Un ancien policier, qui est maintenant un fugitif recherché, se tient sur la corniche d'un immeuble de plusieurs étages et s'apprête à sauter dans le vide. Une négociatrice d'expérience tente de lui faire entendre raison, mais plus leur discussion tarde à se conclure, plus la conciliatrice a des soupçons sur les véritables intentions du suicidaire.
Acteurs originaux | Acteurs-doubleurs | Rôles |
Elizabeth Banks | Viviane Pacal | Lydia Mercer |
Jamie Bell | Hugolin Chevrette | Joey Cassidy |
Edward Burns | Benoît Gouin | Jack Dougherty |
Ed Harris | Éric Gaudry | David Englander |
Anthony Mackie | Benoit Éthier | Mike Ackerman |
Genesis Rodriguez | Annie Girard | Angie |
William Sadler | Alain Zouvi | Franck Cassidy |
Kyra Sedgwick | Hélène Mondoux | Suzie Morales |
Titus Welliver | Manuel Tadros | Dante Marcus |
Sam Worthington | Gilbert Lachance | Nick Cassidy |