Le site internet officiel du doublage au Québec !

L'infiltré

The Infiltrator ('16)

Bob Mazur est un agent fédéral d'expérience. Ayant un tableau de chasse bien rempli au cours de sa carrière, ses supérieurs décident de lui confier un défi de taille. On lui propose donc la mission de démasquer pas moins de 85 barons du clan de Pablo Escobar ainsi qu'une banque internationale impliquée dans l'affaire. Pour arriver à ses fins, l'agent Mazur devra s'inventer une nouvelle identité de dur à cuir, un passé de truand émérite et une vie de famille convaincante afin d'infiltrer le cartel de la drogue et mener à bien sa mission...sans y laisser sa peau.

DISTRIBUTION

Acteurs originaux	Acteurs-doubleurs	Rôles
Elena Anaya	Annie Girard	Gloria Alcaino
Simon Andreu	Jean-Marie Moncelet	Gonzalo Mora
Juliet Aubrey	Anne Bédard	Evelyn Mazur
Benjamin Bratt	Pierre Auger	Roberto Alcaino
Bryan Cranston	Jacques Lavallée	Robert Mazur
Lara Decaro	À confirmer	Andrea Mazur
Olympia Dukakis	Johanne Garneau	Vicky
Joseph Gilgun	Louis-Philippe Dandenault	Dominic
Jason Isaacs	Patrick Chouinard	Mark Jackowski
Diane Kruger	Catherine Proulx-Lemay	Kathy Ertz
John Leguizamo	Maël Davan-Soulas	Emir Abreu
Art Malik	Sylvain Hétu	Akbar Bilgrami
Rubén Ochandiano	Nicolas Charbonneaux-Collombet	Gonzalo Mora Jr.
Michael Paré	Benoît Rousseau	Barry Seal
Amy Ryan	Mélanie Laberge	Bonni Tischler
Saïd Taghmaoui	Renaud Paradis	Amjad Awan
Tom Vaughan-Lawlor	François Sasseville	Steve Cook
Yul Vazquez	Daniel Lesourd	Javier Ospina

INFORMATIONS TECHNIQUES

Type de projet : Film
Directeur de plateau :

Sébastien Reding
Adaptateur : Pascale Lortie et Michel Gatignol
Studio :

S.P.R
Sortie en salle : Vendredi 19 Août 2016
Sortie en DVD/Blu-ray : Mardi 11 Octobre 2016
Producteur :

Lipsync Productions
Distributeur :

Mongrel Media

Nouvelles À propos Doublage Vidéos Dossiers Liens Nous joindre Confidentialité Cookies