Le site internet officiel du doublage
au Québec
!
MENU
Nouvelles
Accueil
Archives
À propos
Raison d'être
Questions Réponses
Doublage en 9 étapes
Doublage
Salles/Télévision/Vidéo sur demande
Sorties Vidéos/DVD/Blu-ray
Casting
Films
Séries télé
Fictions
Animation et Jeunesse
Statistiques
Vidéos
Dossiers
Doublage... fait au Québec!
Entrevue avec François Justamand
Liste de fiches à compléter
Photos à compléter
Manuel d'adaptation
Liens
Liens intéressants
Partenaires financiers
Donateurs
Sites d'intérêts
Nous joindre
John Leguizamo
Acteurs-doubleurs ayant le plus souvent doublé John Leguizamo (13)
- Cliquer pour afficher/cacher
Antoine Durand
(11 fois)
Kick-Ass 2 (Kick-Ass 2)
,
Love in the Time of Cholera (L'Amour aux temps du choléra)
,
Moulin Rouge! (Moulin Rouge!)
,
Playing with Fire (Jouer avec le feu)
,
Roméo + Juliet (Roméo + Juliette de William Shakespeare)
,
Sisters (Soeurs)
,
Spun (Cracké)
,
The Fan (Le Fanatique)
,
The Groomsmen (Les garçons d'honneur)
,
Violent Night (Ô violente nuit)
,
What's the Worst That Could Happen? (Le Pire qu'il Pourrait Arriver...)
Hugolin Chevrette
(5 fois)
Assault on Precinct 13 ('05) (L'assaut du Poste 13)
,
Chef (Chef)
,
Collateral Damage (Dommages Collatéraux)
,
Gamer (Gamer)
,
Righteous Kill (Meurtre Légitime)
Alain Zouvi
(4 fois)
Executive Decision (Décision au Sommet)
,
Miracle at St. Anna (Miracle à St-Anna)
,
The Honeymooners ('05) (Pour le Meilleur ou pour le Pire)
,
The Lincoln Lawyer (La Défense Lincoln)
Gilbert Lachance
(2 fois)
Empire (Empire)
,
The Counseller (Le conseiller)
Benoît Brière
(1 fois)
Encanto (Encanto : La fantastique famille Madrigal)
Louis-Philippe Dandenault
(1 fois)
The Power (Le pouvoir)
Maël Davan-Soulas
(1 fois)
The Infiltrator ('16) (L'infiltré)
Luis De Cespedes
(1 fois)
Land of the Dead (La terre des morts)
Benoit Éthier
(1 fois)
The Sun Is Also a Star (Le soleil est aussi une étoile)
Daniel Lesourd
(1 fois)
Nothing Like the Holidays (Noël en famille)
Benoît Rousseau
(1 fois)
Spawn (Spawn)
Yves Soutière
(1 fois)
American Ultra (Hyper agent américain)
Olivier Visentin
(1 fois)
Walking with Dinosaurs (Sur la terre des dinosaures)
Films, séries télé ou dessins animés de John Leguizamo (31)
- Cliquer pour afficher/cacher
American Ultra
(Hyper agent américain)
Mike Howell mène une vie sans histoires dans une ville tranquille avec sa petite amie Phoebe. Désoeuvré, rien ne le branche vraiment. Il n'a aucune...
Assault on Precinct 13 ('05)
(L'assaut du Poste 13)
Une nuit de réveillon, l'un des membres les plus dangereux de la mafia, Nicholas Zambrano est temporairement incarcéré dans un bâtiment gardé par u...
Chef
(Chef)
L'histoire d'un homme ayant perdu son job de chef cuisinier. Pour remonter la pente, redorer son blason et retrouver sa famille éloignée, il se lan...
Collateral Damage
(Dommages Collatéraux)
Gordon Brewer, un pompier bon père de famille, se retrouve dans le sordide monde du terrorisme international lorsqu'il perd sa femme et son enfant...
Empire
(Empire)
Ne jurant que par le dieu dollar, Victor Rosa se considère comme un homme d'affaire au même titre que Rockefeller, Carnegie et Bill Gates. Avec un...
Encanto
(Encanto : La fantastique famille Madrigal)
Les membres de la famille Madrigal possèdent tous des pouvoirs magiques leur permettant de jouer un rôle clé dans le développement harmonieux de le...
Executive Decision
(Décision au Sommet)
Jaffa, leader d'une des organisations extrémistes les plus dangereuses du monde, est arreté lors du mariage de sa fille. Son adjoint, Nagi Hassan, ...
Gamer
(Gamer)
Dans un futur envahi par la nano-technologie, un jeu de simulation virtuelle qui commande d'autres êtres humains a été créé. Le "personnage" princi...
Kick-Ass 2
(Kick-Ass 2)
L'audace insensée de Kick-Ass a inspiré une multitude de vengeurs masqués amateurs, le Colonel Stars and Stripes en tête, auxquels notre héros va s...
Land of the Dead
(La terre des morts)
Dans un avenir pas si lointain. Si la civilisation a régressé au-delà de l'âge des ténèbres, abandonnant aux morts-vivants ses reliques et vestiges...
Love in the Time of Cholera
(L'Amour aux temps du choléra)
En Amérique du Sud au siècle dernier, un jeune homme tombe profondément amoureux d'une femme. Celle-ci préfère épouser un homme plus riche. Ivre d...
Miracle at St. Anna
(Miracle à St-Anna)
En Toscane, durant la Deuxième Guerre mondiale, quatre soldats américains d'une unité composée exclusivement de Noirs se retrouvent isolés derrière...
Moulin Rouge!
(Moulin Rouge!)
Un poète (McGregor) défie son père en déménageant à Montmartre, France. Il échoue dans l'entourage de Toulouse-Lautrec et est enrôlé pour écrire un...
Nothing Like the Holidays
(Noël en famille)
Un couple de Portoricains de Chicago accueille ses enfants pour les vacances de Noël, profitant de cette occasion pour célébrer le retour d'Iraq d...
Playing with Fire
(Jouer avec le feu)
Lorsque le chef pompier au collet monté Carson et son équipe de sapeurs-pompiers d'élite viennent à la rescousse de trois frères et soeurs au cours...
Righteous Kill
(Meurtre Légitime)
Deux policiers expérimentés de New York se lancent à la poursuite d'un tueur en série qui pourrait être l'un des leurs.
Roméo + Juliet
(Roméo + Juliette de William Shakespeare)
Adaptation de la plus célèbre pièce de Shakespeare, évoquant la passion d'un jeune couple appartenant à deux familles ancestralement ennemies, rep...
Sisters
(Soeurs)
Deux soeurs, que la vie a éloignées, se retrouvent lorsque leurs parents leur demandent de débarrasser leur ancienne chambre d'enfant avant de vend...
Spawn
(Spawn)
Un assassin du gouvernement, Al Simmons, est tué parce qu'il n'est plus considéré utile. Toutefois, dans son après vie, il conclut un marché avec...
Spun
(Cracké)
Lorsque Ross, un collégien marginal, devient le chauffeur personnel du vendeur de crack du quartier en échange de drogue gratuite, il n’a aucune id...
The Counseller
(Le conseiller)
La descente aux enfers d’un avocat qui accepte de participer à un trafic de cocaïne depuis la frontière américano-mexicaine. Mais les événements to...
The Fan
(Le Fanatique)
Gil Renard suit la carrière de Bobby Rayburn, as du baseball, depuis ses débuts. Il lui voue un véritable culte et connait toutes ses statistiques....
The Groomsmen
(Les garçons d'honneur)
Un groom et ses quatre amis sont en proie à des questions existentielles relevant de l'amitié ou de la maturité une semaine avant que ne soit célé...
The Honeymooners ('05)
(Pour le Meilleur ou pour le Pire)
Après avoir perdu toutes ses économies, un chauffeur d'autobus new-yorkais tente de sauver son mariage en cherchant maladroitement l'argent nécessa...
The Infiltrator ('16)
(L'infiltré)
Bob Mazur est un agent fédéral d'expérience. Ayant un tableau de chasse bien rempli au cours de sa carrière, ses supérieurs décident de lui confier...
The Lincoln Lawyer
(La Défense Lincoln)
Mickey Haller, jeune avocat sans grande réputation, se retrouve à défendre un riche client accusé de meurtre...
The Power
(Le pouvoir)
Dans un monde où les femmes ont acquis le pouvoir de générer de l'électricité, nous suivons plusieurs personnages. Tunde est un journaliste du Nige...
The Sun Is Also a Star
(Le soleil est aussi une étoile)
Lorsqu’ils font connaissance, Daniel Bae, un jeune romantique qui va bientôt faire son entrée à l’université, et Natasha Kingsley, une adolescente ...
Violent Night
(Ô violente nuit)
Lorsqu'un groupe de mercenaires attaque la propriété d'une famille riche, le Père Noël doit intervenir pour sauver la journée (et Noël). Coprodu...
Walking with Dinosaurs
(Sur la terre des dinosaures)
En visite en Alaska chez son oncle Zach, grand amateur d’archéologie, le jeune Rickie lève le voile sur l’histoire de Patchi, un dinosaure qui vécu...
What's the Worst That Could Happen?
(Le Pire qu'il Pourrait Arriver...)
Kevin Caffery, un voleur professionnel très raffiné, a vent d'une cible facile: le manoir côtier inoccupé du milliardaire Max Fairbanks. L'expédi...
Nouvelles
À propos
Doublage
Vidéos
Dossiers
Liens
Nous joindre
Confidentialité
Cookies