Le site internet officiel du doublage
au Québec
!
MENU
Nouvelles
Accueil
Archives
À propos
Raison d'être
Questions Réponses
Doublage en 9 étapes
Doublage
Salles/Télévision/Vidéo sur demande
Sorties Vidéos/DVD/Blu-ray
Casting
Films
Séries télé
Fictions
Animation et Jeunesse
Statistiques
Vidéos
Dossiers
Doublage... fait au Québec!
Entrevue avec François Justamand
Liste de fiches à compléter
Photos à compléter
Manuel d'adaptation
Liens
Liens intéressants
Partenaires financiers
Donateurs
Sites d'intérêts
Nous joindre
Jean-Jacques Lamothe
Site internet :
http://www.entreacteurs.com/comediens/lamothe-jean-jacques.html
Les acteurs doublés par Jean-Jacques Lamothe (42)
- Cliquer pour afficher/cacher
Voix
(8 fois)
Three Delivery (Chop Suey Trio)
,
The Muppets (Les Muppets)
,
Max and Ruby (Max et Ruby)
,
Mike the Knight (Mike le chevalier)
,
Noonbory and the Super 7 (Noombory et les super 7)
,
Pirate Express (Pirate Express)
,
Bromwell High (Polyvalente Baptiste Huard)
,
Sidekick (Super Académie)
Max Casella
(2 fois)
Big Mommas: Like Father, Like Son (Big Mommas: Tel père, tel fils)
,
Late Night (Fin de soirée)
Kent McQuaid
(2 fois)
Second Opinion (tv) (Deuxième opinion)
,
Heart: The Marilyn Bell Story (tv) (Marilyn Bell: Une histoire de coeur)
Thomas Ian Nicholas
(2 fois)
American Pie (Folies de Graduation)
,
American Pie 2 (Folies de Graduation 2)
acteur allemand
(1 fois)
Maxton Hall - Die Welt zwischen uns (Maxton Hall : Un monde nous sépare)
Peter-Henry Arnatsiaq
(1 fois)
Uvanga (Uvanga)
Randy Austin
(1 fois)
99 Homes (Éviction)
Demian Bichir
(1 fois)
Chaos Walking (Le chaos en marche)
Jamie Bradley
(1 fois)
Pure ('17) (Pure)
acteur britannique
(1 fois)
Grandpa in My Pocket (Mon papi de poche)
Rob Campbell
(1 fois)
Hedwig and the Angry Inch (Hedwig)
Richard Carter
(1 fois)
Our Lips Are Sealed ('00) (Motus et bouche cousue)
Jeff Dunham
(1 fois)
The Nut Job (Opération noisettes)
Lars Eidinger
(1 fois)
Dumbo ('19) (Dumbo)
Paul Fauteux
(1 fois)
Frontier (Frontières)
Franky G
(1 fois)
Saw II (Décadence II)
Walton Goggins
(1 fois)
Spirit Untamed (Spirit : L'indomptable)
Vincent Guastaferro
(1 fois)
Liberty Heights (Souvenirs de Liberty Heights)
Brad Harrison
(1 fois)
The Brutal Truth (Cruelle vérité)
Cole Hauser
(1 fois)
Good Will Hunting (Le Destin de Will Hunting)
Pat Healy
(1 fois)
The Post ('17) (Le Post)
Kristofer Hivju
(1 fois)
The Fate of the Furious (Le destin des Dangereux)
Adam Horovitz
(1 fois)
While We're Young (Pendant qu'on est jeunes)
Eddie Izzard
(1 fois)
Abominable (Abominable)
Parker Jay
(1 fois)
Whistler ('06-'08) (Whistler)
Jack Kehler
(1 fois)
Invincible (Invincible)
Barry W. Levy
(1 fois)
The Last Bridesmaid (tv) (Le dernier coeur à prendre)
Kevin Loring
(1 fois)
Corner Gas Animated (Corner Gas: la série animée)
Gerry Morton
(1 fois)
Combat Hospital ('11) (Médecins de combat)
Max Perlich
(1 fois)
Blow (Cartel)
John Putch
(1 fois)
The Sure Thing (Conquêtes de vacances)
Paul Rainville
(1 fois)
Obsession: Escaping my Ex (tv) (Obsession : m'évader de mon ex)
Devin Ratray
(1 fois)
Masterminds ('15) (Les grands génies)
acteur russe
(1 fois)
The Transporter Refueled (Le Transporteur Rechargé)
Liev Schreiber
(1 fois)
Since You've Been Gone (tv) (Depuis ton départ)
Tomer Sisley
(1 fois)
Lucky Day (Jour de chance)
Jeffrey R. Smith
(1 fois)
Casino Jack (Casino Jack)
David Tennant
(1 fois)
Postman Pat: The Movie
Alan Tudyk
(1 fois)
Zootopia (Zootopia)
Kevin Weisman
(1 fois)
Space Buddies (Les Tobby dans l'espace)
Philip Williams
(1 fois)
The Hardy Boys ('21) (Les frères Hardy)
Reno Wilson
(1 fois)
Crank (Crinqué)
Les titres des productions audiovisuelles doublées par Jean-Jacques Lamothe (52)
- Cliquer pour afficher/cacher
99 Homes
(Éviction)
Un père lutte pour récupérer la maison dont sa famille a été expulsée après avoir été floué par un agent immobilier avide. Coproduction États-Un...
Abominable
(Abominable)
Lorsque Yi, une adolescente se retrouve face à un jeune yéti sur le toit de son bâtiment à Shanghaï, son malicieux ami, Jin ainsi que Peng, déciden...
American Pie
(Folies de Graduation)
Un groupe d'amis font un pacte pour perdre leur virginité au plus tard la nuit de PROM. Dans leurs tentatives indignes d'accomplir cette mission, i...
American Pie 2
(Folies de Graduation 2)
Après une année loin les uns des autres, inscrits dans des écoles différentes et rencontrant des gens différents, des copains louent un chalet au b...
Big Mommas: Like Father, Like Son
(Big Mommas: Tel père, tel fils)
Pour fuir la mafia russe lancée à leurs trousses, un agent du FBI et son fils de 17 ans se déguisent en femmes et vont se fondre dans la population...
Blow
(Cartel)
Dans les années 70, la cocaïne devient le principal problème de drogue lorsqu'elle supplante la marijuana comme nouvel expéditif de prédilection d...
Bromwell High
(Polyvalente Baptiste Huard)
Cette série met en scène le quotidien de Bromwell High, un collège situé au sud de Londres, dans lequel se côtoient des élèves de toutes nationalit...
Casino Jack
(Casino Jack)
L'histoire de Jack Abramoff, puissant lobbyiste américain qui avait en 2006 arnaqué de plusieurs dizaines de millions de dollars un homme d'affaire...
Chaos Walking
(Le chaos en marche)
Un monde dystopique où il n'y a pas de femmes et où toutes les créatures vivantes peuvent entendre les pensées de tous dans un flot d'images, de mo...
Combat Hospital ('11)
(Médecins de combat)
La série se focalise sur les aventures, les joies, les attermoiements et les doutes du personnel d'un hôpital militaire basé à Kandahar, en Afghani...
Corner Gas Animated
(Corner Gas: la série animée)
4 saisons; 48 épisodes de 22 minutes. 2018-'21. Adaptation et direction des chansons : Josée Destrempes et Mark Giannetti. D'après la série C...
Crank
(Crinqué)
Mortellement empoisonné par ses patrons, un tueur professionnel part à la recherche de l'antidote. Poursuivi par la police et la pègre, il savoure...
Dumbo ('19)
(Dumbo)
Revenu de la guerre amputé d'un bras, Holt Farrier n'est plus à même d'exercer son métier de cavalier de cirque. Le père veuf en est réduit à s'occ...
Frontier
(Frontières)
La série suit les aventures de Declan Harp, un hors la loi mi-Irlandais, mi-Cris qui milite pour briser le monopole de la Compagnie de la Baie d'Hu...
Good Will Hunting
(Le Destin de Will Hunting)
Will Hunting n'a que 20 ans et il travaille déjà dans un bar où il fait toutes sortes de transactions illégales. Il n'a jamais été au collège, pr...
Grandpa in My Pocket
(Mon papi de poche)
Papi et Julien jouent à plein de jeux ensemble. Ils partagent aussi leur glace et aspirent leurs spaghettis. Et lorsque Julien se trouve dans des s...
Heart: The Marilyn Bell Story (tv)
(Marilyn Bell: Une histoire de coeur)
En 1954, Marilyn Bell, une adolescente canadienne, remporte une compétition de nage, la traversée du lac Ontario, devant la favorite américaine, Fl...
Hedwig and the Angry Inch
(Hedwig)
Le film relate l'histoire de la chanteuse rock internationalement ignorée Hedwig et de sa quête de la gloire et de l'amour. Garçon à la naissance...
Invincible
(Invincible)
Inspiré de la vie de Vince Papale, un joueur de football américain qui a connu un destin quelque peu atypique. Passionné par le football, il ne peu...
Late Night
(Fin de soirée)
Katherine Newbury est une pionnière et une légende parmi les animateurs d'émissions de fin de soirée. Lorsqu'elle est accusée d'être une « femme qu...
Liberty Heights
(Souvenirs de Liberty Heights)
Baltimore, 1954. L'Amérique entre dans une nouvelle ère et la famille Kurtzman va connaitre, elle aussi, de nombreux changements. Ben, le fils cade...
Lucky Day
(Jour de chance)
Un ancien braqueur de coffres-forts, à peine libéré de prison, veut désormais remettre de l'ordre dans sa vie. Néanmoins, ses plans vont être mis à...
Masterminds ('15)
(Les grands génies)
Un employé de banque naïf risque tout pour l'amour, l'argent et une vie de rêve. Faisant équipe avec sa flamme de bureau, il planifie le vol de son...
Max and Ruby
(Max et Ruby)
Max a trois ans et sait ce qu'il veut, même si cela signifie qu'il risque de faire échouer les projets si bien préparés de sa soeur. Ruby a sept an...
Maxton Hall - Die Welt zwischen uns
(Maxton Hall : Un monde nous sépare)
Lorsque Ruby, une étudiante prometteuse, est témoin malgré elle d’un secret explosif à l’école privée Maxton Hall, le riche et arrogant héritier Ja...
Mike the Knight
(Mike le chevalier)
Les aventures fantastiques de Mike le chevalier, un jeune garçon qui habite dans le village de Glendragon à l'époque médiévale. 1 saison; ? épis...
Noonbory and the Super 7
(Noombory et les super 7)
De petites créatures, les Borys, font régner l'ordre et la justice dans leur monde grâce à leurs sens hyper développés, leur imagination et leur tr...
Obsession: Escaping my Ex (tv)
(Obsession : m'évader de mon ex)
Madison Turner doit se battre pour sa vie lorsque l'homme qui l'a trahie s'échappe d'un fourgon cellulaire et la fait prisonnière. 2ème volet d'...
Our Lips Are Sealed ('00)
(Motus et bouche cousue)
Deux jumelles sont témoins du vol d'un diamant précieux. À la suite de cet événement, le criminel est arrêté, mais la sécurité des jeunes filles es...
Pirate Express
(Pirate Express)
Les étranges voyages d'un jeune de 12 ans qui est au commande d'un navire pirate. 1 saison; 26 épisodes de 22 minutes.
Postman Pat: The Movie
(aucun titre français connu)
Pat est sur le point de devenir la sensation de l’heure après avoir participé à un concours de chant à la télévision. Le succès et la gloire l’éloi...
Pure ('17)
(Pure)
Noah Funk, pasteur mennonite, est déterminé à débarrasser sa communauté des trafiquants de drogue en dénonçant un autre mennonite à la police. Mais...
Saw II
(Décadence II)
Chargé de l'enquête autour d'une mort sanglante, l'Inspecteur Eric Matthews est persuadé que le crime est l'oeuvre du redoutable Jigsaw, un cri...
Second Opinion (tv)
(Deuxième opinion)
Ivy Fisher croit avoir tout sous contrôle; trentenaire ultra-brillante, attirante et à la tête de sa propre compagnie, elle favorise sa carrière av...
Sidekick
(Super Académie)
Dans un monde rempli de superhéros et de vilains qui font la loi, Eric Écharde ne demande qu'une chose : devenir l'assistant, suivre l'ombre de l'u...
Since You've Been Gone (tv)
(Depuis ton départ)
À l’occasion d’une fête d’anciens élèves une douzaine d’anciens copains de collèges se retrouvent et échangent à propos des 10 dernières années. ...
Space Buddies
(Les Tobby dans l'espace)
Des chiens astronautes vivent une série d’aventures lors de leur voyage vers la Lune. Leur ingénuité et leur courage sont alors mis à l’épreuve.
Spirit Untamed
(Spirit : L'indomptable)
Depuis la mort de sa mère, Lucky Prescotts, une fillette qui n'aime pas les règles et les restrictions, vit avec son grand-père. Sous les recommand...
The Brutal Truth
(Cruelle vérité)
Une réunion d'anciens camarades d'école secondaire dans un chalet isolé tourne au drame.
The Fate of the Furious
(Le destin des Dangereux)
Dominic Toretto mène une existence paisible avec Letty sur les plages de Cuba quand une cyberterroriste du nom de Cipher le convainc de rejoindre s...
The Hardy Boys ('21)
(Les frères Hardy)
Lorsque les "Hardy Boys" Frank et Joe et leur père arrivent à Bridgeport, ils tentent de découvrir la vérité derrière la récente tragédie qui a cha...
The Last Bridesmaid (tv)
(Le dernier coeur à prendre)
Abonnée au rôle de demoiselle d'honneur, une jeune femme croit avoir trouvé l'amour auprès du vidéaste engagé pour filmer des noces.
The Muppets
(Les Muppets)
À l'occasion de ses vacances à Los Angeles, Walter, le plus grand fan des Muppets, son frère Gary et la petite amie de ce dernier, Mary, de Smallto...
The Nut Job
(Opération noisettes)
Opération Noisettes suit la piste de Surly, un écureuil aussi malin que malicieux vivant dans un parc au centre-ville avec son ami le rat Buddy, qu...
The Post ('17)
(Le Post)
En 1972, le New York Times crée une onde de choc en dévoilant l'existence d'un rapport top-secret, confirmant que le gouvernement américain, par la...
The Sure Thing
(Conquêtes de vacances)
Un dragueur et l'étudiante qui l'a repoussé se retrouvent pour un voyage imprévu. Doublage effectué en 2003.
The Transporter Refueled
(Le Transporteur Rechargé)
Frank Martin est un ancien mercenaire spécialisé dans les opérations périlleuses. Installé sur la Côte d’Azur, il effectue désormais des livraisons...
Three Delivery
(Chop Suey Trio)
Il y a plusieurs années, un jeune apprenti diabolique nommé Kong Li a libéré le pouvoir d’un livre de cuisine magique, dispersant ainsi de dangereu...
Uvanga
(Uvanga)
Anna décide qu'il est temps que son fils Tomas connaisse la famille de son père, décédé il y a de nombreuses années dans des circonstances étranges...
While We're Young
(Pendant qu'on est jeunes)
La vie d'un couple de cinéastes est bouleversée lors d'une rencontre avec un jeune couple.
Whistler ('06-'08)
(Whistler)
Lorsque l'athlète le plus populaire de Whistler, le médaillé Olympique Beck McKaye, est retrouvé mort, la vie de ceux qui le connaissaient s'en tro...
Zootopia
(Zootopia)
La métropole de mammifères modernes Zootopia est une ville pas comme les autres. Composée de quartiers habités, dont le chic Sahara Square et le gl...
Nouvelles
À propos
Doublage
Vidéos
Dossiers
Liens
Nous joindre
Confidentialité
Cookies