Bernie LaPlante, éternel looser, considéré comme un tocard par son entourage, sauve, une nuit où il erre aux abords de Chicago, les passagers d'un avion, qui vient de s'écraser sous ses yeux. Quand Gale Gayley, jeune reporter TV, qui se trouve parmi les victimes, veut le remercier, Bernie a disparu, laissant derrière lui un indice, une chaussure embourbée. La jeune femme bat la campagne pour retrouver le propriétaire de la chaussure et c'est un clochard, John Bubber, auquel Bernie avait confié son aventure, qui se présente à l'Amérique reconnaissante.
Acteurs originaux | Acteurs-doubleurs | Rôles |
Tom Arnold | Marc Bellier | Chick |
Daniel Baldwin | Benoît Rousseau | Denton |
Chevy Chase | Jacques Lavallée | Deke |
Maury Chaykin | Jacques Brouillet | Winston |
Christian Clemenson | Carl Béchard | Conklin |
Joan Cusack | Anne Bédard | Evelyn Laplante |
Geena Davis | Claudie Verdant | Gale Gayley |
Andy Garcia | Jean-Luc Montminy | John Bubber |
Edward Herrmann | Jean Brousseau | M. Broadman |
Dustin Hoffman | Hubert Gagnon | Bernie Laplante |
Kevin J. O'Connor | François Godin | Chucky |
Richard Riehle | Ronald France | Robinson |
Stephen Tobolowsky | René Gagnon | Wallace |