Les périls courus par diverses personnes sur terre et sur mer à l'occasion d'un ouragan.
Doublage réalisé en 1981 et première diffusion à la Télé-Métropole le 12-04-1981.
Acteurs originaux | Acteurs-doubleurs | Rôles |
Lonny Chapman | Jean Brousseau | Pappy |
Will Geer | Ulric Guttinger | Docteur McCutcheon |
Larry Hagman | Léo Ilial | Paul Damon |
Michael Learned | À confirmer | Lee Jackson |
Martin Milner | Benoît Marleau | Major Hymie Stoddard |
Ayn Ruymen | Louise Turcot | Suzanne |
Barry Sullivan | Serge Turgeon | Hank Stoddard |
Frank Sutton | Jean Fontaine | Bert Pearson |
Jessica Walter | Claudine Chatel | Louise Damon |