Un drame unit les habitants d'une petite ville. Un avocat vient attiser leur haine, pour apaiser ses propres démons. Dans cette ambiance de méfiance et de doute, une adolescente parviendra à reconquérir sa dignité, et à préserver l'unité de la communauté.
Acteurs originaux | Acteurs-doubleurs | Rôles |
Caerthan Banks | Isabelle Leyrolles | Zoé Stevens |
Maury Chaykin | André Montmorency | Wendell |
Bruce Greenwood | Pierre Chagnon | Billy Ansell |
Ian Holm | Vincent Davy | Mitchell |
Arsinée Khanjian | Louise Choinière | Wanda |
Tom McCamus | Daniel Picard | Sam |
Stephanie Morgenstern | Sophie Léger | Allison |
Sarah Polley | Valérie Jeanneret | Nicole |
Gabrielle Rose | Claudine Chatel | Dolores |
Alberta Watson | Marie-Andrée Corneille | Risa |