Lors d'un vol suborbital entre New York et Londres, trois membres d'équipage et quatre passagers sont projetés sur une planète semblable à la Terre, à la différence qu'elle est peuplée d'humains et d'animaux douze fois plus grands qu'eux. Tandis qu'ils tentent de réparer leur vaisseau endommagé afin de regagner la Terre, ils doivent faire face à la menace permanente que représentent les habitants de cette planète.
2 saisons; 51 épisodes de 48 minutes. 1968-70.
Acteurs originaux | Acteurs-doubleurs | Rôles |
Stefan Arngrim | Flora Balzano | Barry Lockridge (51ep) |
Gary Conway | Daniel Roussel | Capt. Steve Burton (51ep) |
Kevin Hagen | Robert Rivard | Insp. Dobbs Kobrick (9ep) |
Kurt Kasznar | Jean-Claude Robillard | Commandant Alexander Fitzhugh (51ep) |
Deanna Lund | Estelle Picard | Valerie Scott (51ep) |
Don Marshall | Alain Clavier | Dan Erickson (51ep) |
Don Matheson | Serge Bossac | Mark Wilson (51ep) |
Heather Young | À confirmer | Betty Hamilton (51ep) |