Un pilote militaire manifeste des sautes d'humeur en participant à des manoeuvres harassantes.
Acteurs originaux | Acteurs-doubleurs | Rôles |
Barry Bostwick | Léo Ilial | Major Jay Rivers |
Alan Campbell | Jean-Luc Montminy | Lieutenant Tommy Heinz |
Linden Chiles | Yves Massicotte | Colonel Collette |
Van Corwith | Hubert Gagnon | Capitaine Marshfield |
William Devane | Alain Clavier | Major Phil Clark |
Debra Feuer | Claudie Verdant | Elaine Barnstable |
J.C. Henning | À confirmer | Lieutenant Linda Fowles |
Jay Kerr | Mario Desmarais | Poppa Tolbert |
Fred McCarren | Ronald France | Frank |
Arlen Dean Snyder | François Cartier | Colonel Anderson |
Vic Vallaro | Benoît Marleau | Docteur Jones |
Joan Van Ark | Louise Turcot | Marie |