Le site internet officiel du doublage au Québec !

Jean Brousseau

Les acteurs doublés par Jean Brousseau (45) - Cliquer pour afficher/cacher

Voix (5 fois)
Donkey Kong Country (Donkey Kong), The Little Mermaid 2: Return to the Sea (v) (La Petite Sirène 2: Retour à la Mer), Top Cat and the Beverly Hills Cats (tv) (Le pacha à Beverly Hills), Mulan (Mulan), Homeward Bound II: Lost In San Francisco (Retour au Bercail II - Perdus à San Francisco)

Ben Johnson (2 fois)
Radio Flyer (Le Rêve de Bobby), Terror Train (Le Train de la Terreur)

Leonard Nimoy (2 fois)
Star Trek ('09) (Star Trek), Transformers: Dark Side of the Moon (Transformers 3: la face cachée de la lune)

Don Ameche (1 fois)
Homeward Bound: The Incredible Journey (Retour au Bercail: L'Incroyable Randonnée)

Roger Ashton-Griffiths (1 fois)
Shadowlands (L'Univers des Ombres)

Harvey Atkin (1 fois)
Cagney & Lacey (Cagney et Lacey)

Philip Baker Hall (1 fois)
The Insider (L'Initié)

Lloyd Bochner (1 fois)
Satan's School for Girls (tv) (Le labyrinthe)

Dave Boxer (1 fois)
Tulips (Une tulipe à retardement)

Griffith Brewer (1 fois)
Deadbolt (tv) (Séquestrée)

Roscoe Lee Brown (1 fois)
The Mambo Kings (Les Rois du Mambo)

Lonny Chapman (1 fois)
Hurricane ('74) (L'ouragan)

Jack Colvin (1 fois)
The Incredible Hulk ('77-'82) (L'Incroyable Hulk)

Franklin Cover (1 fois)
Almost Heroes (Les Premiers Colons)

William B. Davis (1 fois)
The Messengers (Les Messagers)

Stephen Elliott (1 fois)
Arthur 2: On the Rocks (Arthur 2: La Suite)

James Ellis (1 fois)
Priest (Le Prêtre)

Robin Gammell (1 fois)
The Pyx (The Hooker Cult Murders) (La Lunule)

Allen Garfield (1 fois)
The Majestic (Le Majestic)

John Gielgud (1 fois)
The Power of One (Au bout de soi)

David (Al) Hedison (1 fois)
Voyage to the Bottom of the Sea (Voyage au fond des mers)

Edward Herrmann (1 fois)
Hero ('92) (Héros)

Donald Hotton (1 fois)
Late for Dinner ('91) (Chérie, ne m'attends pas pour dîner)

Stephen Lack (1 fois)
Dead Ringers (Alter Ego)

Christopher Lee (1 fois)
The Stupids (Les Stupides)

Garry Marshall (1 fois)
Never Been Kissed (Un Baiser, Enfin!)

Sean McCann (1 fois)
Crazy Moon (D'amour et d'eau fraîche)

Ron McLarty (1 fois)
The Postman (Le Facteur)

Michael Moriarty (1 fois)
The Arrow (Projet Arrow)

Daniel Naibach (1 fois)
Shades of Love: Sunset Court (tv) (Dernier match au soleil couchant)

John Neville (1 fois)
Emily of New Moon (Émilie de la nouvelle lune)

Soon-Tek Oh (1 fois)
Mulan 2 (Mulan 2)

William Pappas (1 fois)
Traders (Haute Finance)

William Prince (1 fois)
The Stepford Wives ('81) (Les épouses modèles)

Michael J. Reynolds (1 fois)
Dead Men Talk (tv) (Le silence de la liberté)

Jon Richards (1 fois)
I Never Sang for My Father (Je n'ai jamais chanté pour mon père)

Gailard Sartain (1 fois)
Blaze (Blaze)

John Spencer (1 fois)
The Rock (Le Rocher)

Harry Dean Stanton (1 fois)
The Mighty (La Croisade des Braves)

acteur suédois (1 fois)
Söndagsbarn (v) (Les enfants du dimanche)

acteur tchèque (1 fois)
Pysna princezna (La princesse orgueilleuse)

Alan Tilvern (1 fois)
Who Framed Roger Rabbit (Qui Veut la Peau de Roger Rabbit)

Rip Torn (1 fois)
The Atlanta Child Murders (Les enfants d'Atlanta)

Frank Windsor (1 fois)
The London Connection (La filière Oméga)

Harris Yulin (1 fois)
The Emperor's Club (Le Club des Empereurs)

Les titres des productions audiovisuelles doublées par Jean Brousseau (51) - Cliquer pour afficher/cacher

Almost Heroes (Les Premiers Colons)

Les explorateurs Bartholemew Hunt et Leslie Edwards voyagent vers l'Océan Pacifique à la recherche de phénomènes naturels, suivis de leurs rivaux ...

Arthur 2: On the Rocks (Arthur 2: La Suite)

Un homme heureux en ménage doit épouser la fille d'un richissime personnage pour retrouver sa fortune.

Blaze (Blaze)

Earl K. Long, un Gouverneur excentrique et flamboyant s'éprend éperdument à la splendide Blaze Starr, une strip-teaseuse de la Nouvelle-Orléans don...

Cagney & Lacey (Cagney et Lacey)

7 saisons; 126 épisodes (? doublés au Québec) de 52 minutes. 1981-'88.

Crazy Moon (D'amour et d'eau fraîche)

Un jeune homme riche mais légèrement excentrique imite son frère aîné jusqu'à ce qu'il rencontre dans un magasin une employée malentendante auquell...

Dead Men Talk (tv) (Le silence de la liberté)

Une informaticienne aux services de la CIA s'intéresse à un scientifique qui cherche à capturer l'âme d'un mourant.

Dead Ringers (Alter Ego)

Partageant toutes leurs expériences, des jumeaux gynécologues voient leur réputation mise en péril le jour où l'un d'eux s'éprend d'une actrice.

Deadbolt (tv) (Séquestrée)

Marty Miller a quitté un mari protecteur pour vivre seule et s'occuper à temps plein de ses études en médecine. L'insécurité financière l'obligean...

Donkey Kong Country (Donkey Kong)

Les aventures de Donkey et son ami Diddy qui partent à la recherche de leur stock de bananes, volé par K. Rool, chef des monstres appelés Kremlings...

Emily of New Moon (Émilie de la nouvelle lune)

C'est l'histoire d'Émilie Byrd Starr, qui suite au décès de son père est contrainte à aller habiter à la nouvelle lune. Elle devra apprendre à appr...

Hero ('92) (Héros)

Bernie LaPlante, éternel looser, considéré comme un tocard par son entourage, sauve, une nuit où il erre aux abords de Chicago, les passagers d'un...

Homeward Bound II: Lost In San Francisco (Retour au Bercail II - Perdus à San Francisco)

En partance pour le Canada où elle s'en va en vacances, la famille Saver confie leurs deux chiens et leur chatte à un agent de bord à l'aéroport de...

Homeward Bound: The Incredible Journey (Retour au Bercail: L'Incroyable Randonnée)

Deux chiens et un chat se perdent alors que leurs familles sont en vacances. Totalement désemparés, ils se mettent en route pour les retrouver. À t...

Hurricane ('74) (L'ouragan)

Les périls courus par diverses personnes sur terre et sur mer à l'occasion d'un ouragan. Doublage réalisé en 1981 et première diffusion à la Tél...

I Never Sang for My Father (Je n'ai jamais chanté pour mon père)

La relation complexe entre un homme vieillissant et son fils qui, en dépit des années et de l'invalidité de son père, reste sous l'emprise de celui...

Late for Dinner ('91) (Chérie, ne m'attends pas pour dîner)

Utilisés à leur insu comme cobayes dans une expérience d'hibernation artificielle, deux beaux-frères se réveillent 30 ans plus tard sans avoir viei...

Mulan (Mulan)

Deux cent ans avant Jésus-Christ, la Chine est envahie par les Mongols. Une jeune paysanne, du nom de Mulan, intercepte un message destiné à son pè...

Mulan 2 (Mulan 2)

L'histoire d'une jeune fille chinoise qui s'engage secrètement dans l'armée au lieu de son vieux père, qui ne pourrait pas survivre à une guerre co...

Never Been Kissed (Un Baiser, Enfin!)

Josie Geller est une éditrice talentueuse du Sun-Times de Chicago. Elle rêve de devenir une journaliste. Mais lorsque son voeu se réalise, elle se ...

Priest (Le Prêtre)

Les affres existentielles d'un jeune prêtre catholique dans une paroisse des quartiers pauvres de Liverpool.

Pysna princezna (La princesse orgueilleuse)

Un jeune roi se rend incognito dans le royaume voisin pour connaître la princesse qu'on lui propose comme épouse. Doublage effectué en 1968.

Radio Flyer (Le Rêve de Bobby)

Un père se remémore un passage difficile de son enfance. Après le remariage de sa mère avec un homme brutal, il s'était mis en tête de s'échapper a...

Satan's School for Girls (tv) (Le labyrinthe)

Une institution privée pour jeunes filles est le cadre de morts mystérieuses. Sortie originale : 19 septembre 1973.

Shades of Love: Sunset Court (tv) (Dernier match au soleil couchant)

C'est l'histoire de Susie Majors, une joueuse de tennis de premier rang qui atteint l'apogée de sa carrière...

Shadowlands (L'Univers des Ombres)

Les amours de C.S.Lewis, brillant professeur d'Oxford et auteur à succès et d'une jeune romancière juive américaine qui va déconcerter ce célibat...

Star Trek ('09) (Star Trek)

À peine sorti de l'Académie de Starfleet, le jeune James T. Kirk se retrouve à bord de l'Enterprise où il fait la connaissance de ceux qui deviendr...

Söndagsbarn (v) (Les enfants du dimanche)

Pu passe l'été à Norrland avec ses proches. Lui et son frère apprennent à tirer à l'arc, suivre leur père en randonnée de bicyclettes et l'histoire...

Terror Train (Le Train de la Terreur)

Une fraternité d'étudiants universitaires décident de se faire une soirée costumée pendant un voyage en train. Mais un tueur s'est infiltré dans le...

The Arrow (Projet Arrow)

En 1950, en plein coeur de la guerre froide, le Canada cherche à mettre en oeuvre toutes les solutions qui permettront de se protéger d'une éventue...

The Atlanta Child Murders (Les enfants d'Atlanta)

La ville d'Atlanta, en Géorgie, est terrorisée par une vague de meurtres d'enfants qui se déroule dans la communauté noire. Quand un photographe no...

The Emperor's Club (Le Club des Empereurs)

Arthur Hundert est un professeur des plus classiques mais qui a dédié sa vie à l'enseignement au sein d'une école reservée à l'élite du pays. Lorsq...

The Incredible Hulk ('77-'82) (L'Incroyable Hulk)

Le scientifique David Banner mène une vie heureuse avec sa femme Laura, jusqu'au jour où ils ont un accident de voiture. Après plusieurs tonneaux, ...

The Insider (L'Initié)

Une histoire vécue sur les malversations de l'industrie du tabac, basée sur un reportage de 1994 de l'émission "60 Minutes" qui ne fut pas diff...

The Little Mermaid 2: Return to the Sea (v) (La Petite Sirène 2: Retour à la Mer)

Après les réjouissances entourant la naissance de leur fille Mélodie, Ariel et Éric sont confrontés à Morgana, la soeur vengeresse d'Ursula, et cet...

The London Connection (La filière Oméga)

L’agent secret Luther Starling passe des vacances en Angleterre pour rendre visite à son ami Roger. Cependant, un professeur reconnu est enlevé par...

The Majestic (Le Majestic)

Dans les années 50, en plein maccarthysme, un jeune scénariste ambitieux d'Hollywood (Jim Carrey) perd son emploi et son identité. Il retrouvera so...

The Mambo Kings (Les Rois du Mambo)

Dans les années cinquante, aux Etats-Unis, deux frères musiciens, émigrés de La Havane, viennent tenter leur chance à New York. Le pays vit au ryth...

The Messengers (Les Messagers)

Une sinistre obscurité a soudainement envahi le ciel, jusque-là tranquille, de la petite propriété fermière des Solomon... Soupçons, mutilations, m...

The Mighty (La Croisade des Braves)

Deux jeunes que tout sépare deviennent de grands amis. Adaptation cinématographique du roman de Rodman Philbrick "Freak the Mighty".

The Postman (Le Facteur)

Dans un futur proche, une guerre sanglante a laissé les États-Unis dans les décombres et la peur. La société américaine et son gouvernement ont ét...

The Power of One (Au bout de soi)

Situé en Afrique du Sud dans les années 30 et 40, le film est centré sur la vie de Peter Philip "P.K." Kenneth-Keith, un jeune garçon anglais élevé...

The Pyx (The Hooker Cult Murders) (La Lunule)

La police est à la recherche d'un meurtrier qui aurait poussé une jeune fille, Elizabeth, du toit d'une maison à appartements. L'enquête est rapid...

The Rock (Le Rocher)

Excédé par l'injustice de son gouvernement, le Général Hummel se rend maître de l'île d'Alcatraz et menace de lancer un gaz mortel sur San Francisc...

The Stepford Wives ('81) (Les épouses modèles)

Une jeune femme constate que la majorité des épouses d'une localité de banlieue ont subi des transformations de personnalité. Tiré du roman de I...

The Stupids (Les Stupides)

Stanley et Joan Stupid découvrent qu'on a dérobé le contenu de leurs poubelles. Ils décident de mener l'enquête...

Top Cat and the Beverly Hills Cats (tv) (Le pacha à Beverly Hills)

Le sympathique Pacha est le chef d'une bande de chats de gouttière qui a élu domicile dans une allée New Yorkaise. Avec classe et panache, notre dr...

Traders (Haute Finance)

Le milieu de la finance à Toronto, ses coups de dés, ses liaisons dangereuses, ses trahisons, ses alliances. 5 saisons; 83 épisodes de 60 minute...

Transformers: Dark Side of the Moon (Transformers 3: la face cachée de la lune)

Les Autobots apprennent l'existence d'un vaisseau spatial cybertronien caché sur la lune et s'engagent alors dans une lutte contre les Decepticons ...

Tulips (Une tulipe à retardement)

La curieuse histoire d'amour de deux suicidaires. Coproduction Canada/États-Unis

Voyage to the Bottom of the Sea (Voyage au fond des mers)

Les périples du sous-marin nucléaire expérimental Neptune et de son équipage, à la découverte de mystères des fonds marins, d'îles fantastiques et ...

Who Framed Roger Rabbit (Qui Veut la Peau de Roger Rabbit)

Roger Rabbit est au trente-sixième dessous. Autrefois sacré star du cinéma d'animation, le lapin blanc est fortement préoccupé pendant les tournage...

Nouvelles À propos Doublage Vidéos Dossiers Liens Nous joindre Confidentialité Cookies