Le site internet officiel du doublage au Québec !
Encanto : La fantastique famille Madrigal
Encanto
Les membres de la famille Madrigal possèdent tous des pouvoirs magiques leur permettant de jouer un rôle clé dans le développement harmonieux de leur communauté. Tous, sauf Mirabel, qui, par conséquent, n'a pas droit à la même considération de la part de sa grand-mère et de ses proches. Lorsque la source de tous ces pouvoirs semble menacée, Mirabel voit là une occasion de prouver sa valeur en protégeant à la fois l'héritage et l'avenir de sa famille. Une inquiétante prophétie laisse toutefois croire que la jeune femme pourrait aussi être la source du problème.
Direction artistique des chansons (Québec) : Manuel Tadros
*Les chansons sont adaptées et interprétées en France, sauf pour Oscar Vaillancourt et Benoît Brière qui doublent les parties chantées de leur personnage. Et le choeur dans la chanson "Ne parlons pas de Bruno".
DISTRIBUTION
| Acteurs originaux | Acteurs-doubleurs | Rôles |
| Adassa | Émilie Josset | Dolores (voix) |
| Maluma | Martin Watier | Mariano (voix) |
| Stephanie Beatriz | Geneviève Bédard | Mirabel (voix) |
| Maria Cecilia Botero | Dominique Quesnel | Abuela Alma (voix) |
| Ravi Cabot-Conyers | Oscar Vaillancourt | Antonio (voix) |
| Mauro Castillo | doubleur français | Félix (voix) |
| Angie Cepeda | Geneviève Alarie | Julieta (voix) |
| Jessica Darrow | Alice Pascual | Luisa (voix) |
| Rhenzy Feliz | Matis Ross | Camilo (voix) |
| Carolina Gaitan | Catherine Brunet | Pepa (voix) |
| Diane Guerrero | Marguerite D'Amour | Isabela (voix) |
| John Leguizamo | Benoît Brière | Bruno (voix) |
| Wilmer Valderrama | Marc-André Bélanger | Agustin (voix) |
INFORMATIONS TECHNIQUES
Directeur de plateau :
Natalie Hamel-RoyAdaptateur :
Valérie BocherStudio :
DifuzeSortie en salle : Mercredi 24 Novembre 2021
Sortie en DVD/Blu-ray : Mardi 08 Février 2022
Producteur :
Walt Disney PicturesDistributeur :
Walt Disney Pictures
