Un homme, Wally, quitte son emploi à la télévision de Los Angeles, pour retourner dans sa ville natale au Cap Breton, en Nouvelle-Écosse. Il est rappelé auprès de son père : celui-ci souffre de la maladie d'alzheimer, et la famille, inquiète, veut le convaincre de prendre sa retraite. Le père et le fils, tous deux orgueilleux et têtus, s'affrontent depuis vingt ans. Le père refuse d'avouer aux autres qu'il perd contact avec la réalité. Tandis que Wally se demande pourquoi il a quitté sa ville natale et se rend compte qu'elle est peuplée de fantômes. Particulièrement cette fille qui l'aimait et qui peut-être pourrait l'aimer encore.
Acteurs originaux | Acteurs-doubleurs | Rôles |
Jennifer Dale | Johanne Garneau | Bobby |
Susan Douglas Rubes | Yolande Roy | Docteure |
Ron James | Ghyslain Tremblay | Billie |
Don Lake | Jean Galtier | Sam |
Frank MacLeod | Éric Gaudry | Harry |
Gordon Masten | André Montmorency | Lionel |
Diana Reis | Claudine Chatel | Elaine |
Wayne Robson | À confirmer | Myles |
Rob Roy | Jean-Luc Montminy | Marc Allan |
Jan Rubes | François Cartier | Stan Olnyk |
Stefan Wodoslawsky | Hubert Gagnon | Wally Olnyk |
Lenore Zann | Johanne Léveillé | Sylvia |