Dean Cage, un ex-agent des forces spéciales, est maintenant un homme recherché et victime d'une erreur sur la personne. Après avoir été injecté d'un puissant hallucinogène, Cage court contre la montre pour se disculper et trouver un antidote. Malheureusement, la seule chose qui peut le sauver est celle sur laquelle il ne peut compter : son esprit.
Acteurs originaux | Acteurs-doubleurs | Rôles |
Nicholas Aaron | Joël Legendre | McNab |
Adewale Akinnuoye-Agbaje | Guy Nadon | Junod |
Kim Coates | Daniel Picard | Peterson |
Jacqueline Obradors | Pascale Montreuil | Amy Knight |
Vincent Riotta | Pierre Auger | Jay Miller |
David Schofield | Luis De Cespedes | Dr. Collins |
Mark Sheppard | Alain Zouvi | Leitch |
Wesley Snipes | Jean-Luc Montminy | Dean Cage |
Cristian Solimeno | Antoine Durand | Scott Knight |
Jo Stone-Fewings | Marc-André Bélanger | Agent Gabriel |
Kim Thomson | Manon Arsenault | Agente Kennedy |
Stuart Wilson | Hubert Gagnon | Sullivan |