Après une année loin les uns des autres, inscrits dans des écoles différentes et rencontrant des gens différents, des copains louent un chalet au bord de la mer et se jurent d'y passer leurs meilleures vacances d'été à vie. Ils apprendront assez vite que la réalisation de ce voeu pieux dépend en grande partie du bon vouloir des filles. Entre les partouzes et les révélations-choc, les jeunes découvrent que les temps changent ainsi que les gens, et qu'au bout du compte le plus important est de se tenir entre amis.
Acteurs originaux | Acteurs-doubleurs | Rôles |
Casey Affleck | Gilbert Lachance | Tom |
Jason Biggs | Olivier Visentin | Jim |
Jennifer Coolidge | Marie-Andrée Corneille | Mère de Stifler |
Shannon Elizabeth | Camille Cyr-Desmarais | Nadia |
Alyson Hannigan | Aline Pinsonneault | Michelle |
Eddie Kaye Thomas | Patrice Dubois | Finch |
Chris Klein | Louis-Philippe Dandenault | Oz |
Eugene Levy | Jean-Marie Moncelet | Père de Jim |
Natasha Lyonne | Sophie Léger | Jessica |
Thomas Ian Nicholas | Jean-Jacques Lamothe | Kevin |
Chris Owen | François Sasseville | Chuck |
Tara Reid | Christine Bellier | Vicky |
Seann William Scott | Emmanuel Bilodeau | Stifer |
Mena Suvari | Geneviève Angers | Heather |