Un gérant d'artistes musicaux, Richie Lanz, est sur le déclin. Mais la possibilit. de retrouver la gloire avec sa secrétaire, qui est aussi chanteuse, l'amène à se déplacer du côté de Kaboul en Afghanistan pour une série de concerts. Sur les lieux, il se fait toutefois laisser en plan par celle-ci. Sans passeport ni argent, l'impresario sera forcée de trouver une solution. En se liant d'amitié avec des trafiquants d'armes, il fera la connaissance de Salima, la fille à la voix enchanteresse d'un des dirigeants. Lanz l'inscrira dans un concours de chant télévisé dans lequel aucune femme n'a tenté sa chance jusqu'à maintenant, en raison des traditions afghanes strictes.
Acteurs originaux | Acteurs-doubleurs | Rôles |
Scott Caan | Antoine Durand | Jake |
Zooey Deschanel | À confirmer | Ronnie |
Fahim Fazli | À confirmer | Tariq |
Kate Hudson | Camille Cyr-Desmarais | Merci |
Beejan Land | À confirmer | Daoud |
Leem Lubany | À confirmer | Salima |
Danny McBride | À confirmer | Nick |
Arian Moayed | À confirmer | Riza |
Bill Murray | Marc Bellier | Richie Lanz |
Bruce Willis | Jean-Luc Montminy | Bombay Brian |