L'histoire se déroule dans un golf très exclusif dont tous les membres sont très riches et excentriques mais dont tous les employés sont pauvres. Le personnage principal est Danny, un caddy, qui désire amasser le plus d'argent possible en vue de s'inscrire au collège.
*Ce film a été doublé en joual*
Acteurs originaux | Acteurs-doubleurs | Rôles |
John F. Barmon Jr. | Marc Bellier | Maurice Smails |
Thomas A. Carlin | Robert Rivard | Sandy McFiddish |
Chevy Chase | Gilles Renaud | Guy |
Scott Colomby | À confirmer | Tony D'Annunzio |
Rodney Dangerfield | Aubert Pallascio | Al Czervik |
Brian Doyle-Murray | Jacques Thisdale | Lou Loomis |
Sarah Holcomb | Katherine Mousseau | Marie |
Lois Kibbee | Béatrice Picard | Mme. Smails |
Ted Knight | Ronald France | Juge Elihu Smails |
Cindy Morgan | Claudine Chatel | Lacey Underall |
Bill Murray | Guy Nadon | Carl Spackler |
Michael O'Keefe | André Lacoste | Danny Drouin (Noonan) |
Dan Resin | Yvon Thiboutot | Dr. Beeper |