Le site internet officiel du doublage au Québec !
Auto-patrouille
Adam-12
Malloy, un vieux de la vieille dans la police de Los Angeles, est prêt à partir à la retraite quand son coéquipier est tué par balle dans l’exercice de ses fonctions. Son supérieur, le sergent MacDonald, a alors une idée de génie : associer Malloy avec une jeune recrue, fraîchement débarquée : Jim Reed. Résultat : Malloy restera sept ans de plus dans la police et de son association avec Jim, naîtra une belle amitié.
7 saisons; 174 épisodes (? doublés au Qc) de 25 minutes. 1968-75.
DISTRIBUTION
| Acteurs originaux | Acteurs-doubleurs | Rôles |
| William Boyett | Robert Rivard | Sergent MacDonald |
| William Boyett | Yves Massicotte | Sergent MacDonald (2e) |
| Gary Crosby | À confirmer | Officier Ed Wells |
| Art Gilmore | À confirmer | Lieutenant Moore |
| Claude Johnson | À confirmer | Officier Brinkman |
| Kent McCord | Patrick Peuvion | Officier Jim Reed |
| Martin Milner | Benoît Marleau | Officier Pete Malloy |
| William Stevens | À confirmer | Officier Jerry Walters |
| Fred Stromsoe | À confirmer | Officier Jerry Woods |
INFORMATIONS TECHNIQUES
Type de projet : Série télé
Directeur de plateau :
Ulric Guttinger
Adaptateur :
Studio : Sonolab
Sortie en salle : Jeudi 00 1968
Sortie en DVD/Blu-ray : Date inconnue
Producteur :
Mark VII Ltd.
Distributeur :
Universal
Directeur de plateau :
Ulric Guttinger
Adaptateur :
Studio : Sonolab
Sortie en salle : Jeudi 00 1968
Sortie en DVD/Blu-ray : Date inconnue
Producteur :
Mark VII Ltd.Distributeur :
Universal
