Le site internet officiel du doublage au Québec !

Retour au Bercail: L'Incroyable Randonnée

Homeward Bound: The Incredible Journey

Deux chiens et un chat se perdent alors que leurs familles sont en vacances. Totalement désemparés, ils se mettent en route pour les retrouver. À travers montagnes et forêts, ils prennent énormément de risques dans cette trépidante aventure.

'Remake' du film de 1963.

DISTRIBUTION

Acteurs originaux	Acteurs-doubleurs	Rôles
Don Ameche	Jean Brousseau	Shadow (voix)
Ed Bernard	Patrick Peuvion	Sergent
Ted D'Arms	Yves Massicotte	Vet
Woody Eney	Claude Préfontaine	Ranger 'Mark'
Sally Field	Claudine Chatel	Sassy (voix)
Michael J. Fox	Olivier Visentin	Chance (voix)
Rich Hawkins	Carl Béchard	Forest Ranger
Robert Hays	Mario Desmarais	Bob Seaver
Veronica Lauren	Élizabeth Lesieur	Hope Burnford
Dorothy Roberts	Dyne Mousso	Prof de Peter
Jean Smart	Marie-Andrée Corneille	Kate
Gary Taylor	Pierre Chagnon	Frank
Peggy West	Arlette Sanders	Prof de Jamie

INFORMATIONS TECHNIQUES

Type de projet : Film
Directeur de plateau : Claudie Verdant
Adaptateur : Annick Lecorps
Studio : Bellevue Pathé
Sortie en salle : Mercredi 03 Février 1993
Sortie en DVD/Blu-ray : Mardi 02 Décembre 1997
Producteur :

Buena Vista
Distributeur :

Walt Disney Pictures

Nouvelles À propos Doublage Vidéos Dossiers Liens Nous joindre Confidentialité Cookies