À peine sorti de l'Académie de Starfleet, le jeune James T. Kirk se retrouve à bord de l'Enterprise où il fait la connaissance de ceux qui deviendront ses membres d'équipage et amis. Ils partent tous combattre une menace pour la survie de la Terre.
Acteurs originaux | Acteurs-doubleurs | Rôles |
Eric Bana | Jean-François Beaupré | Nero |
John Cho | Guillaume Champoux | Sulu |
Clifton Collins Jr. | Yves Soutière | Ayel |
Ben Cross | Jean-François Blanchard | Sarek |
Bruce Greenwood | Marc Bellier | Pike |
Chris Hemsworth | Patrice Dubois | George Kirk |
Rachel Nichols | Aurélie Morgane | Gaila |
Leonard Nimoy | Jean Brousseau | Spock âgé |
Simon Pegg | Frédéric Desager | Montgomery Scott |
Chris Pine | Martin Watier | James Tiberius Kirk |
Zachary Quinto | François Godin | Spock |
Winona Ryder | Violette Chauveau | Amanda Grayson |
Zoe Saldana | Catherine Proulx-Lemay | Uhura |
Faran Tahir | Frédérik Zacharek | Capitaine Robau |
Karl Urban | Frédéric Paquet | Leonard 'Bones' McCoy |
Anton Yelchin | Nicolas Bacon | Checkov |