Le site internet officiel du doublage
au Québec
!
MENU
Nouvelles
Accueil
Archives
À propos
Raison d'être
Questions Réponses
Doublage en 9 étapes
Doublage
Salles/Télévision/Vidéo sur demande
Sorties Vidéos/DVD/Blu-ray
Casting
Films
Séries télé
Fictions
Animation et Jeunesse
Statistiques
Vidéos
Dossiers
Doublage... fait au Québec!
Entrevue avec François Justamand
Liste de fiches à compléter
Photos à compléter
Manuel d'adaptation
Liens
Liens intéressants
Partenaires financiers
Donateurs
Sites d'intérêts
Nous joindre
Robert Rivard
Les acteurs doublés par Robert Rivard (26)
- Cliquer pour afficher/cacher
Harry Morgan
(4 fois)
The Apple Dumpling Gang (Le Gang des chaussons aux pommes)
,
The Apple Dumpling Gang Rides Again (Le retour du Gang des chaussons aux pommes)
,
Better Late than Never ('79) (tv) (Mieux vaut tard que jamais)
,
The Barefoot Executive (Un singulier directeur)
Voix
(3 fois)
The Prince and the Pauper ('72) (Le prince et le pauvre)
,
Nodoka mori no dobutsu daisakusen (tv) (Les amis de la forêt)
,
The Care Bears in the Land Without Feelings (tv) (Les Calinours au Pays de l'indifférence)
Barry Morse
(2 fois)
Space: 1999 (Cosmos 1999)
,
Riel (Riel)
Richard Attenborough
(1 fois)
And Then There Were None (Les Assassins Meurent Aussi)
Thomas Barbour
(1 fois)
Arthur 2: On the Rocks (Arthur 2: La Suite)
Larry Barton
(1 fois)
I Ought to Be in Pictures (Je me fais du cinéma)
William Boyett
(1 fois)
Adam-12 (Auto-patrouille)
Griffith Brewer
(1 fois)
The Peanut Butter Solution (Opération Beurre de Pinottes)
Thomas A. Carlin
(1 fois)
Caddyshack (À Miami Faut le Faire)
Dort Clark
(1 fois)
Fool's Parade (Le rendez-vous des dupes)
Ken Curtis
(1 fois)
Gunsmoke (Le justicier)
Nigel Davenport
(1 fois)
The London Connection (La filière Oméga)
Melvyn Douglas
(1 fois)
The Hot Touch (Coup de maître)
Jack Elam
(1 fois)
Hot Lead and Cold Feet (Tête Brûlée et Pied Tendre)
Derek Farr
(1 fois)
Star Maidens (Les filles du ciel)
Norman Fell
(1 fois)
Three's Company (Vivre à trois)
Kevin Hagen
(1 fois)
Land of the Giants (Au pays des géants)
Michael Hogan
(1 fois)
Der Kleine Vampir ('86) (Le petit vampire)
Michael Masters
(1 fois)
Cheech & Chong's Nice Dreams (Gelés ben dur)
Bob McClurg
(1 fois)
Cheech & Chong's Next Movie (Cheech et Chong - La suite)
Dallas McKennon
(1 fois)
Daniel Boone (Daniel Boone)
Nick Nichols
(1 fois)
Bedroom Eyes (Plaisirs Mortels)
Bert Palmer
(1 fois)
The Boy with Two Heads (Les Amis de Chico)
William Prince
(1 fois)
Nuts (Toquée)
Denver Pyle
(1 fois)
The Life and Times of Grizzly Adams (Grizzly Adams)
George Sewell
(1 fois)
UFO (Alerte dans l'espace)
Les titres des productions audiovisuelles doublées par Robert Rivard (32)
- Cliquer pour afficher/cacher
Adam-12
(Auto-patrouille)
Malloy, un vieux de la vieille dans la police de Los Angeles, est prêt à partir à la retraite quand son coéquipier est tué par balle dans l’exercic...
And Then There Were None
(Les Assassins Meurent Aussi)
10 personnes sont invitées, sous de faux prétextes, à un hotel isolé dans le désert iranien. Après un dîner d'accueil, un message enregistré dévoi...
Arthur 2: On the Rocks
(Arthur 2: La Suite)
Un homme heureux en ménage doit épouser la fille d'un richissime personnage pour retrouver sa fortune.
Bedroom Eyes
(Plaisirs Mortels)
En faisant son jogging, Kenneth Gilman surprend un couple en train de faire l’amour. Obnubilé par la beauté de la femme, il revient plusieurs fois ...
Better Late than Never ('79) (tv)
(Mieux vaut tard que jamais)
Pour Harry Landers, être dans une maison de retraite ne veut pas dire se retirer du monde! Harry est bien décidé à s'amuser même si Mlle. Davis, l'...
Caddyshack
(À Miami Faut le Faire)
L'histoire se déroule dans un golf très exclusif dont tous les membres sont très riches et excentriques mais dont tous les employés sont pauvres. L...
Cheech & Chong's Next Movie
(Cheech et Chong - La suite)
Cheech et Chong mènent une vie libre de toute contrainte, intéressés uniquement par la musique rock et la drogue. Leur quotidien ...
Cheech & Chong's Nice Dreams
(Gelés ben dur)
Comiques en pétard, Cheech et Chong sont les Laurel et Hardy post-hippies de la contre-culture. Dans ce film fumant, ils croisent Pee Wee Herman et...
Daniel Boone
(Daniel Boone)
Cette série met en scène les aventures du trappeur Daniel Boone dans le Kentucky du XVIIIe siècle. 6 saisons (2 ou 3 doublées au Qc); 165 épisod...
Der Kleine Vampir ('86)
(Le petit vampire)
Rudiger est un petit vampire de 10 ans qui décide de se faire un ami humain. Il lui apprend à voler et lui présente sa famille qui vit dans une cry...
Fool's Parade
(Le rendez-vous des dupes)
Trois détenus sont libérés de la prison de Glory. L'un d'entre eux a amassé un pécule de plus de 25 000 $ par ses 40 années de travail au sein du p...
Gunsmoke
(Le justicier)
Les aventures du Marshal Matt Dillon à Dodge City dans le Kansas, après la guerre de Sécession. 20 saisons; 635 épisodes de 26 à 52 minutes. 195...
Hot Lead and Cold Feet
(Tête Brûlée et Pied Tendre)
Un vieux farfelu, propriétaire d'une ville entière et d'une immense fortune dans l'Ouest américain, décide de simuler son décès pour tester la réac...
I Ought to Be in Pictures
(Je me fais du cinéma)
La jeune Libby part à la recherche de son père, devenu scénariste à Hollywood. Elle rencontre alors sa compagne, Stéphanie...
Land of the Giants
(Au pays des géants)
Lors d'un vol suborbital entre New York et Londres, trois membres d'équipage et quatre passagers sont projetés sur une planète semblable à la Terre...
Nodoka mori no dobutsu daisakusen (tv)
(Les amis de la forêt)
Pierrot le lutin, qui est à la tête de la forêt Tranquille, aime jouer avec ses amis les animaux. Un jour, ils doivent affronter «l'Homme», qui me...
Nuts
(Toquée)
Claudia, callgirl de luxe, est une femme excessive et violente. On l'accuse d'avoir assassiné un de ses clients. Les psychiatres la déclarent fol...
Riel
(Riel)
Louis Riel prend la tête des métis de l'Ouest canadien pour lutter contre les empiètements des colons anglais. Mini-série de 3 épisodes de 52 mi...
Space: 1999
(Cosmos 1999)
En 1999, la Terre entrepose ses déchets nucléaires sur la Lune où elle a déjà installé une base lunaire nommée Alpha. Le 13 septembre, une explosio...
Star Maidens
(Les filles du ciel)
Expulsée de son orbite autour de Proxima Centauri par un cataclysme naturel, la planète Medusa arrive dans le système solaire et se place en orbite...
The Apple Dumpling Gang
(Le Gang des chaussons aux pommes)
De passage en Californie, un homme devient le tuteur de trois orphelins héritiers d'une mine d'or abandonnée.
The Apple Dumpling Gang Rides Again
(Le retour du Gang des chaussons aux pommes)
Le gang des chaussons aux pommes est de retour, cette fois dans le ville de Junction City, pour se refaire. Avec leur maladresse légendaire, Theodo...
The Barefoot Executive
(Un singulier directeur)
Un jeune homme qui travaille sur une chaîne de télévision utilise un singe savant pour gravir les échelons de la firme...
The Boy with Two Heads
(Les Amis de Chico)
Le jeune Chris Page se rend chez Ben, l’antiquaire, pour récupérer le réveil que sa mère y a fait réparer. Sur place, il met en fuite deux voleurs,...
The Care Bears in the Land Without Feelings (tv)
(Les Calinours au Pays de l'indifférence)
Hervé, un garçon de la Terre, réagit mal à la décision de sa famille de déménager loin de son amie Annie. Se disant blasé de tout, il fugue et se r...
The Hot Touch
(Coup de maître)
Un peintre, spécialisé dans la duplication parfaite d'oeuvres d'art, se voit forcé de travailler pour un mystérieux patron. Coproduction Canada/...
The Life and Times of Grizzly Adams
(Grizzly Adams)
Grizzly Adams est un menuisier qui, durant la période de la ruée vers l'or en Californie, fuit dans les montagnes, car il est faussement accusé de ...
The London Connection
(La filière Oméga)
L’agent secret Luther Starling passe des vacances en Angleterre pour rendre visite à son ami Roger. Cependant, un professeur reconnu est enlevé par...
The Peanut Butter Solution
(Opération Beurre de Pinottes)
Son héros a pour nom Michel, un garçon de 11 ans qui grandit dans un nid douillet, entouré de sa grande sœur et d’un père peintre et rêvasseur. Mai...
The Prince and the Pauper ('72)
(Le prince et le pauvre)
En allant au palais le jeune voleur Tom va remercier l’homme qui a payé sa rançon pour lui aux bandits. En chemin, il rencontre le Prince Edward, q...
Three's Company
(Vivre à trois)
Deux co-locataires de Santa Monica en Californie, Janet et Chrissy, décident de joindre un homme du nom de Jack à leur ménage. Jack étudie pour êtr...
UFO
(Alerte dans l'espace)
En 1980, la Terre est menacée d'invasion par une race extraterrestre en voie d'extinction. Seule une organisation secrète militaire, appelée le SHA...
Nouvelles
À propos
Doublage
Vidéos
Dossiers
Liens
Nous joindre
Confidentialité
Cookies