En 1950, en plein coeur de la guerre froide, le Canada cherche à mettre en oeuvre toutes les solutions qui permettront de se protéger d'une éventuelle attaque soviétique. Sous la pression insistante du ministre libéral Howe, l'armée confie bientôt à la société Avro le soin de développer un nouvel avion de combat, «The Arrow». Mais le nouveau gouvernement conservateur, qui estime ce programme inutile et tient par-dessus tout à se démarquer de la politique de ses prédécesseurs, menace purement et simplement d'annuler le projet industriel. L'équipe doit alors finir son travail de construction le plus rapidement possible afin d'éviter le couperet gouvernemental...
Mini-série de 2 épisodes de 90 minutes.
Acteurs originaux | Acteurs-doubleurs | Rôles |
Mauralea Austin | Anne Bédard | June Callwood |
Dan Aykroyd | Mario Desmarais | Crawford Gordon |
Nigel Bennett | Marc Bellier | James Floyd |
Sara Botsford | Claudine Chatel | Kate O'Hara |
David Brown | Benoît Rousseau | Joe Paloffski |
Ian D. Clark | Jacques Brouillet | Edward Crichley |
Lynne Cormack | Élizabeth Lesieur | Mary Gordon |
Aidan Devine | François Sasseville | Jim Chamberlain |
Catherine Fitch | À confirmer | Ruby Paloffski |
Robin Gammell | Ronald France | C.D. Howe |
Robert Haley | Éric Gaudry | John George Diefenbacker |
Art Hindle | Jean-Luc Montminy | Colonel Fairchild |
Michael Ironside | À confirmer | Directeur de la CIA |
Michael Moriarty | Jean Brousseau | Président Dwight D. Eisenhower |
Christopher Plummer | Daniel Roussel | George Hees |
Colette Stevenson | À confirmer | Claire Connors |
Ron White | Pierre Auger | Jack Woodman |
Jonathan Whittaker | Daniel Picard | Fred Smye |