Le site internet officiel du doublage au Québec !
Zone urbaine
The City ('99-'00)
Les aventures tumultueuses de l’avocate Katherine Strachan Berg et de son mari, le magnat de l’immobilier Jack Berg, dans la ville de Toronto.
2 saisons; 33 épisodes de 52 minutes. 1999-2000.
DISTRIBUTION
| Acteurs originaux | Acteurs-doubleurs | Rôles |
| John Bourgeois | Hubert Gagnon | Payne (33ep) |
| Robin Brûlé | Sophie Léger | Angie Hart (13ep) |
| Aidan Devine | Éric Gaudry | Prêtre Shane Devlin (13ep) |
| Shawn Doyle | À confirmer | Détective McKeigan (6ep) |
| Arthur Eng | À confirmer | Li Chen (5ep) |
| James Gallanders | Daniel Lesourd | Détective Michael Croft (33ep) |
| Howard Glassman | Ghyslain Tremblay | Danny Myles (10ep) |
| Torri Higginson | Anne Dorval | Katharine Strachan (33ep) |
| Noam Jenkins | Gilbert Lachance | Lance (10ep) |
| Larissa Laskin | Hélène Mondoux | Talia Onassis (12ep) |
| Shannon Lawson | Johanne Garneau | Marly Lamarr (22ep) |
| Matthew Lemche | Martin Watier | Strachan Berg (14ep) |
| Victoria Moseley | Sandrine Chauveau-Sauvé | Mercy (11ep) |
| Enuka Okuma | Marina Orsini | Kira (5ep) |
| Arnold Pinnock | François L'Écuyer | Tyrone Meeks (11ep) |
| Jody Racicot | Benoît Rousseau | St. Crispin St. Kames (16ep) |
| John Ralston | Luis De Cespedes | Jack Berg (25ep) |
| Michael Sarrazin | Jean-Luc Montminy | Milt (33ep) |
INFORMATIONS TECHNIQUES
Type de projet : Série télé
Directeur de plateau :
Olivier Reichenbach
Adaptateur :
Olivier Reichenbach
Studio :
Covitec
Sortie en salle : Lundi 00 1999
Sortie en DVD/Blu-ray : Date inconnue
Producteur :
Canadian Television (CTV)
Distributeur :
Directeur de plateau :
Olivier Reichenbach
Adaptateur :
Olivier Reichenbach
Studio :
CovitecSortie en salle : Lundi 00 1999
Sortie en DVD/Blu-ray : Date inconnue
Producteur :
Canadian Television (CTV)Distributeur :
