Le machiavélique sorcier Gargamel a créé deux malicieuses créatures s'apparentant aux Schtroumpfs appelées les Naughties qui, espère-t-il, lui permettront d'exploiter la puissante et magique essence des personnages bleus. Mais quand il découvre que seul un vrai Schtroumpf peut lui donner ce qu'il veut et qu'il n'y a qu'un sort secret connu de la Schtroumpfette qui peut transformer les Naughties en vrais Schtroumpfs, Gargamel kidnappe la Schtroumpfette et l'emmène à Paris où il s'est gagné l'admiration de millions de sorciers parmi les meilleurs du monde. Grand-papa Schtroumpf, Schtroumpf maladroit, Schtroumpf grincheux et Schtroumpf coquet doivent donc revenir sur Terre, retrouver leurs amis humains Patrick et Grace Winslow, et procéder à une mission de sauvetage! Mais est-ce que la Schtroumpfette, qui s'est toujours sentie différente des autres, aura tissé des liens trop solides avec Vexy et Hackus, les Naughties, ou si les Schtroumpfs réussiront à la convaincre que leur amour est sincère?
Acteurs originaux | Acteurs-doubleurs | Rôles |
Fred Armisen | Xavier Dolan | Schtroumpf à lunettes (voix) |
Hank Azaria | Carl Béchard | Gargamel |
Jeff Foxworthy | Philippe Martin | Habile (voix) |
Brendan Gleeson | Jacques Lavallée | Oncle Victor |
Neil Patrick Harris | François Godin | Patrick |
George Lopez | Thiéry Dubé | Grognon (voix) |
Jayma Mays | Catherine Bonneau | Grace |
John Oliver | Benoit Éthier | Coquet (voix) |
Kate Perry | Marie-Mai | Schtroumpfette (voix) |
Christina Ricci | Geneviève Déry | Vexy (voix) |
J.B. Smoove | Hugolin Chevrette | Hackus (voix) |
Jonathan Winters | Vincent Davy | Grand Schtroumpf (voix) |
Anton Yelchin | Gabriel Lessard | Maladroit (voix) |