Lorsqu’il tente d’empêcher un partenaire véreux de s’emparer de l’argent de gangsters, le policier Roland Salinger reçoît une rafale de ce dernier, qui le croit mort. Après avoir récupéré, Robert quitte le service et va travailler comme garde du corps pour une femme, qu’on enlève peu après, et qu’il tente de retrouver.
Acteurs originaux | Acteurs-doubleurs | Rôles |
Liezl Carstens | Catherine Proulx-Lemay | Nikita Wells |
Stephan DuVall | Benoît Rousseau | Conner Wells |
Brian Keith Gamble | Antoine Durand | Trevor Johnson |
Johnnie Hector | Manuel Tadros | Manuelo |
Eb Lottimer | Jacques Lavallée | Tory Harris |
Luce Rains | Stéphane Rivard | Jason Cross |
Steven Seagal | Éric Gaudry | Rolland Sallinger |
Arron Shiver | Gabriel Lessard | Mason Silver |
Kevin Wiggins | Jean-Luc Montminy | Détective Simon Pacheco |