Le site internet officiel du doublage au Québec !
Les rebelles de la forêt
Open Season
Depuis la nuit des temps, l'homme a toujours régné sur la forêt, mais cette fois, les choses pourraient bien changer...
Dans la petite ville de Timberline, Boog, un ours apprivoisé et heureux de l'être, va voir sa paisible existence bouleversée par sa rencontre avec Elliot, un cerf sauvage aussi maigrichon que bavard.
Elliot arrive à convaincre Boog de quitter sa vie de rêve auprès de Beth, la ranger qui l'a élevé depuis qu'il est ourson, pour aller "vivre en liberté dans la nature"... Mais Boog ignore tout de la vie sauvage, et les choses vont vite déraper. Avec l'ouverture de la chasse et les chasseurs à leurs trousses, Elliot doit absolument aider Boog à réveiller ses instincts pour qu'avec l'aide des autres animaux de la forêt, ils aient une chance de contre-attaquer tous ensemble...
DISTRIBUTION
| Acteurs originaux | Acteurs-doubleurs | Rôles |
| Billy Connolly | Bernard Fortin | McSquizzy (voix) |
| Jane Krakowski | Violette Chauveau | Giselle (voix) |
| Ashton Kutcher | Martin Watier | Elliot (voix) |
| Martin Lawrence | Thiéry Dubé | Boog (voix) |
| Danny Mann | Joël Legendre | Serge (voix) |
| Michelle Murdocca | Johanne Garneau | Maria (voix) |
| Gary Sinise | Gaston Lepage | Shaw (voix) |
| Gordon Tootoosis | Jacques Lavallée | Gordy (voix) |
| Patrick Warburton | Denis Mercier | Ian (voix) |
INFORMATIONS TECHNIQUES
Directeur de plateau :
François AsselinAdaptateur :
François AsselinStudio :
Technicolor Services ThomsonSortie en salle : Vendredi 29 Septembre 2006
Sortie en DVD/Blu-ray : Mardi 30 Janvier 2007
Producteur :
ColumbiaDistributeur :
Columbia
