Trois détenus sont libérés de la prison de Glory. L'un d'entre eux a amassé un pécule de plus de 25 000 $ par ses 40 années de travail au sein du pénitencier. Ils décident donc d'ouvrir un magasin dans la ville voisine, mais le banquier, de mèche avec un des gardiens, ne l'entend pas de cette oreille.
Doublage pour la télévision (Radio-Canada) : 12 octobre 1978.
Acteurs originaux | Acteurs-doubleurs | Rôles |
Anne Baxter | Janine Fluet | Cleo |
Katherine Cannon | À confirmer | Chanty |
Dort Clark | Robert Rivard | Enoch Purdy |
Robert Donner | Alain Clavier | Willis Hubbard |
David Huddleston | Serge Turgeon | Homer Grindstaff |
Mike Kellin | Guy Nadon | Steve Mystic |
George Kennedy | François Cartier | Doc Council |
Strother Martin | Luc Durand | Lee Cottrill |
Morgan Paul | André Montmorency | Junior Kilfong |
Kurt Russell | Jacques Brouillet | Johnny Jesus |
James Stewart | Jean Fontaine | Mattie Appleyard |
William Windom | Léo Ilial | Roy K. Sizemore |