Le site internet officiel du doublage
au Québec
!
MENU
Nouvelles
Accueil
Archives
À propos
Raison d'être
Questions Réponses
Doublage en 9 étapes
Doublage
Salles/Télévision/Vidéo sur demande
Sorties Vidéos/DVD/Blu-ray
Casting
Films
Séries télé
Fictions
Animation et Jeunesse
Statistiques
Vidéos
Dossiers
Doublage... fait au Québec!
Entrevue avec François Justamand
Liste de fiches à compléter
Photos à compléter
Manuel d'adaptation
Liens
Liens intéressants
Partenaires financiers
Donateurs
Sites d'intérêts
Nous joindre
Louise Turcot
Les acteurs doublés par Louise Turcot (26)
- Cliquer pour afficher/cacher
Voix
(7 fois)
Meiken Jolie (Belle et Sébastien)
,
Kyandi Kyandi (Candy Candy)
,
The Little Mermaid (Japon: '75) (La Petite Sirène)
,
Shin Don Chuck Monogatari (Le petit Castor)
,
Mulan (Mulan)
,
Pocahontas (Pocahontas)
,
Pocahontas 2: Journey to a New World (Pocahontas 2: À la découverte d'un monde nouveau)
Olympia Dukakis
(2 fois)
Look Who's Talking Too (De quoi j'me mêle encore)
,
Look Who's Talking Now! (De quoi j'me mêle maintenant!)
Stéphane Audran
(1 fois)
Maximum Risk (Risque Maximum)
Alexandra Bastedo
(1 fois)
Draw! (tv) (Une fois pour toutes!)
Kirsten Bishop
(1 fois)
Shades of Love: Champagne for Two (v) (Champagne pour deux)
Marilyn Burns
(1 fois)
The Texas Chainsaw Massacre ('74) (Massacre à la scie)
Veronica Cartwright
(1 fois)
Daniel Boone (Daniel Boone)
Joan Copeland
(1 fois)
Brother Bear (Mon frère l'ours)
Gretchen Corbett
(1 fois)
The Other Side of The Mountain, Part 2 (L'Autre Versant de la Montagne, 2e Partie)
Stacy Dorning
(1 fois)
The Adventures of Black Beauty (Prince Noir)
Lesley-Anne Down
(1 fois)
Upstairs, Downstairs ('71) (Maîtres et valets)
Dorothy Fielding
(1 fois)
Kiss Me Goodbye (Embrasse-Moi, Je Te Quitte)
June Foray
(1 fois)
Mulan 2 (Mulan 2)
Annette Funicello
(1 fois)
The Monkey's Uncle (Un neveu studieux)
Elva Mai Hoover
(1 fois)
Road to Avonlea (Les Contes d'Avonlea)
Geraldine James
(1 fois)
If Looks Could Kill (Quand l'Habit fait l'Espion)
Jocelyn Jones
(1 fois)
The Other Side of The Mountain (L'Autre Versant de la Montagne)
Patty McCormack
(1 fois)
Invitation to Hell (tv) (Invitation pour l'enfer)
Heather North
(1 fois)
The Barefoot Executive (Un singulier directeur)
Lisa Oz
(1 fois)
Drive-In (Ciné-Parc)
Susan Penhaligon
(1 fois)
The Uncanny (Brrr...)
Bernadette Peters
(1 fois)
Tulips (Une tulipe à retardement)
Rosemary Radcliffe
(1 fois)
Anne of Green Gables: The Sequel (Anne... La Maison aux pignons verts: La Suite)
Ayn Ruymen
(1 fois)
Hurricane ('74) (L'ouragan)
actrice suédoise
(1 fois)
Pippi Långstrump på de sju haven (Fifi Brindacier et les pirates)
Joan Van Ark
(1 fois)
Red Flag: The Ultimate Game (tv) (Drapeau rouge : Ultime enjeu)
Les titres des productions audiovisuelles doublées par Louise Turcot (33)
- Cliquer pour afficher/cacher
Anne of Green Gables: The Sequel
(Anne... La Maison aux pignons verts: La Suite)
Anne Shirley accepte un poste d'enseignante dans un pensionnat de jeunes filles dans une ville dominée par une famille riche et belligérante déterm...
Brother Bear
(Mon frère l'ours)
Lorsque Kenai, un jeune indien, affronte un ours, Sitka, son frêre aîné, sacrifie sa vie pour le sauver du féroce grizzly. Kenai se lance alors à l...
Daniel Boone
(Daniel Boone)
Cette série met en scène les aventures du trappeur Daniel Boone dans le Kentucky du XVIIIe siècle. 6 saisons (2 ou 3 doublées au Qc); 165 épisod...
Draw! (tv)
(Une fois pour toutes!)
Un ancien desperado défie un ex-shérif maintenant ivre, qui était son némésis de longue date. Co-production américano-canadienne.
Drive-In
(Ciné-Parc)
Les diverses mésaventures des spectateurs d'un ciné-parc. Doublage réalisé en 1983 et première diffusion à la Télé-Métropole le 14-09-1983.
Hurricane ('74)
(L'ouragan)
Les périls courus par diverses personnes sur terre et sur mer à l'occasion d'un ouragan. Doublage réalisé en 1981 et première diffusion à la Tél...
If Looks Could Kill
(Quand l'Habit fait l'Espion)
À détroit, Michael Corben n'obtien pas son diplôme à cause de mauvaises notes en français. Afin de combler cette lacune, il décide de participer à...
Invitation to Hell (tv)
(Invitation pour l'enfer)
La famille Winslow vient s'installer dans une bourgade cossue de Californie. Le père, Matt, est un scientifique brillant qui vient développer un no...
Kiss Me Goodbye
(Embrasse-Moi, Je Te Quitte)
Kay Villano est veuve depuis trois ans. Elle ne peut se résoudre à oublier son mari, Jolly, un époux égoïste et infidèle , chorégraphe à Broadway. ...
Kyandi Kyandi
(Candy Candy)
L’histoire commence à la toute fin du XIXe siècle, à La Porte, dans l’Indiana aux États-Unis, dans un orphelinat situé non loin du lac Michigan. L’...
Look Who's Talking Now!
(De quoi j'me mêle maintenant!)
Rocks, le corniaud et Daphné, l'aristocrate caniche vont nous livrer leurs commentaires sur les nouvelles aventures d'une famille pas comme les aut...
Look Who's Talking Too
(De quoi j'me mêle encore)
A peine neuf mois se sont écoulés que le très populaire Mikey voit arriver une petite soeur. Les voilà maintenant deux à juger le vaste monde des a...
Maximum Risk
(Risque Maximum)
Alain Moreau, ancien officier de l'armée, apprend le même jour l'existence et la mort de son frère jumeau, qui vient d'être tué à Nice à la suit...
Meiken Jolie
(Belle et Sébastien)
Lorsque Sébastien, un jeune orphelin vivant dans les Alpes, fait la rencontre de Belle, une immense chienne de montagne toute blanche, les deux nou...
Mulan
(Mulan)
Deux cent ans avant Jésus-Christ, la Chine est envahie par les Mongols. Une jeune paysanne, du nom de Mulan, intercepte un message destiné à son pè...
Mulan 2
(Mulan 2)
L'histoire d'une jeune fille chinoise qui s'engage secrètement dans l'armée au lieu de son vieux père, qui ne pourrait pas survivre à une guerre co...
Pippi Långstrump på de sju haven
(Fifi Brindacier et les pirates)
Fifi doit s'occuper de Tom et Annika pendant l'absence de leur parents. Cependant, la petite fille aux couettes rousses est intenable ! Son père Ph...
Pocahontas
(Pocahontas)
En l'an 1607, La belle Pocahontas aura-t-elle le pouvoir d'éviter la guerre entre les colons anglais et son peuple, les Powhatan, et de sauvegard...
Pocahontas 2: Journey to a New World
(Pocahontas 2: À la découverte d'un monde nouveau)
A bord du navire qui l'emmène vers l'Angleterre, Pocahontas ne se doute pas des aventures qui l'attendent. Escortée par le gentleman John Rolfe, so...
Red Flag: The Ultimate Game (tv)
(Drapeau rouge : Ultime enjeu)
Un pilote militaire manifeste des sautes d'humeur en participant à des manoeuvres harassantes.
Road to Avonlea
(Les Contes d'Avonlea)
Les aventures de Sarah Stanley au début du XXème siècle qui se voit forcée de vivre avec la famille de sa mère décédée prématurément dans le charma...
Shades of Love: Champagne for Two (v)
(Champagne pour deux)
Deux personnes se rencontrent et tombent amoureuses dans leur appartement à New York. Lorsque le travail exige que l’un d’entre eux déménage dans u...
Shin Don Chuck Monogatari
(Le petit Castor)
"C'est l'histoire du petit castor le plus petit, mais le plus fort. Dans la forêt au milieu de tous ses amis, il est heureux, il s'amuse, il joue ...
The Adventures of Black Beauty
(Prince Noir)
2 saisons; 52 épisodes de 24 minutes. 1972-'74. Coproduction Grande-Bretagne/Canada.
The Barefoot Executive
(Un singulier directeur)
Un jeune homme qui travaille sur une chaîne de télévision utilise un singe savant pour gravir les échelons de la firme...
The Little Mermaid (Japon: '75)
(La Petite Sirène)
Marina, une jeune sirène, est la fille du roi des mers. Éprise d'un beau jeune homme, elle obtient d'une sorcière la possibilité de vivre sur terre...
The Monkey's Uncle
(Un neveu studieux)
Le jeune Merlin Jones, oncle légitime d'un chimpanzé dénommé Stanley, invente une machine à apprendre en dormant dans le but de développer l'intell...
The Other Side of The Mountain
(L'Autre Versant de la Montagne)
L'histoire de Jill Kinmont, championne américaine de ski, victime d'un accident et condamnée au fauteuil roulant. La vie lui apportera toutefois...
The Other Side of The Mountain, Part 2
(L'Autre Versant de la Montagne, 2e Partie)
Dix ans se sont écoulés depuis le tragique accident qui a rendu Jill paraplégique, mais celle-ci s'est épanouie dans son rôle d'institutrice. En...
The Texas Chainsaw Massacre ('74)
(Massacre à la scie)
Jeunes et insouciants, cinq amis traversent le Texas à bord d'un minibus. Ils s'aperçoivent bien vite qu'ils sont entrés dans un territoire étrange...
The Uncanny
(Brrr...)
Wilbur, écrivain excentrique, rend visite à son éditeur et lui propose un récit qui propose plusieurs meurtres - tous commis par des chats. Mais...
Tulips
(Une tulipe à retardement)
La curieuse histoire d'amour de deux suicidaires. Coproduction Canada/États-Unis
Upstairs, Downstairs ('71)
(Maîtres et valets)
L'action de Maîtres et Valets débute en 1903, peu de temps après la mort de la reine Victoria, se poursuit durant la Première Guerre Mondiale, la t...
Nouvelles
À propos
Doublage
Vidéos
Dossiers
Liens
Nous joindre
Confidentialité
Cookies