Le site internet officiel du doublage au Québec !

Serge Turgeon

Les acteurs doublés par Serge Turgeon (27) - Cliquer pour afficher/cacher

Voix (10 fois)
G.I. Joe (G.I. Joe), Pooh's Grand Adventure: The Search for Christopher Robin (v) (La Grande Aventure de Winnie: À la recherche de Jean-Christophe), The Tigger Movie (Le Film de Tigrou), Piglet's Big Movie (Le GRAND Film de Porcinet), The Prince and the Pauper ('72) (Le prince et le pauvre), The Flintstones (Les Pierrafeu), Mulan (Mulan), Boo to You Too! Winnie the Pooh (tv) (Winnie l'ourson : Hou! Bouh! Et Re-Bouh!), Winnie the Pooh: Seasons of Giving (Winnie l'ourson: Les saisons du coeur), Winnie the Pooh: A Valentine For You (Winnie l'ourson: Un Valentin pour toi!)

acteur allemand (2 fois)
Här kommer Pippi Långstrump (Fifi Brindacier autour du monde), Pippi Långstrump (Les aventures de Fifi Brindacier)

Jay Acovone (1 fois)
Out for Justice (Justice Sauvage)

Noah Beery Jr. (1 fois)
Savages (tv) (Désert de sang)

Douglas Blackwell (1 fois)
10 Rillington Place (L'affaire Christie)

Charles Boswell (1 fois)
Hard to Kill (Ultime Vengeance)

Garland Bunting (1 fois)
Blaze (Blaze)

Clem Caserta (1 fois)
A Bronx Tale (Une histoire du Bronx)

Maury Chaykin (1 fois)
Iron Eagle 2 (v) (L'aigle de fer 2)

Al Checco (1 fois)
79 Park Avenue (79 Park Avenue)

Randall 'Tex' Cobb (1 fois)
Fletch Lives (Les Vies de Fletch)

Kevin George (1 fois)
Mania (Maléfices)

Robert Goodier (1 fois)
The Apprenticeship of Duddy Kravitz (L'Apprentissage de Duddy Kravitz)

David Huddleston (1 fois)
Fool's Parade (Le rendez-vous des dupes)

Owen Hughes (1 fois)
Sleepaway Camp (Massacre au camp d'été)

Henry Jones (1 fois)
Napoleon and Samantha (Napoléon et Samantha)

acteur mexicain (1 fois)
Dos Crimenes (Deux Crimes)

Gene Okerlund (1 fois)
No Holds Barred (Combat à finir)

Dick Van Patten (1 fois)
Superdad (L'idée fixe)

Mickey Shaughnessy (1 fois)
My Dog, the Thief (tv) (Mon chien, le voleur)

Barry Sullivan (1 fois)
Hurricane ('74) (L'ouragan)

Darwyn Swalve (1 fois)
Police Academy 6: City Under Siege (Académie de Police 6 : Une Ville Assiégée)

Kenneth Thornett (1 fois)
The Adventures of Black Beauty (Prince Noir)

Manu Tupou (1 fois)
The Castaway Cowboy (Un cowboy à Hawaï)

Tony Van Bridge (1 fois)
Riel (Riel)

Dick Van Patten (1 fois)
The Strongest Man in the World (L'homme le plus fort du monde)

Orson Welles (1 fois)
And Then There Were None (Les Assassins Meurent Aussi)

Les titres des productions audiovisuelles doublées par Serge Turgeon (37) - Cliquer pour afficher/cacher

10 Rillington Place (L'affaire Christie)

Dans les années quarante à Londres, John Reginald Christie cache derrière une apparence lisse et son métier de policier une véritable démence meurt...

79 Park Avenue (79 Park Avenue)

Dans les années 1930, une jeune fille de milieu pauvre devient une prostituée de luxe. Mini-série de 3 épisodes de 120 minutes. *Présenté pou...

A Bronx Tale (Une histoire du Bronx)

L'histoire de la communauté italienne des années 60 dans le Bronx à travers les yeux de Calogero, neuf ans, qui hésite entre la vie de son père, ho...

And Then There Were None (Les Assassins Meurent Aussi)

10 personnes sont invitées, sous de faux prétextes, à un hotel isolé dans le désert iranien. Après un dîner d'accueil, un message enregistré dévoi...

Blaze (Blaze)

Earl K. Long, un Gouverneur excentrique et flamboyant s'éprend éperdument à la splendide Blaze Starr, une strip-teaseuse de la Nouvelle-Orléans don...

Boo to You Too! Winnie the Pooh (tv) (Winnie l'ourson : Hou! Bouh! Et Re-Bouh!)

Dans une nuit tombante digne d’un film d'horreur, Winnie et ses amis se préparent pour fêter l’Halloween en revêtant leur costume d'épouvante. Seul...

Dos Crimenes (Deux Crimes)

Après avoir été faussement accusé de meurtre, Marcos se terre dans le petit village de Cuevano où il a de la parenté. Il découvre alors que les his...

Fletch Lives (Les Vies de Fletch)

Journaliste et enquêteur hors pair, Irvin "Fletch" Fletcher part prendre possession d'une villa en Louisiane. Mais il découvre bien vite que bie...

Fool's Parade (Le rendez-vous des dupes)

Trois détenus sont libérés de la prison de Glory. L'un d'entre eux a amassé un pécule de plus de 25 000 $ par ses 40 années de travail au sein du p...

G.I. Joe (G.I. Joe)

G.I. Joe est le nom de code donné à une équipe millitaire hautement spécialisée. Cette équipe à été mise sur pied pour défendre nos droits et liber...

Hard to Kill (Ultime Vengeance)

Pour avoir entendu au cours d'une "planque" une conversation entre un mafioso et un haut fonctionnaire de la police, l'agent Mason Storm est propre...

Hurricane ('74) (L'ouragan)

Les périls courus par diverses personnes sur terre et sur mer à l'occasion d'un ouragan. Doublage réalisé en 1981 et première diffusion à la Tél...

Här kommer Pippi Långstrump (Fifi Brindacier autour du monde)

Fifi Brindacier choisit de rester avec ses nouveaux amis, Tommy et Anika, plutôt que de partir en croisière avec son père, capitaine de voilier. En...

Iron Eagle 2 (v) (L'aigle de fer 2)

Les services de sûreté américain et russe ont découvert tous deux une base nucléaire dans un pays ennemi. Le général Charles Sinclair est chargé de...

Mania (Maléfices)

Film en 4 récits indépendants: A - La Bête (The Intruder): Jack Benson à la phobie des chiens. Lorsqu'un jour sa femme ramène un chien de garde ...

Mulan (Mulan)

Deux cent ans avant Jésus-Christ, la Chine est envahie par les Mongols. Une jeune paysanne, du nom de Mulan, intercepte un message destiné à son pè...

My Dog, the Thief (tv) (Mon chien, le voleur)

Un journaliste pour une chaîne de radio locale voit sa cote d'écoute augmenter quand un Saint-Bernard saute dans son hélicoptère. Cependant, ce cle...

Napoleon and Samantha (Napoléon et Samantha)

Après la mort de son grand-père, un orphelin part à l'aventure, avec un lion inoffensif et une compagne de jeu, à travers les montagnes.

No Holds Barred (Combat à finir)

Rip, un champion de catch, est la vedette incontestée de la chaine Allied Television. Il refuse l'offre d'une chaine concurrente, qui souffre d'une...

Out for Justice (Justice Sauvage)

Elevés ensemble dans les rues de New York, Madano et Gino ont suivi des voies différentes. L'un est devenu policier, l'autre un dangereux gangster ...

Piglet's Big Movie (Le GRAND Film de Porcinet)

Winnie l'ourson, Tigrou et les autres refusent d'emmener Porcinet récolter du miel avec eux, sous prétexte qu'il est trop petit. Lorsqu'ils découvr...

Pippi Långstrump (Les aventures de Fifi Brindacier)

Un beau jour, une petite fille aux cheveux de feu et aux joues parsemées de taches de rousseur arrive en ville sur sa monture, dénommée Oncle Alfre...

Police Academy 6: City Under Siege (Académie de Police 6 : Une Ville Assiégée)

Notre équipe de flics de choc débarque à Los Angeles pour aider le Capitaine Harris à mettre fin à un gang de tarés bien décidés à mettre la main s...

Pooh's Grand Adventure: The Search for Christopher Robin (v) (La Grande Aventure de Winnie: À la recherche de Jean-Christophe)

Winnie l'ourson se réveille un matin d'automne et décide de retrouver son ami Jean-Christophe à leur cachette secrète. Malheureusement Winnie et se...

Riel (Riel)

Louis Riel prend la tête des métis de l'Ouest canadien pour lutter contre les empiètements des colons anglais. Mini-série de 3 épisodes de 52 mi...

Savages (tv) (Désert de sang)

Un chasseur s'en prend à son jeune guide qu'il traque dans une région désertique. Sortie originale : 11 septembre 1974.

Sleepaway Camp (Massacre au camp d'été)

Angela est envoyée dans un camp de vacances avec son cousin Ricky; très solitaire, la jeune fille n'arrive pas à se lier d'amitié avec les autres a...

Superdad (L'idée fixe)

Une adolescente se rebelle contre les hautes ambitions de son père à son égard.

The Adventures of Black Beauty (Prince Noir)

2 saisons; 52 épisodes de 24 minutes. 1972-'74. Coproduction Grande-Bretagne/Canada.

The Apprenticeship of Duddy Kravitz (L'Apprentissage de Duddy Kravitz)

Le fils d’une famille ouvrière juive de Montréal, Duddy Kravitz, veut devenir une personnalité importante au sein de sa communauté. Pendant qu’il t...

The Castaway Cowboy (Un cowboy à Hawaï)

Un cowboy texan se retrouve sur une des îles d'Hawaï, après avoir été secouru en mer par un jeune garçon de 12 ans. En attendant de pouvoir retourn...

The Flintstones (Les Pierrafeu)

Tout se passe à l'âge de la pierre dans une ville appelée Saint-Granite (Bedrock), mais où la société est exactement la même que celle des États-Un...

The Prince and the Pauper ('72) (Le prince et le pauvre)

En allant au palais le jeune voleur Tom va remercier l’homme qui a payé sa rançon pour lui aux bandits. En chemin, il rencontre le Prince Edward, q...

The Strongest Man in the World (L'homme le plus fort du monde)

Dexter Riley et ses amis découvrent accidentellement une substance chimique, qui, mélangée à des céréales, prodigue une force impressionnante à qui...

The Tigger Movie (Le Film de Tigrou)

C'est l'hiver et Tigrou s'ennuie parce que ses amis ne veulent pas jouer avec lui. Il veut retrouver ses semblables qu'il a perdu de vue. Ses reche...

Winnie the Pooh: A Valentine For You (Winnie l'ourson: Un Valentin pour toi!)

Lorsque que Winnie et ses amis découvrent que Jean-Christophe est en train d'écrire une carte de Saint-Valentin pour une fille, ceux-ci pensent qu'...

Winnie the Pooh: Seasons of Giving (Winnie l'ourson: Les saisons du coeur)

Winnie et tous ses amis devront faire face à bien des péripéties quand ils devront célébrer le Jour de la marmotte, l'Action de Grâce et Noël. Porc...

Nouvelles À propos Doublage Vidéos Dossiers Liens Nous joindre Confidentialité Cookies