 8 ans qui vit avec sa famille et ses amis la vie du quotidien. Inteprète du générique: Luck Mervil Direct...
Bad Seed (v)
(Erreur Mortelle)
Lorsque Preston Tylk apprend que sa femme l’a trompé avec un autre homme, il éprouve beaucoup de peine. Puis, il se ressaisit et retourne voir sa f...
Battlefield Earth
(Terre, Champ de Bataille)
An 3000. Depuis 1000 ans, les quelques humains encore en vie subissent le joug d'extra-terrestres, les Psychlos. À la tête des envahisseurs, Terl,...
Big Girls Don't Cry...They Get Even
(Les grandes filles ne pleurent pas ... elle se vengent)
Kati et Steffi sont amies depuis leur enfance. La relation subira des contrecoups lorsque Steffi découvre que son père n'a pas été toujours un bon...
Bless the Child
(Bénie Soit l'Enfant)
L'univers pratique et bien ordonné de Maggie O'connor lui laisse peu de temps pour se préoccuper de vagues abstractions comme la notion du Bien e...
Blown Away (tv)
(Belle et Dangereuse)
Megan, la fille d’un homme d’affaires très riche (très sévère avec elle, aussi), tombe amoureuse de Rich, l’employé d’une station de ski locale. R...
Bonjour Timothy
(Bonjour Timothy)
Timothy risque l’expulsion du collège à la suite d’une de ses frasques. Afin de sauver leur fils, ses parents acceptent d’héberger, pendant un seme...
Braceface
(Sourire d'enfer)
La vie quotidienne de Charlotte Spitz une fille de 13 ans et celle de ses amis. Charlotte doit surpasser des problèmes d'adolescence, de divorce av...
Bride of Chucky
(La Fiancée de Chucky)
Chucky retrouve et tue celle qu'il a aimé jadis, du temps où il était humain. L'esprit de la jeune femme se réfugie dans une poupée et voilà que le...
Caillou
(Caillou)
Caillou est un petit garçon âgé de 4 ans qui s'intéresse à découvrir le monde. 8 saisons et 110 épisodes de 10 minutes diffusés du 29 août 1998 ...
Christina's House
(La Maison de Christina)
Christina Tarling, une adolescente de 17 ans, vient de s'installer avec sa famille dans un bled paumé du Pacific Northwest, pour se rapprocher de s...
Color of Night
(La Couleur de la Nuit)
Le psychanalyste Bill Capa vient se reposer chez son ami et collègue Bob Moore. Ce dernier l'intègre à l'un de ses groupes de travail avant de lu...
Conquest ('98)
(Coup de Jeunesse)
Le banquier du petit village de Conquest, Saskatchewan, essaie de garder le village en vie malgré l'exode de la jeunesse. L'automobile d'une jeune...
Courage Mountain - Heidi's New Adventure
(Heidi - Le Sentier du Courage)
À la veille de la première guerre mondiale, la jeune Heidi quitte son grand-père, sa maison dans les Alpes suisses ainsi que son amoureux Peter pou...
Crime + Punishment in Suburbia
(Crime + Châtiment en ville)
Quelque part dans un coin perdu de la Californie, Rosanne Skolnik semble avoir la vie rêvée par toutes les adolescentes américaines: elle est belle...
Crime in Connecticut: The Story of Alex Kelly (tv) (The Return of Alex Kelly)
(Le retour d'Alex Kelly)
Alex Kelly, athlète et étudiant, doit faire face à la justice suite à un viol et à l'intimidation d'autres victimes. Alex fuit en Europe, avec l'ai...
Cruel Intentions
(Un Pari Cruel)
Kathryn et Sebastian sont demi-frère et demi-soeur, chacun issu d'une famille riche et aimant ce lancer des défis hors de l'ordinaire. Ramenant che...
Cudowne Dziecko
(Le jeune magicien)
Un jeune garçon découvre qu'il possède un pouvoir de télékinésie dont il contrôle mal les effets. Coproduction Canada/Pologne
Der kleine Prinz (tv)
(Le petit prince)
Un pilote d'avion s'écrase dans le désert et y fait la rencontre d'un garçon blond et fragile prétendant venir d'une petite planète lointaine. Isol...
Diamonds
(La Magie des Diamants)
Harry Agensky, un vétéran boxeur de 82 ans, a deux fils jumeaux non identiques. Moses, son préféré, veut le placer dans un centre pour retraité; La...
Dr. Lucille: The Lucille Teasdale Story (tv)
(Dr Lucille : Un rêve pour la vie)
Merveilleuse et fascinante histoire d’amour, d’aventure, de passion et d’altruisme, Dr Lucille est le récit d’une femme remarquable. Véritable héro...
Dr. T and the Women
(Docteur T et les Femmes)
Le gynécologue Sullivan Travis (Dr. T pour les intimes) fréquente beaucoup trop les femmes, aussi bien dans sa vie professionnelle. Trop en demande...
Emily of New Moon
(Émilie de la nouvelle lune)
C'est l'histoire d'Émilie Byrd Starr, qui suite au décès de son père est contrainte à aller habiter à la nouvelle lune. Elle devra apprendre à appr...
Ernest Goes to School (v)
(Ernest à l'école)
Ernest est un chauffeur d'autobus scolaire qui se voit menacer de perdre son emploi s'il n'obtient pas, sous peu, un diplôme d'études de l'école Ch...
For Better or for Worse ('00)
(Pour le meilleur ou pour le pire)
Les mésaventures des Patterson, une famille de la classe moyenne de la banlieue : Elly, John et leurs enfants Michael, Elizabeth et April. 2 sai...
From Dusk Till Dawn 3: The Hangman's Daughter
(La nuit la plus longue 3: La fille du bourreau)
Échappant de justesse à la mort, le hors-la-loi John Madrid prend la fuite, poursuivi par son bourreau. La fille de ce dernier,Esméralda, l’accompa...
Further Tales of the City
(Autres chroniques de San Francisco)
Mini-série de 3 épisodes de 52 minutes. Coproduction Canada/États-Unis
Golden Fiddles
(Un rêve en héritage)
Basé sur le roman de Mary Grant Bruce, la famille Balfour est une famille moderne qui vit en Australie. La vie de Anne Balfour (Kate Nelligan) chan...
High School High
(L'École, C'est Secondaire)
Richard Clark vient juste de quitter la prestigieuse Wellington Academy pour enseigner à la Marion Barry High School. Il est très vite confronté à ...
Junglies
(Junglerie)
Sur une île quelque part près de l'Afrique, des adorables petits animaux vivent des aventures de tous les jours. 1 saison; 13 épisodes de 5 minu...
King of the Hill
(Henri pis sa gang)
C'est l’histoire de la famille Hill, une famille américaine située dans la ville fictive d’Arlen, au Texas. Hank Hill, père de famille, travaille d...
Kitchen Party
(Jeunesse en Folie)
Un groupe d'adolescents se retrouve coincé dans une cuisine lors d'une soirée.
Ladies Room
(Le Boudoir)
Deux jeunes femmes, l'une actrice et l'autre pyschologue, voient leur vie défiler sur un écran de télévision...
Lassie ('97)
(Lassie)
Karen Cabot et son fils Tommy viennent de s'installer dans la ville de Hudson Fall. Un jour, Tommy trouve un chien prénommé Lassie, qu'il adopte et...
Legally Blonde
(Blonde et légale)
Elle Wood est une blonde naturelle. Elle sort avec Warner, le plus beau gars du campus qu'elle désire plus que tout épouser. Mais Elle est un peu t...
Lion of Oz
(Lion d'Oz)
Evadé d'un cirque, Lion embarque dans une montgolfière qui l'entraîne vers le merveilleux pays d'Oz. Désormais libre, il souhaite retrouver son sau...
Love and Human Remains
(De l'Amour et des Restes Humains)
David et Candy fréquentent les discothèques branchées. Autour d'eux se dessinent les personnages qui peuplent l'univers angoissant d'une génération...
Loyalties
(Double allégeance)
Lily et ses trois enfants les plus jeunes rejoignent son mari David Sutton, un docteur, dans une ville d'Alberta isolée du nord. Leur fils d'onze a...
Mansfield Park
(Lettres de Mansfield Park)
Sur le grand domaine du Parc de Mansfield, la jeune demoiselle Fanny Price languit après le coeur d'Edmond, mais il y a beaucoup d'autres filles ...
Midnight In Saint Petersburg (v)
(Minuit à Saint-Petersbourg)
L'ancien agent secret anglais, Harry Palmer, a monté une agence de détective privé en Russie. Très vite, il est engagé pour retrouver du plutonium ...
Miss Congeniality
(Miss Personnalité)
Un groupe de terroristes féministes menace de faire sauter une bombe dans un concours de beauté national. Gracie, un agent du FBI, infiltre le mili...
Multiplicity
(Multiplicité)
Doug Kinney, contremaitre dans une entreprise de construction, est rongé par le stress. Son travail ne lui laisse aucun répit et il a à peine le te...
Never Been Kissed
(Un Baiser, Enfin!)
Josie Geller est une éditrice talentueuse du Sun-Times de Chicago. Elle rêve de devenir une journaliste. Mais lorsque son voeu se réalise, elle se ...
New Waterford Girl (v)
(La fille de New Waterford)
À 15 ans, Moonie Pottie se sent à l’étroit à New Waterford, un petit bled minier du Cap-Breton, et partage peu de choses avec ses habitants. La ven...
Nightwatch
(Le gardien)
Un jeune étudiant en droit se trouve un emploi à temps partiel comme gardien de nuit à la morgue. Entre-temps, un tueur en série commence à faire d...
No Contest ('95)
(Otages en péril)
À la tête d'un groupe terroriste international, Oz et ses hommes infiltrent un concours de beauté. Toutes les personnes présentes, y compris Candy,...
Now and Then
(Souvenirs d'été)
Quatre amis d'enfance se réunissent pour préparer la naissance du bébé de l'une d'entre elles. Lorsqu'elles se retrouvent toutes ensemble, elle...
Operation Condor (Fei ying gai wak)
(Opération Condor)
Jackie est chargé de retrouver un trésor caché par les nazis au fin fond du Sahara. Pour mener à bien cette opération, il est épaulé par Ada, une h...
Oz no mahôtsukai ('86)
(Le Magicien d'Oz)
L'histoire d'une petite fille aux longs cheveux châtains et de son adorable petit chien qui, à la suite d'une violente tornade, se retrouvent trans...
Pirates Island (tv)
(L' Île aux Pirates)
Un groupe de jeunes australiens se retrouvent sur une île déserte après l'écrasement de leur montgolfière. Ils y rencontreront des monstres géants ...
Pitch Black
(Alerte Noire)
Un groupe d'esclaves de l'espace lutte pour leur survie dans un monde sans vie et où la chaleur du soleil se fait très présente.
Prom Night 3: The Last Kiss (v)
(Hello Mary Lou: Le Bal de l'horreur 3)
Mary Lou, la reine du bal, brûlée à mort par son petit ami dans les années cinquante, s'est échappée de l'enfer et elle parcourt à nouveau les clas...
Rat Race
(La Course Folle)
Avide d'accroître sa fortune, un milliardaire propriétaire d'un casino à Las Vegas met au point un jeu où les gens doivent parier sur lequel de six...
Ready to Rumble
(Ça va Brasser!)
À la suite d'une cuisante défaite lors d'un match important, la carrière du lutteur professionnel Jimmy "The King" King semble bel et bien terminée...
Road to Avonlea
(Les Contes d'Avonlea)
Les aventures de Sarah Stanley au début du XXème siècle qui se voit forcée de vivre avec la famille de sa mère décédée prématurément dans le charma...
Saint Jude
(Saint-Jude)
Une jeune femme compatissante s’efforce d’aider un certain nombre d’asociaux ou de criminels, tous défavorisés sur le plan affectif. Mise à la p...
Shadowlands
(L'Univers des Ombres)
Les amours de C.S.Lewis, brillant professeur d'Oxford et auteur à succès et d'une jeune romancière juive américaine qui va déconcerter ce célibat...
Sleepy Hollow
(Sleepy Hollow)
Pour conquérir le coeur de Katrina, Ichabod devra braver la forêt voisine, même si plusieurs cadavres décapités y ont été retrouvés. Cette cour le ...
Stardom
(Stardom, le culte de la célébrité)
Du vestiaire des joueurs au podium des plus prestigieux défilés de mode, de Paris à New York, la belle Tina Menzhal, une hockeyeuse, voit le cours ...
Starship Troopers
(Les Patrouilleurs de l'Espace)
Dans le futur, une guerre lointaine impliquant l'humanité et les «bestioles» fait rage. L'enjeu est simple, la survie du gagnant et l'extinction du...
Stella
(Stella)
Un soir de 1969, Stella Claire, une femme d'un milieu populaire, a une aventure avec un jeune médecin bourgeois, Steven, et tombe enceinte d'une ...
Sugar & Spice
(Pomme et Cannelle)
Pour les cinq pom-pom girls, Diane Weston, Kansas, Lisa, Fern et Hannah, la vie n'a jamais été aussi rose. Aucune autre fille ne leur arrive à la ...
Tail Lights Fade
(Le Rallye)
Cole accepte d’aider son amie Angie à faire libérer son frère Ben, incarcéré pour possession de cannabis. Le grand ami de Cole, Bruce, ainsi que l...
Tales of the City
(Chroniques de San Francisco)
Mini-série de 6 épisodes de 60 minutes. Doublée en 2001! Co-production américano-britannique. Cette série est adaptée du roman du même nom e...
Talk of Angels
(Le Secret des Anges)
Dans les années 30, en Espagne, une jeune femme d'origine irlandaise tombe amoureuse d'un homme marié, qui lutte contre le régime de Franco.
Tank Girl
(Tank Girl)
En 2033, une jeune guerrière se mesure à un tyran qui contrôle toutes les réserves d'eau potable. Adaptation d'une bande dessinée culte (19...
That Darn Cat
(L'Espion aux Pattes de Velours)
La vie de chat n'est pas toujours de tout repos. C'est ce que pense Pattes de velours, dont la vie va être bouleversée par la découverte d'une pris...
The Baby-Sitters Club
(Le Club des Baby-Sitters)
Sept adolescentes de 13 ans décident de monter une petite entreprise de baby-sitting. Mais, elles doivent s'en tenir aux règles établies par les pa...
The City ('99-'00)
(Zone urbaine)
Les aventures tumultueuses de l’avocate Katherine Strachan Berg et de son mari, le magnat de l’immobilier Jack Berg, dans la ville de Toronto. 2...
The Five Senses
(Les Cinq Sens)
Les chemins de Ruth, Rachel, Robert, Rona et Richard, cinq habitants d'un immeuble, se croisent et se décroisent. Ils ne se connaissent pas mais to...
The Hairy Bird (Strike!)
(Les Filles font la Loi)
Un collège privé pour jeunes filles ouvre ses portes aux garçons. Ces demoiselles, tout d'abord enthousiastes, ont tôt fait de déchanter et déciden...
The In Crowd
(Cercle Fermé)
Que seriez-vous prêt à faire pour entrer dans le club sélect de Cliffmont? Adrien Williams vient d'être admise au In Crowd à la suite de son embauc...
The Last Boy Scout
(Le dernier boy-scout)
Détective privé alcoolique et cynique, Joe Hallenbeck fut autrefois un héros des services secrets. Sa carrière a tourné court, tout comme celle du ...
The Last Stop
(Le Dernier Arrêt)
Un hôtel isolé dans les Rocheuses au Colorado est le théâtre d’un meurtre qui vient semer la confusion chez les occupants.
The Little Lulu Show
(Et voici la petite Lulu)
Petite Lulu est une petite fille débrouillarde, dégourdie, et coquine. Sa meilleure amie, Annie, est toujours là pour elle; et Lulu a toujours des ...
The Prophecy 3: The Ascent
(La Prophétie 3: L'Ascension)
Devant des centaines de personnes, Danyael, jeune prédicateur enflammé, est victime d’un attentat contre sa vie. Sa petite amie Magdelena accourt à...
The Rage: Carrie 2
(Carrie 2: La Rage)
Soixante-treize personnes sont mortes la nuit du bal de finissants. Des années après, le seul survivant est devenu un conseiller à une autre école ...
The Rogue Stallion (tv)
(L'étalon solitaire)
Une jeune australienne suit sa famille qui émigre en Nouvelle-Zélande, suite au décès du patriarche. Son rêve est d'avoir un cheval. Elle trouve...
The Sweet Hereafter
(De beaux lendemains)
Un drame unit les habitants d'une petite ville. Un avocat vient attiser leur haine, pour apaiser ses propres démons. Dans cette ambiance de méfianc...
Time at the Top (tv)
(L'ascenseur du temps)
Une adolescente prénommée Susan est déçue car elle n’a pas obtenu le rôle convoité dans une pièce de théâtre scolaire. Par contre, elle connaîtra d...
What about Mimi?
(Pourquoi pas Mimi?)
Nous suivons le quotidien de Mimi Martin, une jeune préadolescente très lucide. 3 saisons; 39 épisodes de 22 minutes. 2000-'02. Coproduction...
What's With Andy?
(Sacré Andy)
Andy Larkin, avec l'aide de son ami Danny, essaie d'être le meilleur farceur du monde. Du coup, c'est toute sa ville qui se trouve à chaque fois pr...
Wild Things
(Racoleuses)
Lorsque le conseiller pédagogique Sam Lombardo est accusé du viol de l'étudiante Kelly Van Ryan, sa vie se retrouve ruinée. À mesure que l'enquêt...
Winners: The Journey (tv)
(aucun titre français connu)
Sur une montagne isolée de Tasmanie, Ada vit avec son père, Justus. Martha, la gouvernante, complote afin de mettre la main sur la fortune de Just...
Wishmaster 2: Evil Never Dies (V)
(Le Maître du Cauchemar 2: Les Forces du Mal)
Morgana n'aurait jamais du se laisser entrainer par Eric, son petit ami, dans le cambriolage d'une galerie d'art. Dans sa fuite, elle a liberé le d...
X-Men
(X-Men)
Dans un monde où les mutants sont à la fois craints et détestés, le professeur Charles Xavier fonde une école dédiée à ces êtres humains au patrimo...
Nouvelles
À propos
Doublage
Vidéos
Dossiers
Liens
Nous joindre
Confidentialité
Cookies