Le site internet officiel du doublage au Québec !
Antoine Durand
Voix (39 fois)
About Adam (À propos d'Adam), Arthur (Arthur), Arthur's Missing Pal (Arthur, Pal a disparu), The Dating Guy (Célibataire cherche), Total Drama: Revenge of the Island (Défis extrêmes : Le retour à l'île), Total Drama: Pahkitew Island (Défis extrêmes: L'Île de Pahkitew), Total Drama Musical / Total drama World Tour (Défis extrêmes: La tournée musicale / Défis extrêmes: La comédie musicale), Total Drama: All Stars (Défis extrêmes: Les Étoiles des défis extrêmes), Aliens in the Attic (Des Extraterrestres dans le Grenier), (Félix et le trésor de Morgäa), G.I. Joe (G.I. Joe), Hercules (Hercule), Inspector Gadget ('15) (Inspecteur Gadget), Total Drama Island / Total Drama Action (L'île des défis extrêmes / Défis extrêmes: Action!), Total Drama Island 2023 (L'île des défis extrêmes 2023), Class of the Titans (La Classe des Titans), Undergrads (La clique), The Bellflower Bunnies (La famille Passiflore), The Great Polar Bear Adventure (tv) (La grande aventure des ours polaires), The Teddy Bears' Christmas (Le Noël des oursons), Szaffi (tv) (Le trésor des marécages), 101 Dalmatians 2 : Patch's London Adventure (v) (Les 101 Dalmatiens II : L'aventure londonienne de Patch), The Care Bears Adventure in Wonderland (Les Calinours au Pays des merveilles), Urban Vermin (Les Fouineurs), Busytown Mysteries (Les mystères de Richard Scarry), The Busy World of Richard Scarry (Les mystères de Tourneville), Cartoon All-Stars to the Rescue (v) (Les personnages animés à la rescousse), Pokémon 4Ever (Pokémon 4 : pour toujours), Pokémon 5: Heroes (Pokémon 5: Les Héros), Pokémon 6: Jirachi - Wish Maker (Pokémon 6 : Jirachi - le Génie des Voeux), Pokémon7 : Destiny Deoxys (Pokémon : Destinée Deoxys), Pokémon: Mewtwo's Return (v) (Pokémon: Le Retour de Mewtwo), For Better or for Worse ('00) (Pour le meilleur ou pour le pire), Rick and Steve (Rick et Steve), What's With Andy? (Sacré Andy), Spookley and the Christmas Kittens (Spookley et les chatons de Noël), Spookley the Square Pumpkin (Spookley, la citrouille carrée), Sons of Butcher (Star ou boucher), Winston Steinburger and Sir Dudley Ding Dong (Winston Steinburger et Sir Dudley Ding Dong)
About Adam (À propos d'Adam), Arthur (Arthur), Arthur's Missing Pal (Arthur, Pal a disparu), The Dating Guy (Célibataire cherche), Total Drama: Revenge of the Island (Défis extrêmes : Le retour à l'île), Total Drama: Pahkitew Island (Défis extrêmes: L'Île de Pahkitew), Total Drama Musical / Total drama World Tour (Défis extrêmes: La tournée musicale / Défis extrêmes: La comédie musicale), Total Drama: All Stars (Défis extrêmes: Les Étoiles des défis extrêmes), Aliens in the Attic (Des Extraterrestres dans le Grenier), (Félix et le trésor de Morgäa), G.I. Joe (G.I. Joe), Hercules (Hercule), Inspector Gadget ('15) (Inspecteur Gadget), Total Drama Island / Total Drama Action (L'île des défis extrêmes / Défis extrêmes: Action!), Total Drama Island 2023 (L'île des défis extrêmes 2023), Class of the Titans (La Classe des Titans), Undergrads (La clique), The Bellflower Bunnies (La famille Passiflore), The Great Polar Bear Adventure (tv) (La grande aventure des ours polaires), The Teddy Bears' Christmas (Le Noël des oursons), Szaffi (tv) (Le trésor des marécages), 101 Dalmatians 2 : Patch's London Adventure (v) (Les 101 Dalmatiens II : L'aventure londonienne de Patch), The Care Bears Adventure in Wonderland (Les Calinours au Pays des merveilles), Urban Vermin (Les Fouineurs), Busytown Mysteries (Les mystères de Richard Scarry), The Busy World of Richard Scarry (Les mystères de Tourneville), Cartoon All-Stars to the Rescue (v) (Les personnages animés à la rescousse), Pokémon 4Ever (Pokémon 4 : pour toujours), Pokémon 5: Heroes (Pokémon 5: Les Héros), Pokémon 6: Jirachi - Wish Maker (Pokémon 6 : Jirachi - le Génie des Voeux), Pokémon7 : Destiny Deoxys (Pokémon : Destinée Deoxys), Pokémon: Mewtwo's Return (v) (Pokémon: Le Retour de Mewtwo), For Better or for Worse ('00) (Pour le meilleur ou pour le pire), Rick and Steve (Rick et Steve), What's With Andy? (Sacré Andy), Spookley and the Christmas Kittens (Spookley et les chatons de Noël), Spookley the Square Pumpkin (Spookley, la citrouille carrée), Sons of Butcher (Star ou boucher), Winston Steinburger and Sir Dudley Ding Dong (Winston Steinburger et Sir Dudley Ding Dong)
Owen Wilson (24 fois)
How Do You Know (Comment savoir), Behind Enemy Lines (Derrière les Lignes Ennemies), Drillbit Taylor (Drillbit Taylor), Are You Here (Es-tu là?), Father Figures (Figures paternelles), Wedding Crashers (Garçons Sans Honneur), The Big Year (La Grande année), Little Fockers (La Petite Famille), Hall Pass (Le Passe-droit), The Internship (Le stage), Masterminds ('15) (Les grands génies), Loki (Loki), Haunted Mansion (Manoir hanté), Marry Me (Marie-moi), Marley & Me (Marley et Moi), Marmaduke (Marmaduke), Wonder (Merveilleux), Free Birds (Mission Dindons), Secret Headquarters (Quartier général secret), She's Funny That Way (Tout finit par se savoir), Night at the Museum (Une Nuit au Musée), Night at the Museum : Battle of the Smithsonian (Une Nuit au Musée : La Bataille du Smithsonian), Night at the Museum: Secret of the Tomb (Une nuit au musée: Le secret du tombeau), Inherent Vice (Vice caché)
How Do You Know (Comment savoir), Behind Enemy Lines (Derrière les Lignes Ennemies), Drillbit Taylor (Drillbit Taylor), Are You Here (Es-tu là?), Father Figures (Figures paternelles), Wedding Crashers (Garçons Sans Honneur), The Big Year (La Grande année), Little Fockers (La Petite Famille), Hall Pass (Le Passe-droit), The Internship (Le stage), Masterminds ('15) (Les grands génies), Loki (Loki), Haunted Mansion (Manoir hanté), Marry Me (Marie-moi), Marley & Me (Marley et Moi), Marmaduke (Marmaduke), Wonder (Merveilleux), Free Birds (Mission Dindons), Secret Headquarters (Quartier général secret), She's Funny That Way (Tout finit par se savoir), Night at the Museum (Une Nuit au Musée), Night at the Museum : Battle of the Smithsonian (Une Nuit au Musée : La Bataille du Smithsonian), Night at the Museum: Secret of the Tomb (Une nuit au musée: Le secret du tombeau), Inherent Vice (Vice caché)
Luke Wilson (21 fois)
Alex & Emma (Alex et Emma), Legally Blonde (Blonde et légale), Legally Blonde 2: Red, White and Blonde (Blonde et légale 2: Rouge, blanc et blonde), Hoot (Chouette), Concussion (Commotion), Bad Seed (v) (Erreur Mortelle), Blue Streak (Flic ou Voleur), Committed (Folle de Lui!), Home Fries (Frites Maisons), Horizon: An America Saga - Chapter 1 (Horizon : Une saga américaine - Chapitre 1), Death at a Funeral ('10) (Joyeuses funérailles), Merry Little Batman (Joyeux Noël, petit Batman!), Soul Survivors (L'Entre-Mondes), The Family Stone (La Famille Stone), Ride ('14) (Le grand saut), Around the World in 80 Days (Le Tour du Monde en 80 jours), My Super Ex-Girlfriend (Ma Super Ex-Copine), My Dog Skip (Mon Chien Skip), Dog Park (Réservé aux Chiens), The Third Wheel (Une Soirée Parfaite), Zombieland: Double Tap (Zombieland : Le doublé)
Alex & Emma (Alex et Emma), Legally Blonde (Blonde et légale), Legally Blonde 2: Red, White and Blonde (Blonde et légale 2: Rouge, blanc et blonde), Hoot (Chouette), Concussion (Commotion), Bad Seed (v) (Erreur Mortelle), Blue Streak (Flic ou Voleur), Committed (Folle de Lui!), Home Fries (Frites Maisons), Horizon: An America Saga - Chapter 1 (Horizon : Une saga américaine - Chapitre 1), Death at a Funeral ('10) (Joyeuses funérailles), Merry Little Batman (Joyeux Noël, petit Batman!), Soul Survivors (L'Entre-Mondes), The Family Stone (La Famille Stone), Ride ('14) (Le grand saut), Around the World in 80 Days (Le Tour du Monde en 80 jours), My Super Ex-Girlfriend (Ma Super Ex-Copine), My Dog Skip (Mon Chien Skip), Dog Park (Réservé aux Chiens), The Third Wheel (Une Soirée Parfaite), Zombieland: Double Tap (Zombieland : Le doublé)
Edward Norton (19 fois)
Asteroid City (Asteroid City), Collateral Beauty (Beauté cachée), Rounders (Dernier tour de table), Pride and Glory (En toute loyauté), Leaves of Grass (Escrocs en herbe), Fight Club (Fight Club), Frida (Frida), American History X (Génération X-trême), The Illusionist (L'Illusionniste), The Incredible Hulk ('08) (L'Incroyable Hulk), The Invention of Lying (L'invention du mensonge), The Bourne Legacy (La peur dans la peau: l'héritage de Bourne), The People vs. Larry Flynt (Larry Flynt), The Score (Le Grand Coup), Death to Smoochy (Mort à Smoochy), Sausage Party (Party de saucisses), Sausage Party: Foodtopia (Party de saucisses : Nourritopie), Stone (Stone), The Italian Job (Un boulot à l'italienne)
Asteroid City (Asteroid City), Collateral Beauty (Beauté cachée), Rounders (Dernier tour de table), Pride and Glory (En toute loyauté), Leaves of Grass (Escrocs en herbe), Fight Club (Fight Club), Frida (Frida), American History X (Génération X-trême), The Illusionist (L'Illusionniste), The Incredible Hulk ('08) (L'Incroyable Hulk), The Invention of Lying (L'invention du mensonge), The Bourne Legacy (La peur dans la peau: l'héritage de Bourne), The People vs. Larry Flynt (Larry Flynt), The Score (Le Grand Coup), Death to Smoochy (Mort à Smoochy), Sausage Party (Party de saucisses), Sausage Party: Foodtopia (Party de saucisses : Nourritopie), Stone (Stone), The Italian Job (Un boulot à l'italienne)
Christian Bale (13 fois)
3:10 to Yuma ('07) (3:10 pour Yuma), Out of the Furnace (Au coeur du brasier), Batman Begins (Batman: Le commencement), Public Enemies (Ennemis Publics), Ford v Ferrari (Ford contre Ferrari), Hostiles (Hostiles), The Dark Knight Rises (L'Ascension du Chevalier Noir), Exodus: Gods and Kings (L'Exode: Dieux et rois), The Dark Knight (Le Chevalier Noir), The New World (Le Nouveau Monde), The Prestige (Le Prestige), Rescue Dawn (Secours à l'aube), Terminator Salvation (Terminator Rédemption)
3:10 to Yuma ('07) (3:10 pour Yuma), Out of the Furnace (Au coeur du brasier), Batman Begins (Batman: Le commencement), Public Enemies (Ennemis Publics), Ford v Ferrari (Ford contre Ferrari), Hostiles (Hostiles), The Dark Knight Rises (L'Ascension du Chevalier Noir), Exodus: Gods and Kings (L'Exode: Dieux et rois), The Dark Knight (Le Chevalier Noir), The New World (Le Nouveau Monde), The Prestige (Le Prestige), Rescue Dawn (Secours à l'aube), Terminator Salvation (Terminator Rédemption)
Greg Kinnear (13 fois)
Godsend (Adam), Crisis (Crise), Nurse Betty (Garde Betty), I Don't Know How She Does It (Je ne sais pas comment elle fait), The Last Song (La Dernière chanson), Ghost Town (La Ville Fantôme), Green Zone (La Zone verte), The Gift (Le Don), Baby Mama (Maman Porteuse), We Were Soldiers (Nous Étions Soldats), Someone Like You... (Quelqu'un Comme Toi), Robots (Robots), The English Teacher (Une drôle de prof)
Godsend (Adam), Crisis (Crise), Nurse Betty (Garde Betty), I Don't Know How She Does It (Je ne sais pas comment elle fait), The Last Song (La Dernière chanson), Ghost Town (La Ville Fantôme), Green Zone (La Zone verte), The Gift (Le Don), Baby Mama (Maman Porteuse), We Were Soldiers (Nous Étions Soldats), Someone Like You... (Quelqu'un Comme Toi), Robots (Robots), The English Teacher (Une drôle de prof)
John Leguizamo (11 fois)
Spun (Cracké), Playing with Fire (Jouer avec le feu), Kick-Ass 2 (Kick-Ass 2), Love in the Time of Cholera (L'Amour aux temps du choléra), The Fan (Le Fanatique), What's the Worst That Could Happen? (Le Pire qu'il Pourrait Arriver...), The Groomsmen (Les garçons d'honneur), Moulin Rouge! (Moulin Rouge!), Violent Night (Ô violente nuit), Roméo + Juliet (Roméo + Juliette de William Shakespeare), Sisters (Soeurs)
Spun (Cracké), Playing with Fire (Jouer avec le feu), Kick-Ass 2 (Kick-Ass 2), Love in the Time of Cholera (L'Amour aux temps du choléra), The Fan (Le Fanatique), What's the Worst That Could Happen? (Le Pire qu'il Pourrait Arriver...), The Groomsmen (Les garçons d'honneur), Moulin Rouge! (Moulin Rouge!), Violent Night (Ô violente nuit), Roméo + Juliet (Roméo + Juliette de William Shakespeare), Sisters (Soeurs)
Cary Elwes (10 fois)
BlackBerry (BlackBerry), Saw (Décadence), Saw 3D : The Final Chapter (Décadence 3D : Le chapitre final), Edison Force (Edison), The Crush (Le Coup de Foudre), The Ministry of Ungentlemanly Warfare (Le Ministère des opérations clandestines), Mission: Impossible - Dead Reckoning Part One (Mission : Impossible - Bilan mortel, première partie), Black Christmas ('19) (Noël tragique), Operation Fortune: Ruse de Guerre (Opération Fortune : Ruse de guerre), The Unholy ('21) (Sanctuaire)
BlackBerry (BlackBerry), Saw (Décadence), Saw 3D : The Final Chapter (Décadence 3D : Le chapitre final), Edison Force (Edison), The Crush (Le Coup de Foudre), The Ministry of Ungentlemanly Warfare (Le Ministère des opérations clandestines), Mission: Impossible - Dead Reckoning Part One (Mission : Impossible - Bilan mortel, première partie), Black Christmas ('19) (Noël tragique), Operation Fortune: Ruse de Guerre (Opération Fortune : Ruse de guerre), The Unholy ('21) (Sanctuaire)
Matthew Broderick (9 fois)
Tower Heist (Cambriolage dans la tour), Bee Movie (Drôle d'abeille), Godzilla ('98) (Godzilla), Wonder Park (Le parc des merveilles), The Producers ('05) (Les Producteurs), Margaret (Margaret), Marie and Bruce (Marie et Bruce), Then She Found Me (Mère sur prise), No Hard Feelings (Sans rancune)
Tower Heist (Cambriolage dans la tour), Bee Movie (Drôle d'abeille), Godzilla ('98) (Godzilla), Wonder Park (Le parc des merveilles), The Producers ('05) (Les Producteurs), Margaret (Margaret), Marie and Bruce (Marie et Bruce), Then She Found Me (Mère sur prise), No Hard Feelings (Sans rancune)
Peter Sarsgaard (9 fois)
Green Lantern (Green Lantern), Kinsey (Kinsey), Orphan (L'Orpheline), The Batman (Le Batman), The Center of the World (Le Centre de l'Univers), The Magnificent Seven ('16) (Les sept mercenaires), Knight and Day (Nuit et jour), Flightplan (Plan de Vol), Night Moves ('13) (Sans retour)
Green Lantern (Green Lantern), Kinsey (Kinsey), Orphan (L'Orpheline), The Batman (Le Batman), The Center of the World (Le Centre de l'Univers), The Magnificent Seven ('16) (Les sept mercenaires), Knight and Day (Nuit et jour), Flightplan (Plan de Vol), Night Moves ('13) (Sans retour)
Chris Evans (7 fois)
What's Your Number? (C'est quoi ton numéro?), Cellular (Le Cellulaire), The Nanny Diaries (Le Journal d'une Nanny), The Losers (Les Losers), Not Another Teen Movie (Pas Encore un Film d'Ados!), Push (Push: La division), Street Kings (Rois de la rue)
What's Your Number? (C'est quoi ton numéro?), Cellular (Le Cellulaire), The Nanny Diaries (Le Journal d'une Nanny), The Losers (Les Losers), Not Another Teen Movie (Pas Encore un Film d'Ados!), Push (Push: La division), Street Kings (Rois de la rue)
Tim Guinee (7 fois)
Blade (Blade), Ladder 49 (Échelle 49), 99 Homes (Éviction), Fragments (Winged Creatures) (Fragments), Harriet (Harriet), Iron Man 2 (Iron Man 2), Stargate: The Ark of Truth (La Porte des Étoiles: l'Arche de la Vérité)
Blade (Blade), Ladder 49 (Échelle 49), 99 Homes (Éviction), Fragments (Winged Creatures) (Fragments), Harriet (Harriet), Iron Man 2 (Iron Man 2), Stargate: The Ark of Truth (La Porte des Étoiles: l'Arche de la Vérité)
Jeremy Renner (7 fois)
Avengers: Endgame (Avengers : Phase finale), Avengers: Age of Ultron (Avengers: L'ère d'Ultron), Captain America Civil War (Capitaine America: La guerre civile), Hawkeye (Hawkeye), National Lampoon's Senior Trip (La Folle Excursion de National Lampoon), The Avengers ('12) (Les Avengers: Le film), What If...? (What If...?)
Avengers: Endgame (Avengers : Phase finale), Avengers: Age of Ultron (Avengers: L'ère d'Ultron), Captain America Civil War (Capitaine America: La guerre civile), Hawkeye (Hawkeye), National Lampoon's Senior Trip (La Folle Excursion de National Lampoon), The Avengers ('12) (Les Avengers: Le film), What If...? (What If...?)
Terry Chen (6 fois)
Falling (Chute libre), The Murders (Détective Kate Jameson), Ballistic: Ecks vs. Sever (Ecks contre Sever: Affrontement Mortel), Time of Death (tv) (L'heure du crime), The Lake (Le Lac), Combat Hospital ('11) (Médecins de combat)
Falling (Chute libre), The Murders (Détective Kate Jameson), Ballistic: Ecks vs. Sever (Ecks contre Sever: Affrontement Mortel), Time of Death (tv) (L'heure du crime), The Lake (Le Lac), Combat Hospital ('11) (Médecins de combat)
Chris Messina (6 fois)
Air (Air : Courtiser une légende), Live by Night (Ils vivent la nuit), Towelhead (Nothing is Private) (La petite Arabe), The Secrets We Keep (Nos secrets bien gardés), Made of Honor (Un Amour de témoin), I Care a Lot (Une attention particulière)
Air (Air : Courtiser une légende), Live by Night (Ils vivent la nuit), Towelhead (Nothing is Private) (La petite Arabe), The Secrets We Keep (Nos secrets bien gardés), Made of Honor (Un Amour de témoin), I Care a Lot (Une attention particulière)
Jon Abrahams (5 fois)
Scary Movie (Film de Peur), My Boss's Daughter (La fille de mon patron), House of Wax (La Maison de Cire), Standing Still (Le grand jour), They (Le Peuple des Ténèbres)
Scary Movie (Film de Peur), My Boss's Daughter (La fille de mon patron), House of Wax (La Maison de Cire), Standing Still (Le grand jour), They (Le Peuple des Ténèbres)
Alan Cumming (5 fois)
Josie and the Pussycats (Josie et les Pussycats), Gray Matters (L'Âme Soeur), Nicholas Nickleby (Nicholas Nickleby), The Anniversary Party (Soirée d'Anniversaire), Titus ('99) (Titus)
Josie and the Pussycats (Josie et les Pussycats), Gray Matters (L'Âme Soeur), Nicholas Nickleby (Nicholas Nickleby), The Anniversary Party (Soirée d'Anniversaire), Titus ('99) (Titus)
Michael Kelly (5 fois)
The Adjustment Bureau (Bureau de contrôle), Secret in Their Eyes (Dans ses yeux), Now You See Me ('13) (Insaisissable), Changeling (L'Échange), Tenderness (Tenderness)
The Adjustment Bureau (Bureau de contrôle), Secret in Their Eyes (Dans ses yeux), Now You See Me ('13) (Insaisissable), Changeling (L'Échange), Tenderness (Tenderness)
Don McKellar (5 fois)
Blindness (L'aveuglement), Cooking with Stella (La cuisine de Stella), Last Night (Minuit), I'm Yours (Perdu avec toi), Target Number One (Suspect numéro un)
Blindness (L'aveuglement), Cooking with Stella (La cuisine de Stella), Last Night (Minuit), I'm Yours (Perdu avec toi), Target Number One (Suspect numéro un)
Scott Caan (4 fois)
American Outlaws (Hors-la-loi Américains), Rock the Kasbah (La voix du rock), Novocaine (Novocaïne sur les dents), Gone in Sixty Seconds (Partis en Soixante Secondes)
American Outlaws (Hors-la-loi Américains), Rock the Kasbah (La voix du rock), Novocaine (Novocaïne sur les dents), Gone in Sixty Seconds (Partis en Soixante Secondes)
Kevin Dillon (4 fois)
No Escape (Absolom 2022), The Rescue ('88) (Mission S.A.U.V.E.T.A.G.E.), Hotel for Dogs (Palace pour chiens), A Day to Die (Un jour pour mourir)
No Escape (Absolom 2022), The Rescue ('88) (Mission S.A.U.V.E.T.A.G.E.), Hotel for Dogs (Palace pour chiens), A Day to Die (Un jour pour mourir)
Joseph Fiennes (4 fois)
Enemy at The Gates (L'Ennemi aux Portes), The Games Maker (L'inventeur de jeux), The Great Raid (Le Grand Raid), Shakespeare in Love (Shakespeare et Juliette)
Enemy at The Gates (L'Ennemi aux Portes), The Games Maker (L'inventeur de jeux), The Great Raid (Le Grand Raid), Shakespeare in Love (Shakespeare et Juliette)
Josh Holloway (4 fois)
Battle of the Year (Le Combat de l'année), Whisper (Murmure Fatal), Paranoia (Paranoïa), Sabotage ('14) (Sabotage)
Battle of the Year (Le Combat de l'année), Whisper (Murmure Fatal), Paranoia (Paranoïa), Sabotage ('14) (Sabotage)
Jonny Lee Miller (4 fois)
Dracula 2000 (Dracula 2000), Mansfield Park (Lettres de Mansfield Park), Dark Shadows (Ombres et ténèbres), Mindhunters (Psycho-traqueurs)
Dracula 2000 (Dracula 2000), Mansfield Park (Lettres de Mansfield Park), Dark Shadows (Ombres et ténèbres), Mindhunters (Psycho-traqueurs)
Mark Rylance (4 fois)
The Other Boleyn Girl (Deux soeurs pour un roi), Dunkirk (Dunkerque), Bridge of Spies (Le pont des espions), The Outfit ('22) (Le tailleur)
The Other Boleyn Girl (Deux soeurs pour un roi), Dunkirk (Dunkerque), Bridge of Spies (Le pont des espions), The Outfit ('22) (Le tailleur)
Ben Shenkman (4 fois)
Blue Valentine (Blue Valentine : Une histoire d'amour), Breakfast with Scot (tv) (Déjeuner avec Scot), Roger Dodger (Oncle Roger), Solitary Man (Un homme sans exception)
Blue Valentine (Blue Valentine : Une histoire d'amour), Breakfast with Scot (tv) (Déjeuner avec Scot), Roger Dodger (Oncle Roger), Solitary Man (Un homme sans exception)
Dax Shepard (4 fois)
Let's Go to Prison (Allons en Prison), CHIPS (CHIPS), Hit and Run ('12) (Délits et fuite), Employee of the Month (L'Employé du Mois)
Let's Go to Prison (Allons en Prison), CHIPS (CHIPS), Hit and Run ('12) (Délits et fuite), Employee of the Month (L'Employé du Mois)
John Corbett (3 fois)
My Big Fat Greek Wedding 2 (Le mariage de l'année 2), My Big Fat Greek Wedding 3 (Le mariage de l'année 3), Sex and the City 2 (Sexe à New York 2)
My Big Fat Greek Wedding 2 (Le mariage de l'année 2), My Big Fat Greek Wedding 3 (Le mariage de l'année 3), Sex and the City 2 (Sexe à New York 2)
James Franco (3 fois)
Spider-Man (Spider-Man), Spider-Man 2 ('04) (Spider-Man 2), Spider-Man 3 (Spider-Man 3)
Spider-Man (Spider-Man), Spider-Man 2 ('04) (Spider-Man 2), Spider-Man 3 (Spider-Man 3)
Adam Harrington (3 fois)
Surviving My Mother (Comment survivre à sa mère), The Ugly Truth (La vérité toute crue), Valentine (Saint-Valentin)
Surviving My Mother (Comment survivre à sa mère), The Ugly Truth (La vérité toute crue), Valentine (Saint-Valentin)
Jamie Kennedy (3 fois)
Son of the Mask (Le Fils du Masque), The Pass (Highway Hitcher) (v) (Le passager), Three Kings (Trois Rois)
Son of the Mask (Le Fils du Masque), The Pass (Highway Hitcher) (v) (Le passager), Three Kings (Trois Rois)
Jason Lee (3 fois)
Enemy of The State (Ennemi de l'État), Cop Out (Flics en service), Dreamcatcher (L'Attrapeur de rêves)
Enemy of The State (Ennemi de l'État), Cop Out (Flics en service), Dreamcatcher (L'Attrapeur de rêves)
Dylan Neal (3 fois)
Fifty Shades of Grey (Cinquante nuances de Grey), Prom Night 3: The Last Kiss (v) (Hello Mary Lou: Le Bal de l'horreur 3), Cedar Cove (Retour à Cedar Cove)
Fifty Shades of Grey (Cinquante nuances de Grey), Prom Night 3: The Last Kiss (v) (Hello Mary Lou: Le Bal de l'horreur 3), Cedar Cove (Retour à Cedar Cove)
George Newbern (3 fois)
Fireflies in the Garden (Des Lucioles dans le Jardin), Adventures in Babysitting (Escapades d'un Soir), Father of the Bride Part 2 (Le Père de la Mariée, Tome 2)
Fireflies in the Garden (Des Lucioles dans le Jardin), Adventures in Babysitting (Escapades d'un Soir), Father of the Bride Part 2 (Le Père de la Mariée, Tome 2)
Sean O'Bryan (3 fois)
London Has Fallen (Assaut sur Londres), The Princess Diaries (Le Journal d'une Princesse), The Princess Diaries 2: Royal Engagement (Le Journal d'une Princesse 2: Les Fiançailles Royales)
London Has Fallen (Assaut sur Londres), The Princess Diaries (Le Journal d'une Princesse), The Princess Diaries 2: Royal Engagement (Le Journal d'une Princesse 2: Les Fiançailles Royales)
Leland Orser (3 fois)
Taken 3 (L'Enlèvement 3), The Bone Collector (Le Désosseur), Runaway Jury (Le Maître du jeu)
Taken 3 (L'Enlèvement 3), The Bone Collector (Le Désosseur), Runaway Jury (Le Maître du jeu)
Tom Everett Scott (3 fois)
Because I Said So (Cherche Homme Parfait), Boiler Room (Le Clan des Millionnaires), Parental Guidance (Surveillance parentale)
Because I Said So (Cherche Homme Parfait), Boiler Room (Le Clan des Millionnaires), Parental Guidance (Surveillance parentale)
Eric Stuart (3 fois)
Pokémon 3: The Movie (Pokémon 3: le Film), Pokémon: The Movie 2000 (Pokémon: le Film 2000), Pokémon: The First Movie (Pokémon: le Premier Film)
Pokémon 3: The Movie (Pokémon 3: le Film), Pokémon: The Movie 2000 (Pokémon: le Film 2000), Pokémon: The First Movie (Pokémon: le Premier Film)
acteur allemand (2 fois)
Das Experiment (L'Expérience), Maxton Hall - Die Welt zwischen uns (Maxton Hall : Un monde nous sépare)
Das Experiment (L'Expérience), Maxton Hall - Die Welt zwischen uns (Maxton Hall : Un monde nous sépare)
Marc Blucas (2 fois)
Summer Catch (L'Amour à Coup Sûr), View from the Top (Profession: Hôtesse de l'Air)
Summer Catch (L'Amour à Coup Sûr), View from the Top (Profession: Hôtesse de l'Air)
Martin Cummins (2 fois)
Site Unseen: An Emma Fielding Mystery (tv) (Les mystères d'Emma Fielding : Le trésor oublié), Mr. Hockey: The Gordie Howe Story (tv) (Monsieur Hockey: L'histoire de Gordie Howe)
Site Unseen: An Emma Fielding Mystery (tv) (Les mystères d'Emma Fielding : Le trésor oublié), Mr. Hockey: The Gordie Howe Story (tv) (Monsieur Hockey: L'histoire de Gordie Howe)
Cameron Daddo (2 fois)
Anthrax (Anthrax), Her Only Child (Maternal Obsession) (tv) (L'obsession d'une mère)
Anthrax (Anthrax), Her Only Child (Maternal Obsession) (tv) (L'obsession d'une mère)
Scott Gibson (2 fois)
Lucky Number Slevin (Bonne Chance Slevin), My Mom's Darkest Secrets (tv) (Une famille déchirée par les secrets)
Lucky Number Slevin (Bonne Chance Slevin), My Mom's Darkest Secrets (tv) (Une famille déchirée par les secrets)
John Michael Higgins (2 fois)
Wag The Dog (Des Hommes d'Influence), We Bought a Zoo (Nous avons acheté un zoo)
Wag The Dog (Des Hommes d'Influence), We Bought a Zoo (Nous avons acheté un zoo)
Mel Jackson (2 fois)
A Good Man Is Hard To Find ((aucun titre français connu)), Deliver Us from Eva (Débarrasse-nous d'Éva)
A Good Man Is Hard To Find ((aucun titre français connu)), Deliver Us from Eva (Débarrasse-nous d'Éva)
Justin Louis (2 fois)
Chestnut: Hero of Central Park (Chestnut: le Héros de Central Park), The Marsh (Le marécage)
Chestnut: Hero of Central Park (Chestnut: le Héros de Central Park), The Marsh (Le marécage)
Patton Oswalt (2 fois)
The Secret Life of Pets 2 (Comme des bêtes 2), Ghostbusters: Frozen Empire (SOS Fantômes : L'empire de glace)
The Secret Life of Pets 2 (Comme des bêtes 2), Ghostbusters: Frozen Empire (SOS Fantômes : L'empire de glace)
Daniel Roebuck (2 fois)
Agent Cody Banks (L'Agent Cody Banks), Agent Cody Banks 2: Destination London (L'Agent Cody Banks 2: Destination Londres)
Agent Cody Banks (L'Agent Cody Banks), Agent Cody Banks 2: Destination London (L'Agent Cody Banks 2: Destination Londres)
Jonathan Scarfe (2 fois)
The Equalizer 2 (Le justicier 2), The Sheldon Kennedy Story (tv) (Un Rêve Abîmé)
The Equalizer 2 (Le justicier 2), The Sheldon Kennedy Story (tv) (Un Rêve Abîmé)
Kerr Smith (2 fois)
Final Destination (Destination Ultime), My Bloody Valentine 3D (Meurtres à la St-Valentin)
Final Destination (Destination Ultime), My Bloody Valentine 3D (Meurtres à la St-Valentin)
Andrew Tarbet (2 fois)
Crime in Connecticut: The Story of Alex Kelly (tv) (The Return of Alex Kelly) (Le retour d'Alex Kelly), Naked Josh (Les leçons de Josh)
Crime in Connecticut: The Story of Alex Kelly (tv) (The Return of Alex Kelly) (Le retour d'Alex Kelly), Naked Josh (Les leçons de Josh)
Henry Thomas (2 fois)
I Capture the Castle (Les Demoiselles du Château), Ouija: Origin of Evil (Ouija: L'origine du mal)
I Capture the Castle (Les Demoiselles du Château), Ouija: Origin of Evil (Ouija: L'origine du mal)
Ian Tracey (2 fois)
Emile (Émile), Milgaard (Hard Time: The David Milgaard Story) (tv) (Une vie sacrifiée: la vie de David Milgaard)
Emile (Émile), Milgaard (Hard Time: The David Milgaard Story) (tv) (Une vie sacrifiée: la vie de David Milgaard)
James Van Der Beek (2 fois)
Jay and Silent Bob Strike Back (Jay et Bob Contre-Attaquent), Varsity Blues (Les Pros du Collège)
Jay and Silent Bob Strike Back (Jay et Bob Contre-Attaquent), Varsity Blues (Les Pros du Collège)
Brian Beegle (1 fois)
The Substitute 4: Failure Is Not an Option (v) (Le Suppléant 4: Une option sur la victoire)
The Substitute 4: Failure Is Not an Option (v) (Le Suppléant 4: Une option sur la victoire)
Nicholas Gonzalez (1 fois)
Anacondas: The Hunt for the Blood Orchid (Anacondas: À la poursuite de l'orchidée de sang)
Anacondas: The Hunt for the Blood Orchid (Anacondas: À la poursuite de l'orchidée de sang)
Tom Goodman-Hill (1 fois)
The League of Extraordinary Gentlemen (La Ligue des Gentlemen Extraordinaires)
The League of Extraordinary Gentlemen (La Ligue des Gentlemen Extraordinaires)
Peyman Maadi (Moaadi) (1 fois)
13 Hours: The Secret Soldiers of Benghazi (13 heures: Le secret des soldats de Benghazi)
13 Hours: The Secret Soldiers of Benghazi (13 heures: Le secret des soldats de Benghazi)
Animal Kingdom 
Arthur 
