Pour Randall Raines, la vie de voleur d'autos est terminée depuis quatre ans. Cependant, son frère Kip se met les pieds dans les plats en acceptant de voler 50 voitures en deux semaines pour un mafieux. Voulant protéger son frangin, Randall se voit forcer de lui venir en aide. Pour se faire, il retourne dans sa ville natale de Boston afin de reformer son équipe infaillible de voleurs et y inclut son frère et ses comparses. Les choses roulent plutôt bien jusqu'à ce que le détective Castlebeck, un vieil ennemi de Randall, se mêle de l'histoire. Sentant la soupe chaude, il décide d'affronter le mafieux pour en finir une fois pour toute avec cette mission.
Acteurs originaux | Acteurs-doubleurs | Rôles |
Master P | Gilbert Lachance | Johnnie B. |
Scott Caan | Antoine Durand | Tumbler |
Nicolas Cage | Benoît Rousseau | Memphis Raines |
James Duval | Martin Watier | Freb |
Robert Duvall | Hubert Fielden | Otto Halliwell |
Christopher Eccleston | Pierre Auger | Raymond Calitri |
Angelina Jolie | Hélène Mondoux | Sara Wayland |
Vinnie Jones | Jean-Marie Moncelet | Le Sphinx |
Delroy Lindo | Victor Désy | Détective Castlebeck |
Chi McBride | François L'Écuyer | Donny Astricky |
Timothy Olyphant | Alain Zouvi | Détective Drycoff |
Will Patton | Jean-René Ouellet | Atley Jackson |
Giovanni Ribisi | Hugolin Chevrette | Kip Raines |
William Lee Scott | Olivier Visentin | Toby |