Une adolescente prénommée Susan est déçue car elle n’a pas obtenu le rôle convoité dans une pièce de théâtre scolaire. Par contre, elle connaîtra des aventures assez particulières lorsque qu’elle tombe dans un étang et se retrouve en 1881. Elle rencontre une fille de son âge et les deux se lient d’amitié.
Acteurs originaux | Acteurs-doubleurs | Rôles |
Lynne Adams | À confirmer | Nora Walker / Nina Shawson |
Gabrielle Boni | Sophie Léger | Victoria Walker |
Timothy Busfield | Jacques Lavallée | Frank Shawson |
Elisha Cuthbert | Charlotte Bernard | Susan Shawson |
Matthew Harbour | Lawrence Arcouette | Robert Walker |
Richard Jutras | François Sasseville | Edward Ormondroyd |
Jean Leclerc | Lui-même | Cyrus Sweeney |
Charles Powell | Pierre Auger | Détective Gagin |
Michael Sinelnikoff | Ronald France | M. Reynolds |