Le site internet officiel du doublage au Québec !
Carl Béchard
Voix (13 fois)
Bill & Ted, Bad Dog (Drôle de voyou), G.I. Joe (G.I. Joe), Curious George 2: Follow That Monkey! (Georges le petit curieux 2: Suivez ce singe), Unstable Fables: 3 Pigs and a Baby (Incroyables fables: 3 cochons et un bébé), La Bande à Ovide (La Bande à Ovide), Class of the Titans (La Classe des Titans), The Lion King 2: Simba's Pride (v) (Le Roi Lion 2: La Fierté de Simba), Happy Feet Two (Les Petits pieds du bonheur 2), Norm of the North: Keys to the Kingdom (Normand du Nord : Les clés du Royaume), Rupert (Rupert l'ours), What's With Andy? (Sacré Andy), Transformers (Transformers)
Bill & Ted, Bad Dog (Drôle de voyou), G.I. Joe (G.I. Joe), Curious George 2: Follow That Monkey! (Georges le petit curieux 2: Suivez ce singe), Unstable Fables: 3 Pigs and a Baby (Incroyables fables: 3 cochons et un bébé), La Bande à Ovide (La Bande à Ovide), Class of the Titans (La Classe des Titans), The Lion King 2: Simba's Pride (v) (Le Roi Lion 2: La Fierté de Simba), Happy Feet Two (Les Petits pieds du bonheur 2), Norm of the North: Keys to the Kingdom (Normand du Nord : Les clés du Royaume), Rupert (Rupert l'ours), What's With Andy? (Sacré Andy), Transformers (Transformers)
Rowan Atkinson (5 fois)
Hot Shots! Part Deux (Des Pilotes en l'Air 2), Johnny English Strikes Again (Johnny English frappe à nouveau), Johnny English Reborn (Johnny English renaît), The Witches ('90) (Les Sorcières), Wonka (Wonka)
Hot Shots! Part Deux (Des Pilotes en l'Air 2), Johnny English Strikes Again (Johnny English frappe à nouveau), Johnny English Reborn (Johnny English renaît), The Witches ('90) (Les Sorcières), Wonka (Wonka)
Stephen Tobolowsky (5 fois)
Single White Female (Jeune Femme cherche Colocataire), The Glimmer Man (L'Ombre blanche), Groundhog Day (Le Jour de la Marmotte), The Time Traveller's Wife (Le Temps n'est Rien), Freaky Friday (Un vendredi dingue, dingue, dingue)
Single White Female (Jeune Femme cherche Colocataire), The Glimmer Man (L'Ombre blanche), Groundhog Day (Le Jour de la Marmotte), The Time Traveller's Wife (Le Temps n'est Rien), Freaky Friday (Un vendredi dingue, dingue, dingue)
Eddie Marsan (4 fois)
Concussion (Commotion), Pierrepoint: The Last Hangman (Pierrepoint: Le dernier bourreau), Sherlock Holmes (Sherlock Holmes), Sherlock Holmes: A Game of Shadows (Sherlock Holmes: Le jeu des ombres)
Concussion (Commotion), Pierrepoint: The Last Hangman (Pierrepoint: Le dernier bourreau), Sherlock Holmes (Sherlock Holmes), Sherlock Holmes: A Game of Shadows (Sherlock Holmes: Le jeu des ombres)
Robert Downey Jr. (3 fois)
Friends and Lovers (v) (Amis ou Amants ?), U.S. Marshals (Des Hommes de Loi), Only You (Seulement Toi)
Friends and Lovers (v) (Amis ou Amants ?), U.S. Marshals (Des Hommes de Loi), Only You (Seulement Toi)
Craig Ferguson (3 fois)
How to Train Your Dragon (Dragons), How to Train your Dragon 2 (Dragons 2), How to Train Your Dragon: The Hidden World (Dragons : Le monde caché)
How to Train Your Dragon (Dragons), How to Train your Dragon 2 (Dragons 2), How to Train Your Dragon: The Hidden World (Dragons : Le monde caché)
Jonathan Welsh (3 fois)
Adderly (Crimes en solde), E.N.G. (Salle de nouvelles), Milgaard (Hard Time: The David Milgaard Story) (tv) (Une vie sacrifiée: la vie de David Milgaard)
Adderly (Crimes en solde), E.N.G. (Salle de nouvelles), Milgaard (Hard Time: The David Milgaard Story) (tv) (Une vie sacrifiée: la vie de David Milgaard)
Steven Culp (1 fois)
Jason Goes to Hell: The Final Friday (Le Châtiment de Jason: Le Vendredi Infernal)
Jason Goes to Hell: The Final Friday (Le Châtiment de Jason: Le Vendredi Infernal)
Charles Edwards (1 fois)
The Lord of the Rings: The Rings of Power (Le Seigneur des anneaux : Les Anneaux de pouvoir)
The Lord of the Rings: The Rings of Power (Le Seigneur des anneaux : Les Anneaux de pouvoir)
101 Dalmatians 
Adderly 
Bad Dog 
