Le site internet officiel du doublage au Québec !
Annie Girard
Voix (18 fois)
Animism: The God's Lake (Animisme), Bakugan Battle Brawlers (Bakugan), Franklin (Benjamin), Best Ed (Ce cher Ed), Gladiatori di Roma (Gladiateurs de Rome), The Bellflower Bunnies (La famille Passiflore), Busytown Mysteries (Les mystères de Richard Scarry), Spliced (Les Zybrides), MaXi (MaXi), My Big Big Friend (Mon grand grand ami), Oh No! It's an Alien Invasion (Oh non! Des aliens), The Land Before Time: Journey of the Brave (Petit-Pied le dinosaure : La quête des braves), Ricky Sprocket: Showbiz Boy (Ricky Sprocket), Ruby Gloom (Ruby Gloom), Sidekick (Super Académie), My Life Me (Trois et moi), Winston Steinburger and Sir Dudley Ding Dong (Winston Steinburger et Sir Dudley Ding Dong), Zigby (Zigby)
Animism: The God's Lake (Animisme), Bakugan Battle Brawlers (Bakugan), Franklin (Benjamin), Best Ed (Ce cher Ed), Gladiatori di Roma (Gladiateurs de Rome), The Bellflower Bunnies (La famille Passiflore), Busytown Mysteries (Les mystères de Richard Scarry), Spliced (Les Zybrides), MaXi (MaXi), My Big Big Friend (Mon grand grand ami), Oh No! It's an Alien Invasion (Oh non! Des aliens), The Land Before Time: Journey of the Brave (Petit-Pied le dinosaure : La quête des braves), Ricky Sprocket: Showbiz Boy (Ricky Sprocket), Ruby Gloom (Ruby Gloom), Sidekick (Super Académie), My Life Me (Trois et moi), Winston Steinburger and Sir Dudley Ding Dong (Winston Steinburger et Sir Dudley Ding Dong), Zigby (Zigby)
Kristen Stewart (16 fois)
Adventureland (Adventureland), Snow White and The Huntsman (Blanche-Neige et le chasseur), Charlie's Angels ('19) (Charlie et ses drôles de dames), Billy Lynn's Long Halftime Walk (Fin de mi-temps pour le soldat Billy Lynn), American Ultra (Hyper agent américain), The Twilight Saga: Eclipse (La Saga Twilight: Hésitation), The Twilight Saga: Breaking Dawn - Part 1 (La Saga Twilight: Révélation - Partie 1), The Twilight Saga: Breaking Dawn - Part 2 (La Saga Twilight: Révélation - Partie 2), The Twilight Saga: New Moon (La Saga Twilight: Tentation), Lizzie ('18) (Lizzie), Happiest Season (Notre plus belle saison), Equals (Semblables), Underwater (Sous pression), Spencer (Spencer), Twilight (Twilight: La Fascination), Into The Wild (Vers l'inconnu)
Adventureland (Adventureland), Snow White and The Huntsman (Blanche-Neige et le chasseur), Charlie's Angels ('19) (Charlie et ses drôles de dames), Billy Lynn's Long Halftime Walk (Fin de mi-temps pour le soldat Billy Lynn), American Ultra (Hyper agent américain), The Twilight Saga: Eclipse (La Saga Twilight: Hésitation), The Twilight Saga: Breaking Dawn - Part 1 (La Saga Twilight: Révélation - Partie 1), The Twilight Saga: Breaking Dawn - Part 2 (La Saga Twilight: Révélation - Partie 2), The Twilight Saga: New Moon (La Saga Twilight: Tentation), Lizzie ('18) (Lizzie), Happiest Season (Notre plus belle saison), Equals (Semblables), Underwater (Sous pression), Spencer (Spencer), Twilight (Twilight: La Fascination), Into The Wild (Vers l'inconnu)
Olga Kurylenko (6 fois)
Gun Shy ('17) (Dur de la gâchette), There Be Dragons (Ennemi rapproché), Johnny English Strikes Again (Johnny English frappe à nouveau), Seven Psychopaths (Les Psychopathes), The November Man (Nom de code: Novembre), White Elephant (Témoin en péril)
Gun Shy ('17) (Dur de la gâchette), There Be Dragons (Ennemi rapproché), Johnny English Strikes Again (Johnny English frappe à nouveau), Seven Psychopaths (Les Psychopathes), The November Man (Nom de code: Novembre), White Elephant (Témoin en péril)
Brittany Snow (5 fois)
Hairspray (Hairspray), Pitch Perfect (La note parfaite), Pitch Perfect 2 (La note parfaite 2), Pitch Perfect 3 (La note parfaite 3), Prom Night ('08) (Le Bal de l'horreur)
Hairspray (Hairspray), Pitch Perfect (La note parfaite), Pitch Perfect 2 (La note parfaite 2), Pitch Perfect 3 (La note parfaite 3), Prom Night ('08) (Le Bal de l'horreur)
Hong Chau (4 fois)
American Woman ('19) (Femme américaine), The Whale (La baleine), Downsizing (Petit format), Inherent Vice (Vice caché)
American Woman ('19) (Femme américaine), The Whale (La baleine), Downsizing (Petit format), Inherent Vice (Vice caché)
Yaya DaCosta (4 fois)
Stand Off (Whole Lotta Sole) (Coup de filet), Take The Lead (Entrez dans la Danse), The Nice Guys (Les bons gars), The Kids Are All Right (Une Famille unique)
Stand Off (Whole Lotta Sole) (Coup de filet), Take The Lead (Entrez dans la Danse), The Nice Guys (Les bons gars), The Kids Are All Right (Une Famille unique)
Crystal Lowe (4 fois)
Final Destination 3 (Destination Ultime 3), The Gourmet Detective: A Healthy Place to Die (tv) (Enquêtes gourmandes: meurtre quatre étoiles), Marry Me at Christmas (tv) (Épousez-Moi À Noël), Flip That Romance (tv) (Maison à vendre, coeur à prendre)
Final Destination 3 (Destination Ultime 3), The Gourmet Detective: A Healthy Place to Die (tv) (Enquêtes gourmandes: meurtre quatre étoiles), Marry Me at Christmas (tv) (Épousez-Moi À Noël), Flip That Romance (tv) (Maison à vendre, coeur à prendre)
Kate McKinnon (4 fois)
DC League of Super-Pets (DC Krypto Super-Chien), Rough Night (Dure soirée), The Spy Who Dumped Me (L'espion qui m'a dompée), Yesterday ('19) (Yesterday)
DC League of Super-Pets (DC Krypto Super-Chien), Rough Night (Dure soirée), The Spy Who Dumped Me (L'espion qui m'a dompée), Yesterday ('19) (Yesterday)
Haley Bennett (3 fois)
Music and Lyrics (Couple et Couplets), Cyrano (Cyrano), Hardcore Henry (Hostile)
Music and Lyrics (Couple et Couplets), Cyrano (Cyrano), Hardcore Henry (Hostile)
Christina Hendricks (3 fois)
I Don't Know How She Does It (Je ne sais pas comment elle fait), Life as We Know It ('10) (La Vie, tout simplement), The Strangers : Prey at Night (Les inconnus : Proies nocturnes)
I Don't Know How She Does It (Je ne sais pas comment elle fait), Life as We Know It ('10) (La Vie, tout simplement), The Strangers : Prey at Night (Les inconnus : Proies nocturnes)
Mindy Kaling (3 fois)
Ocean's Eight (Debbie Ocean 8), Late Night (Fin de soirée), A Wrinkle in Time (Un raccourci dans le temps)
Ocean's Eight (Debbie Ocean 8), Late Night (Fin de soirée), A Wrinkle in Time (Un raccourci dans le temps)
Natasha Lyonne (3 fois)
Show Dogs (Chiens sous enquête), Sleeping with Other People (Jamais entre amis), Orange is the New Black (L'orange lui va si bien)
Show Dogs (Chiens sous enquête), Sleeping with Other People (Jamais entre amis), Orange is the New Black (L'orange lui va si bien)
Genesis Rodriguez (3 fois)
The Last Stand ('13) (Le Dernier combat), Man on a Ledge (Le Temps d'un vol), Big Hero 6 (Les nouveaux héros)
The Last Stand ('13) (Le Dernier combat), Man on a Ledge (Le Temps d'un vol), Big Hero 6 (Les nouveaux héros)
Gina Rodriguez (3 fois)
Annihilation (Annihilation), Deepwater Horizon (Crise à Deepwater Horizon), The Star (L'étoile de Noël)
Annihilation (Annihilation), Deepwater Horizon (Crise à Deepwater Horizon), The Star (L'étoile de Noël)
Amy Acker (2 fois)
Voices (tv) ('08) (Au-delà de la mort), The Cabin in the Woods (La cabane dans les bois)
Voices (tv) ('08) (Au-delà de la mort), The Cabin in the Woods (La cabane dans les bois)
Daniella Alonso (2 fois)
The Hills Have Eyes 2 (Le Visage de la Peur 2), Paul Blart: Mall Cop 2 (Paul Blart : Flic du mail 2)
The Hills Have Eyes 2 (Le Visage de la Peur 2), Paul Blart: Mall Cop 2 (Paul Blart : Flic du mail 2)
Stephanie Bennett (2 fois)
The Julius House: An Aurora Teagarden Mystery (tv) (Aurora Teagarden : La maison des disparus), The Last Bridesmaid (tv) (Le dernier coeur à prendre)
The Julius House: An Aurora Teagarden Mystery (tv) (Aurora Teagarden : La maison des disparus), The Last Bridesmaid (tv) (Le dernier coeur à prendre)
Rose Byrne (2 fois)
Peter Rabbit ('18) (Pierre Lapin), Peter Rabbit 2: The Runaway (Pierre Lapin 2 : Le fugueur)
Peter Rabbit ('18) (Pierre Lapin), Peter Rabbit 2: The Runaway (Pierre Lapin 2 : Le fugueur)
Jenna Dewan (2 fois)
The Wedding Year (L'année de tous les mariages), The Grudge 2 (Rage meurtrière 2)
The Wedding Year (L'année de tous les mariages), The Grudge 2 (Rage meurtrière 2)
Charlotte Gainsbourg (2 fois)
The City of Your Final Destination (Là-bas), The Snowman (Le Bonhomme de neige)
The City of Your Final Destination (Là-bas), The Snowman (Le Bonhomme de neige)
Kaitlyn Leeb (2 fois)
Be Mine, Valentine (tv) (L'amour triomphe toujours), The Spencer Sisters (Les soeurs Spencer)
Be Mine, Valentine (tv) (L'amour triomphe toujours), The Spencer Sisters (Les soeurs Spencer)
Vanessa Matsui (2 fois)
A Shoe Addict's Christmas (tv) (Les souliers de Noëlle), Valentine Ever After (tv) (Saint-Valentin pour toujours)
A Shoe Addict's Christmas (tv) (Les souliers de Noëlle), Valentine Ever After (tv) (Saint-Valentin pour toujours)
Phoebe Waller-Bridge (2 fois)
If (Amis imaginaires), Indiana Jones and the Dial of Destiny (Indiana Jones et le Cadran de la destinée)
If (Amis imaginaires), Indiana Jones and the Dial of Destiny (Indiana Jones et le Cadran de la destinée)
Ellen Wong (2 fois)
Combat Hospital ('11) (Médecins de combat), Scott Pilgrim vs. The World (Scott Pilgrim vs le monde)
Combat Hospital ('11) (Médecins de combat), Scott Pilgrim vs. The World (Scott Pilgrim vs le monde)
10 Years 
Andor 
Animism: The God's Lake 
