Le site internet officiel du doublage
au Québec
!
MENU
Nouvelles
Accueil
Archives
À propos
Raison d'être
Questions Réponses
Doublage en 9 étapes
Doublage
Salles/Télévision/Vidéo sur demande
Sorties Vidéos/DVD/Blu-ray
Casting
Films
Séries télé
Fictions
Animation et Jeunesse
Statistiques
Vidéos
Dossiers
Doublage... fait au Québec!
Entrevue avec François Justamand
Liste de fiches à compléter
Photos à compléter
Manuel d'adaptation
Liens
Liens intéressants
Partenaires financiers
Donateurs
Sites d'intérêts
Nous joindre
Bill Murray
Acteurs-doubleurs ayant le plus souvent doublé Bill Murray (7)
- Cliquer pour afficher/cacher
Marc Bellier
(16 fois)
Ant-Man and the Wasp: Quantumania (Ant-Man et la Guêpe : Quantumania)
,
City of Ember (La Cité de l'ombre)
,
Ghostbusters: Afterlife (SOS fantômes : L'au-delà)
,
Ghostbusters: Frozen Empire (SOS Fantômes : L'empire de glace)
,
Groundhog Day (Le Jour de la Marmotte)
,
Hyde Park on Hudson (Week-end royal)
,
Larger Than Life (Plus grand que nature)
,
Osmosis Jones (Osmosis Jones)
,
Rock the Kasbah (La voix du rock)
,
St. Vincent (St-Vincent)
,
The Lost City (La Cité Perdue)
,
The Man Who Knew Too Little (L'Agent fait l'Idiot)
,
The Monuments Men (Les Monuments Men)
,
What About Bob? (Comment ça va Bob?)
,
Zombieland (Zombieland)
,
Zombieland: Double Tap (Zombieland : Le doublé)
Guy Nadon
(3 fois)
Caddyshack (À Miami Faut le Faire)
,
Fantastic Mr. Fox (Fantastique Maître Renard)
,
Ghostbusters ('16) (SOS Fantômes)
Carl Béchard
(2 fois)
Get Smart (Max la Menace)
,
Quick Change ('90) (Monnaie courante)
Patrick Huard
(2 fois)
Garfield: A Tail of Two Kitties (Garfield Pacha Royal)
,
Garfield: The Movie (Garfield: Le Film)
Hubert Gagnon
(1 fois)
Wild Things (Racoleuses)
Daniel Lesourd
(1 fois)
Kingpin (Le Roi de la Quille)
Laurent Paquin
(1 fois)
The Jungle Book ('16) (Le Livre de la jungle)
Films, séries télé ou dessins animés de Bill Murray (26)
- Cliquer pour afficher/cacher
Ant-Man and the Wasp: Quantumania
(Ant-Man et la Guêpe : Quantumania)
Depuis que Ant-Man a sauvé la planète avec les autres Avengers, il ne sait plus comment occuper ses journées. Entre sa célébrité soudaine et l'écri...
Caddyshack
(À Miami Faut le Faire)
L'histoire se déroule dans un golf très exclusif dont tous les membres sont très riches et excentriques mais dont tous les employés sont pauvres. L...
City of Ember
(La Cité de l'ombre)
Depuis des générations, le peuple de la ville de l'Ombre a prospéré dans un incroyable monde de lumières étincelantes. Mais la seule puissante gén...
Fantastic Mr. Fox
(Fantastique Maître Renard)
Trois fermiers éleveurs de volailles doivent faire face à un renard très futé à la recherche de nourriture pour sa famille.
Garfield: A Tail of Two Kitties
(Garfield Pacha Royal)
Garfield, le félin favori de l’Amérique, suit son maître Jon en Angleterre. Le Royaume-Uni ne s’en remettra peut-être jamais, en effet, lorsqu’on c...
Garfield: The Movie
(Garfield: Le Film)
Garfield, le chat le plus connu au monde dort, mange et... se repose. Son maître, Jon Arbuckle, vient tout juste d'acquérir Odie, un adorable cabot...
Get Smart
(Max la Menace)
Maxwell Smart, Agent 86 d'une organisation gouvernementale du nom de Control, combat les forces de Kaos avec l'aide de l'agent 99... In...
Ghostbusters ('16)
(SOS Fantômes)
Professeure de physique dans une université, Erin est congédiée lorsque son patron apprend qu'elle a jadis publié un livre attestant de l'existence...
Ghostbusters: Afterlife
(SOS fantômes : L'au-delà)
À la mort de son père Egon, scientifique extravagant qui avait jadis abandonné sa famille, la New-Yorkaise Callie emménage avec ses deux enfants da...
Ghostbusters: Frozen Empire
(SOS Fantômes : L'empire de glace)
La famille Spengler retourne là où tout a commencé, la caserne de pompiers emblématique de New York, pour faire équipe avec les chasseurs de fantôm...
Groundhog Day
(Le Jour de la Marmotte)
Phil Connors, journaliste à la télévision et responsable de la météo part faire son reportage annuel dans la bourgade de Punxsutawney où l'on fête...
Hyde Park on Hudson
(Week-end royal)
En juin 1939, le président Franklin Delano Roosevelt et sa femme Eleanor reçoivent le Roi et la Reine d'Angleterre pour une fin de semaine à leur r...
Kingpin
(Le Roi de la Quille)
En 1979, Roy Munson est l'un des meilleurs joueurs de Bowling du monde. Suite à une mauvaise rencontre, il perd sa main et se reconvertit bien mag...
Larger Than Life
(Plus grand que nature)
Bien qu'orateur hors pair, Jack Corcoran ne connait que des galères. Cela a commencé avant sa naissance, quand son père est mort en sauvant un enfa...
Osmosis Jones
(Osmosis Jones)
À l'intérieur du corps de Frank, un globule blanc policier du nom d'Osmosis Jones fait équipe avec une pastille contre le rhume sans expérience et ...
Quick Change ('90)
(Monnaie courante)
Grimm, sa petite amie Phyllis et Loomis réussissent à cambrioler une banque sans trop de difficultés. Mais pour ce qui est de s'enfuir de New York ...
Rock the Kasbah
(La voix du rock)
Un gérant d'artistes musicaux, Richie Lanz, est sur le déclin. Mais la possibilit. de retrouver la gloire avec sa secrétaire, qui est aussi chanteu...
St. Vincent
(St-Vincent)
Dans St-Vincent, une mère monoparentale, Maggie, débarque à Brooklyn avec son fils de douze ans, Oliver. Ses heures de travail sont longues et elle...
The Jungle Book ('16)
(Le Livre de la jungle)
"Le Livre de la Jungle" est une toute nouvelle aventure de fiction épique qui suit Mowgli, un petit homme élevé par une famille de loups. Mowgli ne...
The Lost City
(La Cité Perdue)
Havana en 1958. Le directeur d'un club se retrouve pris dans le tourbillon d'une société qui passe du régime oppressif du dictateur Batista à celui...
The Man Who Knew Too Little
(L'Agent fait l'Idiot)
Wallace a toujours rêvé d'être acteur. Mais pour l'heure, il doit se contenter d'un modeste emploi dans un vidéo club de l'Iowa. Pour fêter son ann...
The Monuments Men
(Les Monuments Men)
Basé sur le récit vrai de la plus incroyable chasse au trésor de l'histoire, LES MONUMENTS MEN est un thriller dramatique s'intéressant à un peloto...
What About Bob?
(Comment ça va Bob?)
Alors qu'il s'apprête à partir en vacances en famille, le Dr Marvin, psychiatre reconnu, voit débarquer Bob Wiley, un patient envoyé par un de ses ...
Wild Things
(Racoleuses)
Lorsque le conseiller pédagogique Sam Lombardo est accusé du viol de l'étudiante Kelly Van Ryan, sa vie se retrouve ruinée. À mesure que l'enquêt...
Zombieland
(Zombieland)
Deux amis décident de se rebeller contre les envahisseurs morts-vivants qui ont envahi le monde. Columbus est un vrai froussard, mais lorsque vous ...
Zombieland: Double Tap
(Zombieland : Le doublé)
Dix ans après avoir vaincu des hordes de zombies, deux hommes et deux femmes aux caractères dissemblables refont équipe pour combattre une nouvelle...
Nouvelles
À propos
Doublage
Vidéos
Dossiers
Liens
Nous joindre
Confidentialité
Cookies