Le site internet officiel du doublage au Québec !

Columbia

Projets produits par Columbia (124) - Cliquer pour afficher/cacher

10 Rillington Place (L'affaire Christie)

Dans les années quarante à Londres, John Reginald Christie cache derrière une apparence lisse et son métier de policier une véritable démence meurt...

2012 (2012)

Jamais une date n'avait été aussi importante pour de nombreuses cultures, religions, scientifiques et gouvernements. "2012" raconte l'héroïque bata...

28 Days (28 Jours)

Toujours prête à faire la fête, Gwen Cummings a en réalité un sérieux problème d'alcool. Ayant causé un accident de voiture en état d'ébriété, la...

30 Days of Night (30 jours de nuit)

La petite ville isolée de Barrow, en Alaska, à l'extrême de l'hémisphère nord, est plongée dans la nuit complète chaque année pendant un mois. Al...

50 First Dates (Les 50 premiers rendez-vous)

Henry Roth tombe amoureux de Lucy après une incroyable rencontre. Malheureusement pour lui, il découvrira que celle-ci souffre de pertes de mémoire...

8MM (8 Millimètres)

Le détective privé Tom Welles travaille pour que ses clients aient le coeur net: il découvre pour eux s'il y avait quelqu'un avec leur partenaire...

A Dog's Way Home (L'incroyable aventure de Bella)

Lucas Ray, médecin en herbe, trouve un chiot égaré dont il tombe instantanément amoureux. Il ramène la femelle à son appartement qu'il partage avec...

A League of Their Own (Une Ligue en Jupons)

La seconde guerre mondiale déclarée, les joueurs professionnels de baseball partent au front. Afin de sauver les clubs et le sport, des propriétair...

Alaska ('96) (Alaska)

A la mort de sa femme, Jake Barnes s'installe avec ses deux enfants dans un village côtier de l'Alaska. Pilote émérite, il ravitaille les contrées ...

Ali (Ali)

Avec son astuce et son athlétisme exceptionnel, sa rage rebelle et sa grâce intérieure, Muhammad Ali a changé le visage de l'Amérique. Combattant ...

American Hustle (Arnaque américaine)

Une fiction ancrée dans l'univers fascinant d'un des scandales les plus retentissants de l'histoire des États-Unis, Arnaque à l'américaine met en s...

Anaconda (Anaconda)

Une équipe de tournage s'aventure sur la rivière Amazone, au Brésil, pour tourner un documentaire. Tout va bien jusqu'à ce qu'un des membres de ...

Bad Boys (Mauvais Garçons)

Mike Lowrey et Marcus Burnett, le tandem le plus décapant de la police de Miami, traquent le gangster Fouchet, responsable du vol d'un stock d'héro...

Bad Boys 2 (Mauvais Garçons 2)

Mike Lowrey et Marcus Burnett, deux détectives aux Narcotiques, ont été assignés à l'escouade enquêtant sur le trafic d'ecstasy à Miami. Leur dém...

Bad Boys for Life (Mauvais garçons pour la vie)

La crise de la quarantaine bat son plein dans la vie de Marcus et Mike, deux vétérans de la police de Miami. Leurs tracas existentiels devront tout...

Bad Boys: Ride or Die (Mauvais garçons : À la vie, à la mort)

Les détectives de Miami Mike Lowrey et Marcus Burnett apprennent que le défunt capitaine Howard aurait été une taupe, fournissant des informations ...

Bad Teacher (Sale prof)

Certains professeurs ne donnent tout simplement pas la lettre F comme note. C'est le cas d'Elizabeth. Elle emploie un langage grossier, est impitoy...

Battle: Los Angeles (Mission: Los Angeles)

Au camp Pendleton, base militaire située à proximité de Los Angeles, un groupe de Marines, dirigé par le sergent Michael Nantz, est appelé à ripost...

Bewitched (Ma Sorcière Bien Aimée)

Isabel, sublime sorcière déterminée à vivre sans sorcellerie, part à Hollywood afin de trouver l'amour parmi les mortels. Là-bas, elle rencontre J...

Black Hawk Down (La Chute du Faucon Noir)

Le 3 octobre 1993, une centaine de soldats d'élite américains sont déposés par hélicoptère au coeur de Mogadishu, la capitale de la Somalie, pour ...

Blue Streak (Flic ou Voleur)

Miles Logan est un voleur de bijoux expérimenté et talentueux. Toutefois, lors du plus grand vol qu'il ait commis jusqu'à ce jour avec son parten...

Bram Stoker's Dracula (Dracula d'après l'oeuvre de Bram Stoker)

En 1492, le prince Vlad Dracul, revenant de combattre les armées turques, trouve sa fiancée suicidée. Fou de douleur, il défie Dieu, et devient le ...

Can't Hardly Wait (Ce Soir, Tout est Permis)

A leur soirée de fin d'année, des étudiants se retrouvent pour une grande fête, parler de leur avenir et tenter de s'éloigner le plus possible de l...

Candyman (Candyman, le Spectre Maléfique)

Helen Lyle est sceptique a l'egard du mythe de Candyman, ce peintre noir qui en 1890 fut atrocement mutilé par des voyous et piqué à mort par un e...

Charlie's Angels ('19) (Charlie et ses drôles de dames)

Sabina Wilson et Jane Kano sont des "Anges" protectrices à l'agence de détectives Townsend, qui recrute et forme partout sur la planète des troupes...

Cheech & Chong's Nice Dreams (Gelés ben dur)

Comiques en pétard, Cheech et Chong sont les Laurel et Hardy post-hippies de la contre-culture. Dans ce film fumant, ils croisent Pee Wee Herman et...

Click (Clic)

Un architecte obsédé par son travail entre en possession d'une télécommande qui lui permet de retourner dans les moments importants de sa vie. Les ...

Cruel Intentions (Un Pari Cruel)

Kathryn et Sebastian sont demi-frère et demi-soeur, chacun issu d'une famille riche et aimant ce lancer des défis hors de l'ordinaire. Ramenant che...

Deuce Bigalow: European Gigolo (Deuce Bigalow: Gigolo Européen)

Deuce reçoit une invitation de son ancien souteneur, pour passer des vacances en Europe. Sur place, il réalise qu'il a été invité uniquement pour ...

Donnie Brasco (Donnie Brasco)

1978, New-York. Sous le nom de Donnie Brasco, l'agent du FBI Joe Pistone infiltre le clan des Bonanno en gagnant la confiance de leur tueur Lefty....

Double Team (Duo Explosif)

Jack Quinn, l'un des meilleurs agents spéciaux antiterroristes à la retraite, coule des jours heureux avec sa compagne en attendant leur premier en...

Dumb Money (Bêtement riche)

Basé sur une incroyable histoire vraie, le film raconte comment de petits actionnaires ont bouleversé Wall Street en transformant GameStop (le peti...

Eat Pray Love (Mange Prie Aime)

Après plusieurs problèmes personnels dont une rupture douloureuse, Elizabeth Gilbert à l'âge de 35 ans décide de partir à l'aventure pour une ann...

Fat City (Les coups durs)

Un ancien boxeur devenu alcoolique décide de remonter sur le ring pour sortir de sa déchéance...

First Knight (Le Premier Chevalier)

Evocation de la célèbre légende des chevaliers de la Table ronde et du roi Arthur à travers les aventures du fougueux Lancelot.

Fly Away Home (Le premier envol)

A la mort de sa mère, Amy, agée de treize ans, part vivre chez son père, dans une ferme du Canada. Elle sauve de la destruction des oeufs d'oie sau...

Fool's Parade (Le rendez-vous des dupes)

Trois détenus sont libérés de la prison de Glory. L'un d'entre eux a amassé un pécule de plus de 25 000 $ par ses 40 années de travail au sein du p...

Fun With Dick & Jane (Les Folies de Dick et Jane)

Un couple en chômage décide de voler afin de rembourser ses dettes. Remake du film de 1977.

Fury (Fury)

Avril 1945. Pendant la dernière phase d'invasion des alliés en sol européen, un sergent endurci surnommé Wardaddy se retrouve à la tête d'un équipa...

Ghost Rider: Spirit of Vengeance (Ghost Rider: Esprit de vengeance)

Johnny Blaze, se cache au fin fond de l'Europe de l'Est et se bat contre sa malédiction. Blaze est recruté par une secte pour se battre contre le d...

Gladiator ('92) (Gladiator - l'ange du ring)

Pour suivre son père, Tommy Riley doit se transférer dans un nouveau "High School" de Chicago. Brillant, solitaire, réservé, il devient aussitôt la...

Goosebumps 2: Haunted Halloween (Chair de poule 2 : L'halloween hantée)

En ouvrant un soir d'Halloween un livre ayant appartenu à l'auteur de récits d'horreur R.L. Stine, deux jeunes libèrent une entité maléfique qui me...

Groundhog Day (Le Jour de la Marmotte)

Phil Connors, journaliste à la télévision et responsable de la météo part faire son reportage annuel dans la bourgade de Punxsutawney où l'on fête...

Guess Who (Devine Qui)

Percy Jones, un père plutôt sarcastique, rend les choses difficiles pour le petit ami de sa fille Theresa, lorsqu'il apprend que l'homme qu'elle ve...

Hanging Up (Appelle-Moi)

Eve Mozell se croit la personne oubliée et celle qui doit s'occuper de tout dans la famille. Sa sœur Georgia vient de lancer son propre magazine f...

Hero ('92) (Héros)

Bernie LaPlante, éternel looser, considéré comme un tocard par son entourage, sauve, une nuit où il erre aux abords de Chicago, les passagers d'un...

Hitch (Hitch)

À New York, Hitch exerce une activité aussi originale que secrète: il aide les plus timides à conquérir la femme de leur vie. Son dernier client, A...

Holmes & Watson (Holmes et Watson)

Armé de son extraordinaire sens de la déduction, le détective Sherlock Holmes, flanqué de son fidèle assistant, le docteur Watson, entreprend de dé...

Hotel Transylvania: Transformania (Hôtel Transylvanie : Transformanie)

Drac et sa bande sont de retour, comme vous ne les avez encore jamais vus ! Retrouvez vos monstres préférés dans une toute nouvelle aventure où Dra...

How Do You Know (Comment savoir)

La vie de Lisa est bouleversée quand elle est exclue de l'équipe nationale féminine de softball. Tout ce à quoi elle a travaillé depuis l'âge de 8 ...

I Know What You Did Last Summer (Le Pacte du Silence)

La nuit de la fête nationale, Julie, Helen, Ray et Barry ont par accident, renversé un inconnu. Devant la crainte de leur avenir compromis par ce d...

I Never Sang for My Father (Je n'ai jamais chanté pour mon père)

La relation complexe entre un homme vieillissant et son fils qui, en dépit des années et de l'invalidité de son père, reste sous l'emprise de celui...

I'll Do Anything ('94) (Je ferai n'importe quoi)

Un homme est confronté à un choix difficile: sa famille ou sa carrière.

Last Action Hero (Le dernier des héros)

Grâce a un billet magique, Danny Madigan, un enfant de onze ans, peut vivre les aventures de son policier préféré, Slater, croisé des temps moderne...

Levity ('03) (Le Salut)

Manual Jordan, un meurtrier en libération conditionnelle, cherche à se réconcilier avec l’unique événement qui changea le cours de sa vie pour touj...

Life (Vie)

Jack Harrison, John McKay et quatre autres personnes font partie de l’équipage à bord de la Station spatiale internationale. Ils sont emballés quan...

Lords of Dogtown (Les Seigneurs de Dogtown)

Dans les années 70, les rues de Dogtown, un quartier de Venice, en Californie, sont le territoire d'un groupe de jeunes qui pour la première fois,...

Lost in Yonkers (Vie de Famille à Yonkers)

Eddie, veuf et père de deux enfants, vit en Alabama où la crise économique bat son plein. Il a besoin de partir seul pour travailler ailleurs, il c...

Made of Honor (Un Amour de témoin)

Lorsque Claire, la fille de ses rêves lui demande d'être son témoin de mariage, un homme (Patrick Dempsey) accepte afin de tenter de la conquérir...

Marie Antoinette (Marie Antoinette)

Évocation de la vie de la reine d'origine autrichienne, épouse mal-aimée de Louis XVI, guillotinée en 1793. Au sortir de l'adolescence, une jeune f...

Maximum Risk (Risque Maximum)

Alain Moreau, ancien officier de l'armée, apprend le même jour l'existence et la mort de son frère jumeau, qui vient d'être tué à Nice à la suit...

Memoirs of a Geisha (Geisha)

Une petite fille est vendue dès l'âge de neuf ans à une maison close dans le Japon des années trente. Devenue adulte, la jeune femme deviendra l'un...

Men in Black (Hommes en noir)

Ils sont le secret le mieux gardé de l'Univers. Une équipe super-secrète du gouvernement existe pour rapporter, enquêter, maintenir l'ordre et poss...

Men in Black 2 (Hommes en noir 2)

Les agents J et K sont de retour pour de nouvelles aventures avec des agitateurs extra-terrestres qui prennent la forme d'hôtes étrangers chargés d...

Money Train (Train d'Enfer)

John Powell et Charlie Kaylor sont agents de la sécurité dans le métro de New York. Leur méthode est simple. Pour réduire les vols à la tire, ils p...

Mortal Thoughts (Pensées Mortelles)

Comment deux amies intimes, Joyce et Cynthia, vont peu à peu être amenées, au fil d'une enquête policière, à se détester après l'assassinat du ma...

Multiplicity (Multiplicité)

Doug Kinney, contremaitre dans une entreprise de construction, est rongé par le stress. Son travail ne lui laisse aucun répit et il a à peine le te...

My Life (Ma Vie)

Un homme condamné prépare sa mort.

No Escape (Absolom 2022)

En 2022,un ancien héros de guerre incarcéré pour assassinat arrive dans les quartiers de haute sécurité d'une prison où règne en maitre un directeu...

Not Another Teen Movie (Pas Encore un Film d'Ados!)

Une aspirante artiste, Janey Briggs, est la risée de l'école à cause de ses lunettes, de sa queue de cheval et de sa salopette couverte de peinture...

Nowhere to Run (Le protecteur traqué)

Un évadé de prison aide une jeune veuve et ses enfants à se défendre contre des criminels.

Obsession ('76) (Obsession)

Ayant vu sa femme mourir faute d'avoir payé la rançon exigée par leurs kidnappeurs, Michael Courtland, homme d'affaire américain, rencontre un jour...

Open Season (Les rebelles de la forêt)

Depuis la nuit des temps, l'homme a toujours régné sur la forêt, mais cette fois, les choses pourraient bien changer... Dans la petite ville de Ti...

Pineapple Express (Ananas Express)

Le paresseux drogué Dale Denton n'a qu'une seule raison pour rendre visite à son tout aussi paresseux fournisseur Saul Silver: pour acheter de l'he...

Radio Flyer (Le Rêve de Bobby)

Un père se remémore un passage difficile de son enfance. Après le remariage de sa mère avec un homme brutal, il s'était mis en tête de s'échapper a...

Random Hearts (Les Hasards du Coeur)

Par un coup du hasard, deux personnes très differentes l'une de l'autre unissent leur destin: Dutch Van Den Broeck, un policier au moral d'acier im...

S.W.A.T. (S.W.A.T.)

Après avoir été transféré à un poste de bureau Jim Street, un agent de police de Los Angeles, voit fondre comme neige au soleil sa chance de porter...

Salt (Salt)

Evelyn Salt, un agent de la CIA, est dénoncée par un déserteur comme étant une espionne russe. Salt doit alors échapper à la capture de ses supérie...

Single White Female (Jeune Femme cherche Colocataire)

Après une rupture avec son petit ami, Allison Jones décide de partager son appartement avec une autre jeune fille. Elle trouve la compagne idéale e...

Sleepwalkers (Les Somnambules)

Une mère et son fils, survivants d'une race millénaire qui ne craint que les chats, s'installent dans une nouvelle communauté.

Something's Gotta Give (Quelque chose d'inattendu)

Harry Sanborn est un magnat de l'industrie musicale à la libido démesurée. Il a le monde à ses pieds, et une brochette de magnifiques jeunes femme...

Spanglish (Spanglish: j'en perds mon latin!)

Flor, une belle jeune femme originaire d'Amérique latine, s'installe à Los Angeles avec sa fille de douze ans. Elle débute comme ménagère dans un...

Spider-Man (Spider-Man)

Orphelin en bas âge, Peter Parker est un étudiant de lycée avide avec une vie sociale des plus tranquille doublé d'une attirance pour la malchance...

Spider-Man 2 ('04) (Spider-Man 2)

Deux ans ont passé et Peter Parker doit faire face à des nouveaux obstacles. Ses sentiments pour M.J. sont de plus en plus forts alors qu'il réprim...

Spider-Man 3 (Spider-Man 3)

Peter Parker a la grosse tête. Ses victoires antérieures ont fait de son alter ego Spider-Man un héros admiré de tous. Son spectaculaire sauvetage ...

Spider-Man : Into the Spider-Verse (Spider-Man : Dans le Spider-Verse)

Entraîné par son oncle dans une zone interdite du métro de Brooklyn, Miles Morales est mordu par une araignée radioactive. À son école privée le le...

Stepmom (La Blonde de mon Père)

Jackie, mère de deux enfants et anciennement mariée à Luke, élève maintenant ses enfants seule. La nouvelle petite amie de Luke, Isabel, une femme ...

Striking Distance (Sur les Traces de l'Ennemi)

Tom Hardy et son père, tous deux dans la police, repèrent un soir un meurtrier en série qui accumule les victimes. La poursuite se termine mal et l...

Stuart Little (Petit Stuart)

Une héroïque et loyale souris débonnaire nommée Petit Stuart subit de drôles de mésaventures en recherchant son ami perdu, un oiseau, tout en vivan...

Stuart Little 2 (Petit Stuart 2)

Le héros miniature Stuart Little reprend du service dans ce nouveau film qui nous promet plus d'action que son prédécesseur. Deux nouveaux venus f...

Superbad (Supermalades)

Deux seniors au lycée ayant une relation ridiculement co-dépendante doivent contempler un avenir qui les sépare, ayant été acceptés dans des univer...

The 5th Wave (La 5e vague)

Quatre vagues d'attaques de plus en plus mortelles ont décimé presque tout sur Terre. Dans un monde de peur et de méfiance, Cassie est en fuite, te...

The Benchwarmers (Les Benchwarmers : Ça Chauffe sur le Banc)

Trois joueurs de baseball ratés forment une équipe pour affronter une équipe de jeunes de la rue.

The Cable Guy (Le Gars du câble)

Lorsque Steven Kovacs, jeune architecte, emménage dans son nouvel appartement, il propose à l'installateur les fameux cinquante dollars en échange ...

The Craft (Magie Noire)

Trois étudiantes, Nancy, Bonnie et Rochelle très éprises d'ésotérisme pratiquent la magie. Qualifiées par les autres étudiants de folles ou de sor...

The Da Vinci Code (Le Code Da Vinci)

Alors qu'il est à Paris pour affaires, le symbologiste de Harvard Robert Langdon reçoit un appel téléphonique mystérieux au beau milieu de la nuit...

The Devil's Own (La rage au coeur)

Un jeune milantant irlandais réfugié aux Etats-Unis est chargé de récuperer en contrebande pour l'IRA une importante cargaison de missiles. Pour m...

The Equalizer (Le Justicier)

McCall est un homme qui a abandonné un passé mystérieux pour se refaire une nouvelle vie sans histoire. Lorsque McCall rencontre Teri, une jeune fe...

The Equalizer 2 (Le justicier 2)

Convaincu que son amie a été tuée de manière préméditée, et non pas de façon aléatoire comme les circonstances tendent à le faire croire, un ancien...

The Forgotten (L'Oubli)

Un avion avec un groupe d'enfants à son bord s'écrase. Mais un événement inexplicable survient: la mémoire de leur existence disparaît complèteme...

The Grudge (Rage Meurtrière)

Une assistante à domicile se rend dans une maison, sur laquelle pèse une malédiction, pour s'occuper d'une vieille dame alitée. Elle y découvre un ...

The Holiday (Les Vacances)

Une Américaine (Amanda) et une Anglaise (Iris), toutes deux déçues des hommes, décident, sans se connaître, d'échanger leurs appartements. Iris va...

The Juror (La Jurée)

Une jeune artiste qui élève seule son fils est confrontée a un terrible dilemme le jour ou elle devient jurée au procès du célèbre caïd Louie Boffa...

The Mirror Has Two Faces (Le miroir à deux visages)

Gregory Larkin, professeur de mathématiques, lassé du sexe, décide de vivre une grande passion platonique et se met en quête de l'âme soeur. Il tro...

The Net (Accès: Interdit)

Angela Bennett, une jeune analyste du réseau Internet, va se retrouver malgré elle au coeur d'un réseau de terrorisme informatique.

The Other Guys (Les Renforts)

Les aventures des inspecteurs Allen Gamble, un comptable médico-légal qui est plus intéressé par la paperasserie que par le travail de terrain, et ...

The People vs. Larry Flynt (Larry Flynt)

Evocation de la vie de Larry Flynt, pornographe, et plus particulièrement de son combat, qu'il a gagné, pour faire appliquer le premier amendement ...

The Pink Panther (La Panthère Rose)

Un célèbre entraîneur de football est assassiné et une bague, ornée du fameux diamant La Panthère Rose, lui a été dérobée. Le gouvernement français...

The Pink Panther 2 (La Panthère rose 2)

Lorsque d'importants trésors sont volés à travers le monde - dont l'inestimable diamant Panthère Rose! - le chef de police Dreyfus se voit forcé ...

The Prince of Tides (Le Prince des Marées)

Un homme ne se sent pas épanoui avec sa compagne et s'entend mal avec sa mère. Ses séances avec Susan, sa psychanaliste, vont peut-être l'aider à v...

The Pursuit of Happyness (La Poursuite du Bonheur)

Chris Gardner, un vendeur de San Francisco, a du mal à joindre les deux bouts. Sa situation financière devient tellement grave, qu'un jour, il se ...

The Remains of the Day (Les Vestiges du Jour)

Les doutes et les tourments du majordome d'une grande famille anglaise qui, en 1956, après trente années de parfait service, se demande s'il n'a pa...

The Replacement Killers (Refus de Tuer)

L'assassin John Lee décide de ne pas accomplir sa dernière mission qui est de tuer le garçon de sept ans d'un policier. En voulant quitter le pays,...

The Rundown (Le Traqueur)

Parti en expédition dans la forêt amazonienne à la recherche d'un artefact, Travis ne donne plus signe de vie. Son père, un chef de la pègre, envo...

The Shallows (Les bas-fonds)

Nancy, étudiante en médecine à l’université, profite d’un congé mérité pour aller pratiquer le surf au Mexique. Située dans un endroit paradisiaque...

The Smurfs (Les Schtroumpfs)

Chassés de leur village par Gargamel, les Schtroumpfs débarquent dans notre monde, au beau milieu de Central Park.

The Smurfs 2 (Les Schtroumpfs 2)

Le machiavélique sorcier Gargamel a créé deux malicieuses créatures s'apparentant aux Schtroumpfs appelées les Naughties qui, espère-t-il, lui perm...

The Swan Princess (La Princesse des Cygnes)

Les deux rejetons de deux royaumes enchantés s'aiment d'amour tendre et doivent s'épouser. Mais c'est sans compter sur le sorcier Alberic qui, jadi...

Things Are Tough All Over (Pot Problème)

Cheech et Chong sont indisciplinés, extravagants et complètement déjantés! Dans ce film fumant, ils se retrouvent embarqués dans des aventures exot...

Underworld (Monde Infernal)

Selene est une guerrière vampire puissante. Dans la lutte qui oppose depuis des siècles son peuple à celui des Lycans, des loups-garous, elle est r...

Venom (Venom)

Un journaliste d'enquête en disgrâce voit une créature extraterrestre prendre possession de son corps et de son esprit. Tout en luttant intérieurem...

White House Down (Maison Blanche en péril)

Le policier John Cale vient de se faire refuser l'emploi de rêve avec les services secrets du président américain, James Sawyer. Ne voulant pas déc...

Wolf (Loup)

Lorsque, par une nuit de pleine lune, l'éditeur new-yorkais Will Randall se fait mordre par un loup qu'il a renversé en voiture, il ignore que ce...

Zombieland (Zombieland)

Deux amis décident de se rebeller contre les envahisseurs morts-vivants qui ont envahi le monde. Columbus est un vrai froussard, mais lorsque vous ...

Nouvelles À propos Doublage Vidéos Dossiers Liens Nous joindre Confidentialité Cookies