2 saisons; 52 épisodes de 24 minutes. 1972-'74.
Coproduction Grande-Bretagne/Canada.
Acteurs originaux | Acteurs-doubleurs | Rôles |
Judi Bowker | À confirmer | Vicky Gordon (S1) |
Michael Culver | Hubert Noël | Squire Armstrong (S2) |
Stacy Dorning | Louise Turcot | Jenny Gordon (25ep) |
Stephen Garlick | Flora Balzano | Ned Lewis (13ep) |
William Lucas | Jacques Godin | Dr. James Gordon (52ep) |
Tony Maiden | Mirielle Lachance | Albert Clifton (16ep) |
Charlotte Mitchell | Yolande Roy | Amy Winthrop (52ep) |
Roderick Shaw | Jacques Brouillet | Kevin Gordon (51ep) |
Kenneth Thornett | Serge Turgeon | Constable Dickins (18ep) |