"C'est l'histoire du petit castor le plus petit, mais le plus fort.
Dans la forêt au milieu de tous ses amis, il est heureux, il s'amuse, il joue et il rit et une fois qu'il est lancé, rien ne peut l'arrêter.
L'aventure l'attend au bout du chemin, mais l'aventure ça fait parti des plaisirs quotidiens."
2 saisons; ? épisodes de 22 minutes. 1975-77.
Acteurs originaux | Acteurs-doubleurs | Rôles |
Voix | Élisabeth Chouvalidzé | Nounours |
Voix | Ronald France | Garou / Lourdaud / père de Mimi |
Voix | Yves Massicotte | Papa Castor |
Voix | Benoît Marleau | Finaud / Dr. Bouc (1) |
Voix | Daniel Roussel | Dr. Bouc (2) |
Voix | Louise Turcot | mère de Mimi |
Voix | Nicole Fontaine | mère de Lili |
Voix | Flora Balzano | Petit Castor |
Voix | Bernadette Morin | Lili |
Voix | Jocelyne Goyette | Mimi |
Voix | Nicole Filion | mère de Nounours |