La série se focalise sur les aventures, les joies, les attermoiements et les doutes du personnel d'un hôpital militaire basé à Kandahar, en Afghanistan en 2006.
1 saison; 13 épisodes de 42 minutes.
Coproduction canado-britannique.
Acteurs originaux | Acteurs-doubleurs | Rôles |
Anne Bedian | Élisabeth Lenormand | Maj. Hasti Samizay (6ep) |
Lisa Berry | Geneviève Désilets | Capt. Pam Everwood (12ep) |
Michelle Borth | Rose-Maïté Erkoreka | Maj. Rebecca Gordon (13ep) |
Terry Chen | Antoine Durand | 2nd Lt. Dr. Bobby Trang (13ep) |
Daniel DeSanto | Fred-Eric Salvail | Maj. Glad Marin (6ep) |
Hamza Jeetooa | Aliocha Schneider | Vans (11ep) |
Trenna Keating | Nadia Paradis | Sgt. Hannah Corday (10ep) |
Elias Koteas | Marc Bellier | Col. Xavier Marks (13ep) |
Luke Mably | David Laurin | Dr. Simon Hill (13ep) |
Huse Madhavji | Philippe Martin | Lt-Col. Max Prakash (8ep) |
Gerry Morton | Jean-Jacques Lamothe | Larry Alexander (9ep) |
Dwain Murphy | Nicholas Savard L'Herbier | PJ Terrel Ford (12ep) |
Karan Oberi | Kevin Houle | PJ Talwar Mehra (13ep) |
Arnold Pinnock | Marc-André Bélanger | Cdr. Will Royal (13ep) |
Gord Rand | Tristan Harvey | RSM Graham Kelly (13ep) |
Elena Silina | Marika Lhoumeau | Christine Ezrin (8ep) |
Deborah Kara Unger | Nathalie Coupal | Maj. Pederson (13ep) |
Ellen Wong | Annie Girard | Maj. Suzy Chao (12ep) |