Le site internet officiel du doublage au Québec !
Benoit Éthier
Voix (26 fois)
6Teen (6Teen), Appleseed (Appurushîdo) (Appleseed), Appleseed Ex Machina (Appleseed Ex Machina), Total Drama Musical / Total drama World Tour (Défis extrêmes: La tournée musicale / Défis extrêmes: La comédie musicale), Total Drama: All Stars (Défis extrêmes: Les Étoiles des défis extrêmes), Eyeshield 21 (Eyeshield 21), Total Dramarama (Garderie extrême), King of the Hill (Henri pis sa gang), Johnny Test (Johnny Test), Total Drama Island / Total Drama Action (L'île des défis extrêmes / Défis extrêmes: Action!), The Secret World of Benjamin Bear (L'Ours Benjamin), Class of the Titans (La Classe des Titans), Doggy Day School (La Garderie Waf Waf), League of Super Evil (La Ligue des super vilains), The Cat in the Hat Knows a Lot About That! (Le Chat dans le Chapeau est un futé rigolo), Angry Kid (Le P’tit ?%*&$ !), Pirates : Adventures in Art (Léo et Cléo), The Ripping Friends (Les Déchiqueteurs), Happy Feet Two (Les Petits pieds du bonheur 2), ReBoot (Mégabogues), Chicken Little (Petit Poulet), What about Mimi? (Pourquoi pas Mimi?), Ratatouille (Ratatouille), Roboroach (RoboBlatte), What's With Andy? (Sacré Andy), Total Dramarama: A Very Special That's Quite Special (Total Dramarama Spécial)
6Teen (6Teen), Appleseed (Appurushîdo) (Appleseed), Appleseed Ex Machina (Appleseed Ex Machina), Total Drama Musical / Total drama World Tour (Défis extrêmes: La tournée musicale / Défis extrêmes: La comédie musicale), Total Drama: All Stars (Défis extrêmes: Les Étoiles des défis extrêmes), Eyeshield 21 (Eyeshield 21), Total Dramarama (Garderie extrême), King of the Hill (Henri pis sa gang), Johnny Test (Johnny Test), Total Drama Island / Total Drama Action (L'île des défis extrêmes / Défis extrêmes: Action!), The Secret World of Benjamin Bear (L'Ours Benjamin), Class of the Titans (La Classe des Titans), Doggy Day School (La Garderie Waf Waf), League of Super Evil (La Ligue des super vilains), The Cat in the Hat Knows a Lot About That! (Le Chat dans le Chapeau est un futé rigolo), Angry Kid (Le P’tit ?%*&$ !), Pirates : Adventures in Art (Léo et Cléo), The Ripping Friends (Les Déchiqueteurs), Happy Feet Two (Les Petits pieds du bonheur 2), ReBoot (Mégabogues), Chicken Little (Petit Poulet), What about Mimi? (Pourquoi pas Mimi?), Ratatouille (Ratatouille), Roboroach (RoboBlatte), What's With Andy? (Sacré Andy), Total Dramarama: A Very Special That's Quite Special (Total Dramarama Spécial)
Anthony Mackie (9 fois)
Pain & Gain (Coup musclé), 10 Years (Déjà 10 ans), Gangster Squad (Escouade Gangster), Haven (Havre), Runner Runner (La banque gagne toujours), The Night Before ('15) (La Veille), Man on a Ledge (Le Temps d'un vol), Our Brand is Crisis ('15) (Spécialité : Crises), Triple 9 (Triple 9)
Pain & Gain (Coup musclé), 10 Years (Déjà 10 ans), Gangster Squad (Escouade Gangster), Haven (Havre), Runner Runner (La banque gagne toujours), The Night Before ('15) (La Veille), Man on a Ledge (Le Temps d'un vol), Our Brand is Crisis ('15) (Spécialité : Crises), Triple 9 (Triple 9)
Colin Hanks (8 fois)
Untraceable (Introuvable), King Kong ('05) (King Kong), My Mom's New Boyfriend (L'amant de ma mère), The House Bunny (La Bunny du campus), Standing Still (Le grand jour), Super Buddies (Les Super Tobby), Orange County (Orange County), Get Over It (Songe d'une Nuit d'Ados)
Untraceable (Introuvable), King Kong ('05) (King Kong), My Mom's New Boyfriend (L'amant de ma mère), The House Bunny (La Bunny du campus), Standing Still (Le grand jour), Super Buddies (Les Super Tobby), Orange County (Orange County), Get Over It (Songe d'une Nuit d'Ados)
Patrick Dempsey (6 fois)
Scream 3 (Frissons 3), Valentine's Day (La Saint-Valentin), Bridget's Jones Baby (Le bébé de Bridget Jones), The Emperor's Club (Le Club des Empereurs), Sweet Home Alabama (Sweet Home Alabama), Made of Honor (Un Amour de témoin)
Scream 3 (Frissons 3), Valentine's Day (La Saint-Valentin), Bridget's Jones Baby (Le bébé de Bridget Jones), The Emperor's Club (Le Club des Empereurs), Sweet Home Alabama (Sweet Home Alabama), Made of Honor (Un Amour de témoin)
Jared Leto (6 fois)
Blade Runner 2049 (Blade Runner 2049), Dallas Buyers Club (Dallas Buyers Club), Suicide Squad (L'escadron suicide), House of Gucci (La saga Gucci), Haunted Mansion (Manoir hanté), Morbius (Morbius)
Blade Runner 2049 (Blade Runner 2049), Dallas Buyers Club (Dallas Buyers Club), Suicide Squad (L'escadron suicide), House of Gucci (La saga Gucci), Haunted Mansion (Manoir hanté), Morbius (Morbius)
James Ransone (6 fois)
IT: Chapter Two (Ça : Chapitre deux), Prom Night ('08) (Le Bal de l'horreur), The Son of No One (Le fils de personne), The Black Phone (Le téléphone noir), Sinister ('12) (Sinistre), Sinister 2 (Sinistre 2)
IT: Chapter Two (Ça : Chapitre deux), Prom Night ('08) (Le Bal de l'horreur), The Son of No One (Le fils de personne), The Black Phone (Le téléphone noir), Sinister ('12) (Sinistre), Sinister 2 (Sinistre 2)
Gabriel Mann (5 fois)
Abandon (Abandon), Josie and the Pussycats (Josie et les Pussycats), The Bourne Supremacy (La mort dans la peau), Buffalo Soldiers ('03) (Soldats Sans Bataille), A Lot Like Love (Un amour comme ça)
Abandon (Abandon), Josie and the Pussycats (Josie et les Pussycats), The Bourne Supremacy (La mort dans la peau), Buffalo Soldiers ('03) (Soldats Sans Bataille), A Lot Like Love (Un amour comme ça)
Roger Bart (4 fois)
The Stepford Wives ('04) (Les Femmes de Stepford), The Producers ('05) (Les Producteurs), Trumbo ('15) (Trumbo), Last Vegas (Virée à Vegas)
The Stepford Wives ('04) (Les Femmes de Stepford), The Producers ('05) (Les Producteurs), Trumbo ('15) (Trumbo), Last Vegas (Virée à Vegas)
Jamie Foxx (4 fois)
Ali (Ali), Baby Driver (Baby le chauffeur), The Kingdom (Le Royaume), Any Given Sunday (Les Héros du Dimanche)
Ali (Ali), Baby Driver (Baby le chauffeur), The Kingdom (Le Royaume), Any Given Sunday (Les Héros du Dimanche)
Tom Hollander (4 fois)
About Time (À travers le temps), Breathe ('17) (Inspire), Pirates of the Caribbean: Dead Man's Chest (Pirates des Caraïbes : Le Coffre du Mort), Pirates of The Carribean: At World's End (Pirates des Caraïbes: Jusqu'au bout du Monde)
About Time (À travers le temps), Breathe ('17) (Inspire), Pirates of the Caribbean: Dead Man's Chest (Pirates des Caraïbes : Le Coffre du Mort), Pirates of The Carribean: At World's End (Pirates des Caraïbes: Jusqu'au bout du Monde)
Rob Brown (3 fois)
Coach Carter (Coach Carter), Don Jon (Don Jon), Take The Lead (Entrez dans la Danse)
Coach Carter (Coach Carter), Don Jon (Don Jon), Take The Lead (Entrez dans la Danse)
Wood Harris (3 fois)
Ant-Man (Ant-Man), Dredd 3D (Dredd 3D), Remember the Titans (En Souvenir des Titans)
Ant-Man (Ant-Man), Dredd 3D (Dredd 3D), Remember the Titans (En Souvenir des Titans)
Héctor Jimenez (3 fois)
Epic Movie (Film Épique), Gentlemen Broncos (La Guerre des Broncos), Nacho Libre (Nacho Libre)
Epic Movie (Film Épique), Gentlemen Broncos (La Guerre des Broncos), Nacho Libre (Nacho Libre)
Shane West (3 fois)
The League of Extraordinary Gentlemen (La Ligue des Gentlemen Extraordinaires), The Presence ('10) (La présence), A Walk to Remember (Une Promenade Inoubliable)
The League of Extraordinary Gentlemen (La Ligue des Gentlemen Extraordinaires), The Presence ('10) (La présence), A Walk to Remember (Une Promenade Inoubliable)
Peter Benson (2 fois)
Smokin' Aces 2: Assassins' Ball (Coup fumant 2: Le bal des assassins), Slap Shot 3: Junior League (Lancé-Frappé 3: La Ligue Junior)
Smokin' Aces 2: Assassins' Ball (Coup fumant 2: Le bal des assassins), Slap Shot 3: Junior League (Lancé-Frappé 3: La Ligue Junior)
acteur chinois (2 fois)
Double Happiness (Bonheur Aigre-Doux), Jackie Chan's First Strike (Jackie Chan contre-attaque)
Double Happiness (Bonheur Aigre-Doux), Jackie Chan's First Strike (Jackie Chan contre-attaque)
Maurice Godin (2 fois)
Chestnut: Hero of Central Park (Chestnut: le Héros de Central Park), Boat Trip (Croisière en Folie)
Chestnut: Hero of Central Park (Chestnut: le Héros de Central Park), Boat Trip (Croisière en Folie)
Eric Mabius (2 fois)
Signed, Sealed, Delivered (Les lettres orphelines), Resident Evil (Resident Evil: Les Créatures Maléfiques)
Signed, Sealed, Delivered (Les lettres orphelines), Resident Evil (Resident Evil: Les Créatures Maléfiques)
James McGowan (2 fois)
Christie's Revenge (tv) (Les Deux visages de Christie), Pyewacket ('17) (Magie noire)
Christie's Revenge (tv) (Les Deux visages de Christie), Pyewacket ('17) (Magie noire)
Jason Mewes (2 fois)
Clerks 2 (Commis en folie 2), Zack and Miri Make a Porno (Zack et Miri font un porno)
Clerks 2 (Commis en folie 2), Zack and Miri Make a Porno (Zack et Miri font un porno)
Paul Rudd (2 fois)
The Cider House Rules (L'Oeuvre de Dieu, La Part du Diable), The Baxter (Le Bon Perdant)
The Cider House Rules (L'Oeuvre de Dieu, La Part du Diable), The Baxter (Le Bon Perdant)
Bernie Coulson (1 fois)
Milgaard (Hard Time: The David Milgaard Story) (tv) (Une vie sacrifiée: la vie de David Milgaard)
Milgaard (Hard Time: The David Milgaard Story) (tv) (Une vie sacrifiée: la vie de David Milgaard)
Colin Ferguson (1 fois)
Armistead Maupin's More Tales of the City (Nouvelles Chroniques de San Francisco)
Armistead Maupin's More Tales of the City (Nouvelles Chroniques de San Francisco)
Ben Giroux (1 fois)
Santa Buddies: The Legend of Santa Paws (Les Tobby de Noël: La Légende du Chien Noël)
Santa Buddies: The Legend of Santa Paws (Les Tobby de Noël: La Légende du Chien Noël)
10 Things I Hate About You 
6Teen 
Animal Kingdom 
