Le site internet officiel du doublage au Québec !
Johanne Garneau
Voix (70 fois)
The Remarkable Mr. King, Bill & Ted, Alpha and Omega: Family Vacation (Alpha et Oméga: Les Vacances en famille), Angela Anaconda (Angela Anaconda), Barney and Friends (Barney), Belle's Tales of Friendship (Belle : L'amitié avant tout), Belphégor (Belphégor), Meet the Robinsons (Bienvenue chez les Robinson), Bolts & Blip (Bip et Boulon), Caillou (Caillou), Captain Flamingo (Capitaine Flamingo), Best Ed (Ce cher Ed), Coraline (Coraline), Cupcake & Dino: General Services (Cupcake et Dino : Services en tous genres), Disney Princess Enchanted Tales: Follow your Dreams (Disney Princess: Contes enchantés - Saisissez vos rêves), Dot (Dot), Bad Dog (Drôle de voyou), Eckhart (Eckhart), Scaredy Squirrel (Eddy Noisette), Edward (Édouard), The Little Lulu Show (Et voici la petite Lulu), Garfield and Friends (Garfield et ses amis / La ferme d'Orson), Garfield's Fun Fest (Garfield: Panne d'humour), Garfield's Pet Force (Garfield: Une force de la nature), Gladiatori di Roma (Gladiateurs de Rome), Harry and His Bucket Full of Dinosaurs (Harry et ses dinosaures), King of the Hill (Henri pis sa gang), Genius Genie (Idées de Génie), Inuk (Inuk), Kleo The Misfit Unicorn (Kléo), The Secret World of Benjamin Bear (L'Ours Benjamin), The Kids from Room 402 (La classe en délire), Doggy Day School (La Garderie Waf Waf), The Pebble and The Penguin (Le caillou et le pingouin), Shuvarie (Le Chevalier d'Éon), The Powerpuff Girls Movie (Le Film des Super Nanas), Zeke's Pad (Le monde selon Zack), Olliver's Adventures (Les Aventures d'Olivier), The Adventures of Rocky and Bullwinkle (Les Aventures de Rocky et Bullwinkle), The Care Bears (Les Calinours), Tripping the Rift (Les Décalés du Cosmos), A Miss Mallard Mystery (Les Enquêtes de Miss Mallard), Poppetstown (Les Popilous), Open Season 2 (Les rebelles de la forêt 2), The Simpsons (Les Simpson), Spooky Buddies (Les Tobby et le chien fantôme), Les tres bessones (Les trois petites soeurs), Meari to majo no hana (Mary et la fleur de la sorcière), Max and Ruby (Max et Ruby), Mega Babies (Méga Bébés), A Very Barry Christmas (tv) (Méli-mélo au pôle Nord), My Pet Monster (Mon P'tit monstre), My Goldfish is Evil (Mon poison rouge), Monster by Mistake (Monstre par erreur), Pearlie (Perline), Little Star (Petite étoile), For Better or for Worse ('00) (Pour le meilleur ou pour le pire), Psi Cops (Psi Cops : Escouade paranormale), Rick and Steve (Rick et Steve), Roboroach (RoboBlatte), Rudolph the Red-Nosed Reindeer - The Movie (Rudolph le Petit Renne au Nez Rouge - le Film), What's With Andy? (Sacré Andy), South Park: Bigger, Longer and Uncut (South Park: Plus Grand, Plus Long et Sans Coupure), All Dogs Go to Heaven (Tous les Chiens vont au Paradis), Trulli Tales (Trullalleri), Trulli Tales (Trulli Tales, les aventures des magi-chefs), Life on the block (Vie de quartier), Playdate (Viens jouer!), Walter & Tandoori (Walter & Tandoori), Wayside (Wayside)
The Remarkable Mr. King, Bill & Ted, Alpha and Omega: Family Vacation (Alpha et Oméga: Les Vacances en famille), Angela Anaconda (Angela Anaconda), Barney and Friends (Barney), Belle's Tales of Friendship (Belle : L'amitié avant tout), Belphégor (Belphégor), Meet the Robinsons (Bienvenue chez les Robinson), Bolts & Blip (Bip et Boulon), Caillou (Caillou), Captain Flamingo (Capitaine Flamingo), Best Ed (Ce cher Ed), Coraline (Coraline), Cupcake & Dino: General Services (Cupcake et Dino : Services en tous genres), Disney Princess Enchanted Tales: Follow your Dreams (Disney Princess: Contes enchantés - Saisissez vos rêves), Dot (Dot), Bad Dog (Drôle de voyou), Eckhart (Eckhart), Scaredy Squirrel (Eddy Noisette), Edward (Édouard), The Little Lulu Show (Et voici la petite Lulu), Garfield and Friends (Garfield et ses amis / La ferme d'Orson), Garfield's Fun Fest (Garfield: Panne d'humour), Garfield's Pet Force (Garfield: Une force de la nature), Gladiatori di Roma (Gladiateurs de Rome), Harry and His Bucket Full of Dinosaurs (Harry et ses dinosaures), King of the Hill (Henri pis sa gang), Genius Genie (Idées de Génie), Inuk (Inuk), Kleo The Misfit Unicorn (Kléo), The Secret World of Benjamin Bear (L'Ours Benjamin), The Kids from Room 402 (La classe en délire), Doggy Day School (La Garderie Waf Waf), The Pebble and The Penguin (Le caillou et le pingouin), Shuvarie (Le Chevalier d'Éon), The Powerpuff Girls Movie (Le Film des Super Nanas), Zeke's Pad (Le monde selon Zack), Olliver's Adventures (Les Aventures d'Olivier), The Adventures of Rocky and Bullwinkle (Les Aventures de Rocky et Bullwinkle), The Care Bears (Les Calinours), Tripping the Rift (Les Décalés du Cosmos), A Miss Mallard Mystery (Les Enquêtes de Miss Mallard), Poppetstown (Les Popilous), Open Season 2 (Les rebelles de la forêt 2), The Simpsons (Les Simpson), Spooky Buddies (Les Tobby et le chien fantôme), Les tres bessones (Les trois petites soeurs), Meari to majo no hana (Mary et la fleur de la sorcière), Max and Ruby (Max et Ruby), Mega Babies (Méga Bébés), A Very Barry Christmas (tv) (Méli-mélo au pôle Nord), My Pet Monster (Mon P'tit monstre), My Goldfish is Evil (Mon poison rouge), Monster by Mistake (Monstre par erreur), Pearlie (Perline), Little Star (Petite étoile), For Better or for Worse ('00) (Pour le meilleur ou pour le pire), Psi Cops (Psi Cops : Escouade paranormale), Rick and Steve (Rick et Steve), Roboroach (RoboBlatte), Rudolph the Red-Nosed Reindeer - The Movie (Rudolph le Petit Renne au Nez Rouge - le Film), What's With Andy? (Sacré Andy), South Park: Bigger, Longer and Uncut (South Park: Plus Grand, Plus Long et Sans Coupure), All Dogs Go to Heaven (Tous les Chiens vont au Paradis), Trulli Tales (Trullalleri), Trulli Tales (Trulli Tales, les aventures des magi-chefs), Life on the block (Vie de quartier), Playdate (Viens jouer!), Walter & Tandoori (Walter & Tandoori), Wayside (Wayside)
Viola Davis (20 fois)
Air (Air : Courtiser une légende), Black Adam (Black Adam), Blackhat (Chapeau noir), Doubt (Doute), Extremely Loud and Incredibly Close (Extrêmement fort et incroyablement près), Get on Up (Get on Up: La vie de James Brown), The Hunger Games: The Ballad of Songbirds & Snakes (Hunger Games : La ballade du serpent et de l'oiseau chanteur), Kung Fu Panda 4 (Kung Fu Panda 4), Suicide Squad (L'escadron suicide), The Suicide Squad (L'escadron Suicide : La mission), The Help (La Couleur des sentiments), The Woman King (La femme roi), Ender's Game (La Stratégie Ender), Nights in Rodanthe (Le temps d'un ouragan), Far from Heaven (Loin du Paradis), Knight and Day (Nuit et jour), Won't Back Down (On ne cédera pas), Prisoners (Prisonniers), Beautiful Creatures ('13) (Sublimes créatures), Widows (Veuves)
Air (Air : Courtiser une légende), Black Adam (Black Adam), Blackhat (Chapeau noir), Doubt (Doute), Extremely Loud and Incredibly Close (Extrêmement fort et incroyablement près), Get on Up (Get on Up: La vie de James Brown), The Hunger Games: The Ballad of Songbirds & Snakes (Hunger Games : La ballade du serpent et de l'oiseau chanteur), Kung Fu Panda 4 (Kung Fu Panda 4), Suicide Squad (L'escadron suicide), The Suicide Squad (L'escadron Suicide : La mission), The Help (La Couleur des sentiments), The Woman King (La femme roi), Ender's Game (La Stratégie Ender), Nights in Rodanthe (Le temps d'un ouragan), Far from Heaven (Loin du Paradis), Knight and Day (Nuit et jour), Won't Back Down (On ne cédera pas), Prisoners (Prisonniers), Beautiful Creatures ('13) (Sublimes créatures), Widows (Veuves)
Lesley Manville (5 fois)
Back to Black (Back to Black), Citadel (Citadelle), Ordinary Love (L'amour, tout simplement), Phantom Thread (Le fil caché), Mrs. Harris Goes to Paris (Une robe pour Mrs. Harris)
Back to Black (Back to Black), Citadel (Citadelle), Ordinary Love (L'amour, tout simplement), Phantom Thread (Le fil caché), Mrs. Harris Goes to Paris (Une robe pour Mrs. Harris)
Wanda Sykes (5 fois)
Evan Almighty (Evan le Tout-Puissant), Jexi (Jexi), Snatched (Larguées), The Hot Flashes (Les Lionnes), Breaking News in Yuba County (Scandale en direct)
Evan Almighty (Evan le Tout-Puissant), Jexi (Jexi), Snatched (Larguées), The Hot Flashes (Les Lionnes), Breaking News in Yuba County (Scandale en direct)
Christine Willes (5 fois)
Eat, Drink & Be Buried: A Gourmet Detective Mystery (tv) (Enquêtes gourmandes : Festin mortel), Death Al Dente: A Gourmet Detective Mystery (tv) (Enquêtes gourmandes : Mort al dente), The Gourmet Detective (tv) (Enquêtes gourmandes: meurtre au menu), The Gourmet Detective: A Healthy Place to Die (tv) (Enquêtes gourmandes: meurtre quatre étoiles), The Last Bridesmaid (tv) (Le dernier coeur à prendre)
Eat, Drink & Be Buried: A Gourmet Detective Mystery (tv) (Enquêtes gourmandes : Festin mortel), Death Al Dente: A Gourmet Detective Mystery (tv) (Enquêtes gourmandes : Mort al dente), The Gourmet Detective (tv) (Enquêtes gourmandes: meurtre au menu), The Gourmet Detective: A Healthy Place to Die (tv) (Enquêtes gourmandes: meurtre quatre étoiles), The Last Bridesmaid (tv) (Le dernier coeur à prendre)
Leni Parker (4 fois)
Street Legal ('19) (Avocats de la rue), As Gouda as it Gets (tv) (Fondus d'amour), Out of Control (tv) (Hors de contrôle), Living With The Enemy (tv) (Vivre avec l'ennemi)
Street Legal ('19) (Avocats de la rue), As Gouda as it Gets (tv) (Fondus d'amour), Out of Control (tv) (Hors de contrôle), Living With The Enemy (tv) (Vivre avec l'ennemi)
Amanda Plummer (4 fois)
Under the Piano (tv) (À l'ombre du piano), The Hunger Games: Catching Fire (Hunger Games: L'embrasement), Night Raiders (Les voleurs de la nuit), My Life Without Me (Ma Vie Sans Moi)
Under the Piano (tv) (À l'ombre du piano), The Hunger Games: Catching Fire (Hunger Games: L'embrasement), Night Raiders (Les voleurs de la nuit), My Life Without Me (Ma Vie Sans Moi)
Rita Wilson (4 fois)
The Art of Getting By (Le jour où je l'ai rencontrée), The Story of Us (Notre Histoire), Now and Then (Souvenirs d'été), Raise Your Voice (Trouve Ta Voix)
The Art of Getting By (Le jour où je l'ai rencontrée), The Story of Us (Notre Histoire), Now and Then (Souvenirs d'été), Raise Your Voice (Trouve Ta Voix)
Teri Hatcher (3 fois)
Since You've Been Gone (tv) (Depuis ton Départ), Heaven's Prisoners (Paradis Piégé), Resurrecting The Champ (Sortis de l'ombre)
Since You've Been Gone (tv) (Depuis ton Départ), Heaven's Prisoners (Paradis Piégé), Resurrecting The Champ (Sortis de l'ombre)
actrice italienne (3 fois)
Immaculate (Immaculée), La Sconosciuta (La Femme inconnue), Malèna (Malèna)
Immaculate (Immaculée), La Sconosciuta (La Femme inconnue), Malèna (Malèna)
Phyllis Logan (3 fois)
Downton Abbey ('19) (Downton Abbey), Downton Abbey: A New Era (Downton Abbey : Une nouvelle ère), Misbehaviour ('20) (Miss Révolution)
Downton Abbey ('19) (Downton Abbey), Downton Abbey: A New Era (Downton Abbey : Une nouvelle ère), Misbehaviour ('20) (Miss Révolution)
Christina Applegate (2 fois)
Don't Tell Mom The Babysitter's Dead (Faut pas dire à Maman que la gardienne mange les Pissenlits par la racine), The Rocker (Le Rocker)
Don't Tell Mom The Babysitter's Dead (Faut pas dire à Maman que la gardienne mange les Pissenlits par la racine), The Rocker (Le Rocker)
Nancy Beatty (2 fois)
Lars and the Real Girl (Lars et l'Amour en Boîte), The Good Shepherd (The Confessor) (Le Bon Pasteur)
Lars and the Real Girl (Lars et l'Amour en Boîte), The Good Shepherd (The Confessor) (Le Bon Pasteur)
Kim Cattrall (2 fois)
Crossroads (À la Croisée des Chemins), Ice Princess (Une Princesse sur la Glace)
Crossroads (À la Croisée des Chemins), Ice Princess (Une Princesse sur la Glace)
Stockard Channing (2 fois)
Must Love Dogs (Doit Aimer les Chiens), Where the Heart Is (La Petite Voix Du Coeur)
Must Love Dogs (Doit Aimer les Chiens), Where the Heart Is (La Petite Voix Du Coeur)
Norma Dell' Agnese (2 fois)
Margaret's Museum (Le Musée de Margaret), The Third Miracle (v) (Le troisième miracle)
Margaret's Museum (Le Musée de Margaret), The Third Miracle (v) (Le troisième miracle)
Veena Sood (2 fois)
Love at First Dance (tv) (Coup de foudre à la première danse), Endgame (Le fou de l'hôtel)
Love at First Dance (tv) (Coup de foudre à la première danse), Endgame (Le fou de l'hôtel)
Florence Stanley (2 fois)
Atlantis: The Lost Empire (Atlantis: l'Empire Perdu), Atlantis: Milo's Return (V) (Atlantis: Le Retour de Milo (V))
Atlantis: The Lost Empire (Atlantis: l'Empire Perdu), Atlantis: Milo's Return (V) (Atlantis: Le Retour de Milo (V))
Mindy Sterling (2 fois)
Drop Dead Gorgeous ('99) (Beautés Fatales), Mars Needs Moms (Des Mamans pour Mars)
Drop Dead Gorgeous ('99) (Beautés Fatales), Mars Needs Moms (Des Mamans pour Mars)
Janet-Laine Green (1 fois)
Anne of Green Gables: The Continuing Story (tv) (Anne...la maison aux pignons verts: Les années de tourmente)
Anne of Green Gables: The Continuing Story (tv) (Anne...la maison aux pignons verts: Les années de tourmente)
Mary MacLeod (1 fois)
101 Dalmatians 2 : Patch's London Adventure (v) (Les 101 dalmatiens II : L'aventure londonienne de Patch)
101 Dalmatians 2 : Patch's London Adventure (v) (Les 101 dalmatiens II : L'aventure londonienne de Patch)
101 Dalmatians 2 : Patch's London Adventure (v) 
Anne of Green Gables: The Continuing Story (tv) 
